Use "unprecedented thing" in a sentence
1. We have done unprecedented capacity addition in major ports.
हमने प्रमुख बंदरगाहों में अभूतपूर्व क्षमता वृद्धि की है।
2. “This generation enjoys unprecedented technological, scientific and financial resources . . .
“आज की पीढ़ी के पास इतनी तकनीकी सुविधाएँ और इतने पैसे, साधन और सहूलियतें हैं जितनी पहले कभी लोगों के पास नहीं थीं . . .
3. Because of the unprecedented power enjoyed by America and its allies .
ऐसा अमेरिका और उसके सहयोगियों द्वारा असाधारण शक्ति उपभोग के कारण हुआ है .
4. The accident at the Chernobyl nuclear power facility 20 years ago was unprecedented.
बीस साल पहले, चरनोबल कसबे के परमाणु ऊर्जा पैदा करनेवाले कारखाने में जितना बड़ा हादसा हुआ, वैसा पहले कभी नहीं हुआ।
5. Hezekiah’s son Manasseh promoted idolatry, spiritism, and wholesale violence to an unprecedented extent.
हिजकिय्याह के बेटे मनश्शे ने मूर्तिपूजा, प्रेतात्मवाद को इतना बढ़ावा दिया जितना किसी ने नहीं दिया था और इतना खून बहाया जितना उससे पहले किसी ने भी नहीं बहाया था।
6. The unprecedented increase in oil and food prices risks jeopardizing our developmental gains.
हमारे समक्ष यह भी खतरा है कि तेल और खाद्य की कीमतों में हुई अभूतपूर्व वृद्धि कहीं हमारे विकास लाभों को समाप्त न कर दे।
7. The situation was further aggravated when the unprecedented world depression set in after 1929 .
स्थिति और अधिक खराब हुई जब सन् 1929 के बाद विश्व में अप्रत्याशित मंदी आयी .
8. The past quarter century has witnessed an unprecedented level of activity on trade liberalization.
पिछला 25 वर्ष व्यापार उदारीकरण के संबंध में अभूतपूर्व स्तर की गतिविधियों का साक्षी रहा है।
9. A record unprecedented in economic history – 1.5 crore bank accounts opened in one day.
• आर्थिक इतिहास में एक अप्रत्याशित रिकॉर्ड- 1.5 करोड़ बैंक खाते एक दिन में खोले गए।
10. Both our nations are favourably placed to harness the unprecedented demographic dividend accruing to us.
हमारे दोनों ही राष्ट्र अभूतपूर्व जनांकिकी लाभांश का उपयोग करने के लिए अनुकूल स्थिति में हैं।
11. Faced with persistent demand deficiency, industrialised countries relied heavily on unconventional monetary expansion on an unprecedented scale.
मांग में निरंतर कमी से जूझने वाले औद्योगिक देशों ने अभूतपूर्व पैमाने पर गैर परंपरागत मौद्रिक विस्तार पर बहुत अधिक भरोसा किया।
12. They said the speed and scale of roll-out of these campaigns have been remarkable and unprecedented.
उन्होंने कहा कि इन अभियानों की गति और इनका शुरू होना उत्कृष्ट और अभूतपूर्व है।
13. We have made unprecedented increases in capital investment in infrastructure, covering railways, highways, power, and gas pipelines.
हमने रेलवे, राजमार्ग, बिजली और गैस पाइपलाइनों को शामिल करते हुए आधारिक संरचना में पूंजी निवेश में अभूतपूर्व बढ़ोतरी की है।
14. Distilling and bottling iceberg water could eventually become a feasible venture in this day of unprecedented water pollution.
हिमशैल के पानी को छानना और बोतल में भरना, अपूर्व जल-प्रदूषण के इस समय में आख़िरकार एक लाभदायक कार्य बन सकता है।
15. It is an unprecedented demographic dividend that is accruing to our nation, but our challenge is to successfully harness it.
यह एक अभूतपूर्व जनांकिकी संबंधी लाभांश है जो हमारे देश को प्राप्त हो रहा है परंतु इसका सफलता के साथ उपयोग करना हमारे लिए चुनौती है।
16. I am confident that this seminar, unprecedented as it is, will ignite the mind and trigger globalization of strategic thinking.
मुझे विश्वास है कि यह अभूतपूर्व सेमिनार, सामरिक चिंतन के भूमंडलीकरण को प्रदीप्त करेगी और प्रेरणा देगी ।
17. It is just a powerful thing.
कितनी बड़ी बात है।
18. For one thing, he is adaptable.
एक तो यह है कि वह ज़रूरत के हिसाब से खुद को ढाल लेता है।
19. Such a thing can't be found everywhere.
ऐसी चीज़ हर कहीं नहीं मिलती है।
20. If I could turn to Iran, in your speech yesterday, you talked about this unprecedented financial pressure that you want to bear on Iran.
अगर मैं कल आपके भाषण में ईरान की ओर रुख कर सकता हूं, तो आपने इस अभूतपूर्व वित्तीय दबाव के बारे में बात की थी जिसे आप ईरान पर डालना चाहते हैं।
21. Such an allowance for relative free speech was unprecedented and unrepeated throughout the Middle Ages, a clear evidence of the king’s high regard for Naḥmanides.
तुलनात्मक स्वतंत्र बोली की ऐसी छूट मध्य युग के दौरान अपूर्व थी और कभी दोहरायी नहीं गयी, एक स्पष्ट प्रमाण कि राजा का नाख़्मानदीज़ के प्रति कितना गहरा सम्मान था।
22. Luther: I just want to add one thing.
लूथरः मैं सिर्फ एक बात जोड़ना चाहता हूं।
23. You've got a nerve to say such a thing!
तुम्हारी जुर्रत कैसे हुई यह बोलने की?!
24. This was the thing the Feynman diagrams were for.
उसके लिए थे फेय्न्मन चित्र थे |
25. For instance the Tapi pipeline is one such thing.
उदाहरण के लिए, तापी पाइपलाइन इस तरह का एक विषय है।
26. 3: Why Is Slavery to God an Agreeable Thing?
3: हमें परमेश्वर की गुलामी करना क्यों मंज़ूर है?
27. Well, I bumped into this whole thing completely by accident.
खैर, मैं दुर्घटना के द्वारा इस पूरी बात टकराया.
28. Ravenous feeders, they will eat any living thing they find.
सियार सर्वहारी जीव हैं और जो कुछ भी खाने को मिले उसे खा जाते हैं।
29. Are not also the tax collectors doing the same thing?
क्या महसूल लेनेवाले भी ऐसा ही नहीं करते?
30. We went to Africa, and we did the same thing.
हम अफ़्रीका गये, और हमने यहे किया।
31. I think it was actually a flying thing of some kind.
मुझे लगता है कि यह वास्तव में किसी तरह की एक उड़ान बात थी.
32. This is the normal thing that nations do for their people.
यह सामान्य चीज़ है जो राष्ट्र अपने लोगों के लिए करते हैं।
33. For one thing, we must be determined to remain morally clean.
पहले तो, हमें यह ठान लेना है कि हम हर हाल में अपना चरित्र बेदाग रखेंगे।
34. There are always traces — no such thing as a perfect crime.
लेकिन कुछ न कुछ बच ही जाता है --- कोई अपराध अचूक नहीं होता।
35. Currently they have a form which is a single-entry thing.
इस समय उनके पास एक फार्म है जो एकल इंट्री फार्म है।
36. An unprecedented afforestation campaign has been launched with doubling of the budget for forestry this year to US$ 1.3 billion and this increase is going to be sustained every year.
एक अभूतपूर्व वानिकीकरण अभियान का शुभारंभ किया गया है और इस वर्ष वानिकी के बजट को दो गुना करके इसे 1¬.3 बिलियन अमरीकी डालर तक कर दिया गया है तथा प्रतिवर्ष इस वृद्धि को कायम रखा जाएगा।
37. There is a reduction in the aftershocks which is a good thing.
आफ्टर शॉक की संख्या घट रही है जो अच्छी बात है।
38. This is the sort of thing you see after a fundamental breakthrough.
आप इस तरह की चिज़ किसी बुनियादी सफ़लता के बाद देख सकते हैं.
39. For one thing, your children should understand why discipline is being administered.
एक तरीका है, अपने बच्चों को समझाना कि आप उन्हें क्यों अनुशासन दे रहे हैं।
40. The only thing that can move across dimensions, like time, is gravity.
समय की तरह सिर्फ एक ही चीज आयामों के आर पार जा सकती है और वो है गुरुत्वाकर्षण.
41. Should I, then, make the rest of it into a detestable thing?
अब क्या बाकी हिस्से से मैं घिनौनी चीज़ बनाऊँ?
42. “There’s no such thing as a healthy, high-heeled shoe,” claims Dr.
“एक सही-सही, ऊँची-हील के जूते नाम की कोई चीज़ नहीं है,” पाद-विकार चिकित्सक डॉ.
43. When you look at the perception in the media on both sides that the talks, in a sense, have collapsed...the talks are in tatters and that it was unprecedented acrimony.
दोनों पक्षों की मीडिया में इस आशय की रिपोर्टें आईं कि एक मायने में वार्ता असफल हो गई है, वार्ता प्रक्रिया की धज्जियां उड़ गई हैं और बातचीत में अभूतपूर्व कटुता की झलक मिली।
44. For one thing, these accounts are markedly different from fairy tales and legends.
एक बात तो यह है कि ये वृतान्त परियों की कहानियों और कल्पकथाओं से बहुत ही भिन्न हैं।
45. But the thing is, the coyote runs off the cliff right after him.
लेकिन बात यह है, कोयोट भी उसके बाद चट्टान के आगे भाग जाता है.
46. Be like a postage stamp. Stick to one thing until you get there.
डाक टिकट की तरह बनिए, मंजिल पर जब तक न पहुंच जाएं उसी चीज़ पर जमे रहिए।
47. The one thing that doesn't abide by majority rule is a person's conscience.
एक ही चीज़ है जो बहुमत को नहीं मानती और वह है मनुष्य की अंतरात्मा।
48. The second thing you need to do is pay your political hangers-on.
दूसरे तो आपको अपने राजनैतिक चमचों को भी पैसे देने पड़ते हैं.
49. And actually, we have come together, and in Resolution 2397, there was an unprecedented measure of global consensus about what to do and to intensify the political and economic pressure on the regime.
और असल में, प्रस्ताव 2397 में हम एक साथ आए हैं, इस बारे में वैश्विक आम सहमति का उपाय अभूतपूर्व था कि करना क्या है और उत्तरी कोरियाई सत्ता पर राजनीतिक और आर्थिक दबाव को कैसे बढ़ाना है।
50. If this arrangement has to be progressively adjusted towards a new balance without risking economic collapse, an extraordinary and unprecedented level of consultation, coordination and understanding would be required between the two countries.
यदि आर्थिक पतन का जोखिम उठाए बिना एक नए संतुलन की दिशा में इस व्यवस्था का उत्तरोत्तर समायोजन किया जाना है, तो दोनों देशों के बीच परामर्शों, समन्वय और समझबूझ के असाधारण और अभूतपूर्व स्तर की आवश्यकता पड़ेगी।
51. In turn the thing heard is through the word about Christ.”—Romans 10:17.
बाइबल हमें बताती है: “विश्वास सुनने से, और सुनना मसीह के वचन से होता है।”—रोमियों 10:17.
52. The main thing is that we use the name so as to hallow it.
मुख्य बात यह है कि हम उस नाम को प्रयोग करें ताकि वह पवित्र माना जाए।
53. Westerners generally respond like slowly boiled frogs are supposed to , not noticing a thing .
इन घटनाओं पर पश्चिम के लोगों की प्रतिक्रिया बडी धीमी होती है और वे इसपर अधिक ध्यान नहीं देते .
54. Defense Secretary Donald Rumsfeld reiterated this message : " Words are one thing , actions are another . "
परन्तु असद ने इन चेतावनियों की परवाह नहीं की .
55. The absence of the thing is made good by the presence of the idea.
सुग्गे की उपस्थिति से इस विचार की पुष्टि होती है।
56. Official Spokesperson: The MTCR thing I have already commented in my past press conferences.
सरकारी प्रवक्ता: एमटीसीआर पर मैंने पहले से ही मेरे पिछले प्रेस कॉन्फ्रेंस में टिप्पणी की है।
57. For one thing, few foods blend as well with different flavorings as it does.
इसकी एक वजह यह है कि इसमें कई तरह के मसाले वगैरह मिलाकर बहुत लज़ीज़ बनाया जा सकता है।
58. When a guard opened the parcel, the first thing he saw was a small Bible.
जब एक पहरेदार ने पैकेट खोला, तो जिस पहली चीज़ पर उसकी नज़र पड़ी, वह थी एक छोटी-सी बाइबल।
59. For one thing, sprouts are nutritious—perhaps even more so than plain beans or seeds.
एक बात है कि अंकुरित दाने पौष्टिक होते हैं—शायद साधारण फलियों या बीजों से भी अधिक।
60. In some cases the only thing creditors will recognize is the legal step of bankruptcy.
कुछ परिस्थितियों में ऋणदाता केवल दिवालियापन के क़ानूनी क़दम को ही स्वीकार करेंगे।
61. The increasing use of Information and Communication technologies has not only generated social awareness, accelerated economic development, improved delivery of services to citizens and placed unprecedented power and information at the hands of an individual.
सूचना और संचार प्रौद्योगिकियों का निरंतर बढ़ते प्रयोग ने न केवल नागरिकों में सामाजिक जागरूकता, संवर्धित आर्थिक विकास सृजित किया है और नागरिकों को सुधार की गई वितरण सेवाएं प्रदान की हैं, बल्कि व्यक्ति-विशेष के हाथों में अभूतपूर्व शक्ति और सूचना भी उपलब्ध कराई है।
62. + But if you endure suffering because of doing good, this is an agreeable thing to God.
+ लेकिन अगर तुम अच्छा काम करने की वजह से दुख सहते हो, तो परमेश्वर की नज़र में यह अच्छी बात है।
63. It just uses slightly different ions than we do, but it's actually doing the same thing.
यह सिर्फ थोड़ा उपयोग करता है हम से अलग आयनों, लेकिन यह वास्तव में एक ही काम कर रहा है।
64. But out of the emerging sophistication one thing is clear : The Luckies dress to stand out .
लेकिन इस उभरती नफासत से एक बात स्पष्ट हैः लकी ड्रेस के दीवाने पीछे नहीं हटने जा रहे .
65. I hope that concrete adequate steps will be taken to put this thing behind us completely.
मैं आशा करता हूँ कि इस चीज को पूरी तरह से पर्दे के पीछे ले जाने के लिए पर्याप्त ठोस कदम उठाए जाएंगे।
66. Jehovah will do the same thing to all the kingdoms into which you will cross over.
यहोवा नदी के पार उन सभी राज्यों के साथ भी ऐसा ही करेगा जहाँ तू जानेवाला है।
67. The principal thing, we all realized, was preaching, and to that end all worked harmoniously together.
हम सभी को इस बात का एहसास था कि प्रचार काम करना सबसे ज़रूरी था और इसी को ध्यान में रखते हुए हम सब एक-जुट होकर काम करते थे।
68. In fact, to borrow from present-day Army slang, 'gadget' is applied to 'any old thing.'
वास्तव में, वर्तमान सेना कठबोली के अनुसार, 'गैजेट' 'किसी भी पुरानी वस्तु' पर लागू किया जाता है।
69. Question: Sir, can the mechanism be a joint consultative committee or any concrete thing like that?
प्रश्न: महोदय, यह तंत्र संयुक्त परामर्शी समिति की तरह होगा या इससे मिलता-जुलता कुछ और?
70. I was so addicted that the first thing I did every morning was chew betel nut.
मुझे इतनी बुरी लत पड़ गयी थी कि सुबह उठते ही सबसे पहले मैं सुपारी खाती थी।
71. By the power of God’s spirit, Jehovah’s Witnesses have been able to accomplish a feat unprecedented in human history, that of preaching the good news of the Kingdom, at the doorsteps and otherwise, to millions of people.
परमेश्वर की आत्मा की शक्ति के द्वारा, यहोवा के साक्षी एक ऐसा कार्य पूरा करने में समर्थ हुए हैं जो मानव इतिहास में बेमिसाल है, और वह है दरवाज़ों पर और दूसरे तरीक़ों से राज्य के सुसमाचार को लाखों लोगों को प्रचार करना।
72. He has outstanding pace and strength and is also a willing learner which is the main thing."
इनका केवल एक ग्रन्थ ही उपलब्ध है और वह है तत्त्वसंग्रह ।
73. 8 For one thing, we need to follow the leadings of Jehovah’s holy spirit, or active force.
८ एक बात तो यह है कि हमें यहोवा की पवित्र आत्मा, या सक्रिय शक्ति के मार्गदर्शन का अनुसरण करने की ज़रूरत है।
74. Then there is a thing called the SAARC Development Fund (SDF) under which all countries have contributed.
और फिर सार्क विकास निधि (एसडीएफ) नामक एक चीज है जिसके अंतर्गत सभी देशों ने योगदान किया है।
75. And one thing about direct action, I suppose, the target is meant to have an immediate effect.
सीधी कार्यवाही के बारे में एक बात ये है कि इसका प्रमुख लक्ष्य तुरंत असर डालना होता है
76. It is another thing that each of us has solid bilateral links with each other, all of us.
यह अलग बात है कि हम में प्रत्येक के एक दूसरे के साथ, हम सभी के साथ ठोस द्विपक्षीय संपर्क हैं।
77. But it has also in some cases tried to bypass existing systems, which is not a good thing.
लेकिन कुछ मामलों में इसने विद्यमान प्रणालियों को बाईपास करने का भी प्रयास किया है, जो कि अच्छी बात नहीं है।
78. The only thing is to decide, to identify a mutually convenient time slot to have the telephonic conversation.
अत: रूपरेखा तैयार हो गई है। अब सिर्फ टेलीफोन पर बातचीत करने के संबंध में पारस्परिक रूप से सुविधाजनक समय के संबंध में निर्णय लिया जा रहा है।
79. In the past, one thing came to my attention and it happens to be a very unique combination.
पिछले दिनों एक बात मेरे ध्यान में आई और यह बड़ा अनोखा combination है।
80. Another thing with One Laptop per Child is that it doesn't guarantee the educational use of a computer.
क अन्य चीज़ एक लैपटॉप प्रति बच्चा यह गारंटी नहीं देता है कंप्यूटर के शैक्षिक उपयोग की।