1. Recognising that North Korea’s continued pursuit of nuclear and ballistic missile programmes and its proliferation links, including the launch of a ballistic missile flying over Japanese territory on 29 August 2017, pose grave and real threat to international peace and stability and the international non-proliferation efforts, the two Prime Ministers strongly urged North Korea to abandon its nuclear and ballistic missile programmes and not to take any further provocative actions, and to fully comply with its international obligations under relevant UNSC resolutions including the newly and unanimously adopted resolution 2375, and other international commitments.

इस बात को मान्यता प्रदान करते हुए कि उत्तर कोरिया के परमाणु और बैलिस्टक मिसाइल कार्यक्रम और परमाणु प्रसार संपर्क जिनमें 29 अगस्त, 2017 को जापानी क्षेत्र से गुजरती हुई बैलिस्टिक मिसाइल का प्रेक्षपण भी शामिल है, अंतर्राष्ट्रीय शांति और स्थायित्व तथा अंतर्राष्ट्रीय गैर-प्रचुरोद्भवन प्रयासों को गंभीर खतरा और वास्तविक चुनौती प्रस्तुत करते हैं, दोनों प्रधानमंत्रियों ने उत्तर कोरिया से पुरजोर आग्रह किया कि वह अपने परमाणु और बैलिस्टिक मिसाइल काय्रक्रमों को त्याग दे तथा प्रासंगिक यूएनएससी संकल्पों के अंतर्गत जिसमें नवीनतम और सर्वसम्मति से अंगीकृत संकल्प 2375 तथा अन्य अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबद्धताएं भी शामिल हैं, अपने अंतर्राष्ट्रीय दायित्वों का पूर्णत: अनुपालन करे।