1. Have unanimously adopted the following rules of the Administrative Commission

ont arrêté, à l'unanimité, les statuts de cette Commission dans la forme suivante

2. Have unanimously adopted the following rules of the Administrative Commission:

ont arrêté, à l'unanimité, les statuts de cette Commission dans la forme suivante:

3. The report had been accepted unanimously and he thanked all involved.

Le rapport a été approuvé à l’unanimité.

4. The decisions of the Joint Committee are adopted unanimously by Contracting Parties.

Les décisions de la commission mixte sont adoptées à l’unanimité des parties contractantes.

5. This motion passed unanimously and Alex accepted the position with immediate effect.

Cette motion a été passée unanimement et Alex a accepté ce poste avec effet immédiat.

6. (GA) Madam President, I voted for this report and am pleased that it was accepted almost unanimously.

(GA) Madame la Présidente, j'ai voté pour ce rapport et je suis ravi qu'il ait été adopté presque à l'unanimité.

7. unanimously adopted the following opinion at its #th plenary session, held on # and # April # (meeting of # April

a adopté à l'unanimité l'avis suivant lors de sa #e session plénière, tenue les # et # avril # (séance du # avril

8. It has long been the unanimously agreed policy of EU Member States to support China's entry bid.

Les États membres de l'UE ont décidé depuis longtemps et à l'unanimité de soutenir la candidature de ce pays à l'OMC.

9. Following the conclusion of that procedure, the Council unanimously approved the refusal of access to the documents requested.

Au terme de cette procédure, le Conseil a approuvé à l’unanimité le refus d’accès aux documents demandés.

10. On 12 December, the Security Council extended for one year its sanctions measures concerning Liberia, along with the mandate of the Panel of Experts, by unanimously adopting resolution 2079 (2012).

Le 12 décembre, le Conseil de sécurité a adopté à l’unanimité la résolution 2079 (2012) prorogeant d’un an les mesures de sanctions concernant le Libéria et le mandat du Groupe d’experts.

11. Algeria is confident that the investigations that the Palestinian side has unanimously committed itself to conduct will demonstrate the pointlessness of the quibbling argument regarding the right to legitimate self-defence put forward by the Israeli aggressor to justify its serious crimes.

L’Algérie est confiante que les investigations que la partie palestinienne s’est engagée unanimement à conduire démontreront l’inanité de l’argutie du droit de légitime défense mise en avant par l’agresseur israélien pour justifier ses crimes graves.