1. Performance is measured in distance traveled and freight transported.

कार्य क्षमता को, तय की गई दूरी और पहुँचाए गए माल से नापा जाता है।

2. A cart was obtained on which they could be transported.

उन्हें ले जाने के लिए एक गाड़ी ले ली गयी।

3. There were, of course, small boats that transported passengers and cargo in coastal waters.

बेशक, ऐसी छोटी-छोटी नाव हुआ करती थीं जो तट के किनारे-किनारे चलती हुईं यात्रियों और माल को उनकी मंज़िल तक पहुँचाती थीं।

4. Because this bilirubin is not soluble, however, it is transported through the blood bound to serum albumin.

क्योंकि यह बिलीरूबिन घुलनशील नहीं होता है, तथापि, यह रक्त के माध्यम से सीरम अन्न्सार (albumin) तक पहुंचाया जाता है।

5. These economic migrants paid between £ 3,000 and £ 5,000 to be transported via an elaborate and dangerous route .

इन आर्थिक प्रवासियों ने अत्यंत व्यापक और खतरनाक रास्ते से आने के एवज में 3000 से 5000 पौंड प्रतिव्यक्ति अदा किए .

6. A long-distance driver who transported international freight for 30 years was asked about the problem of fatigue.

लंबा सफ़र करनेवाले एक ड्राइवर से, जो ३० साल से अंतर्राष्ट्रीय माल-सामान ढो रहा था, थकान की समस्या के बारे में पूछा गया।

7. It was first introduced in 1982, and thought to have been transported to the Black Sea in a ship's ballast water.

1982 में पहली बार इसका पता चला और माना जाता है कि ये कृष्ण सागर (ब्लैक सी) में किसी जहाज़ के स्थिरक पानी के ज़रिए पहुंची होगी।

8. Van Erp used concrete from which alkali salts and calcium hydroxide leached and were transported into the rest of the construction.

वैन एर्प ने कंकरीट काम में लिया था जिससे क्षारीय लवण तथा कैल्शियम हाइड्रोक्साइड का घोल बाहर आने लगा जिसका अपवाहन बाकी निर्माण में भी होने अगा।

9. The Bland Group was founded in 1810 as a shipping agency and later provided a passenger service and transported supplies for Gibraltar's military garrison.

ब्लैंड ग्रुप की स्थापना 1810 में एक नौवहन एजेंसी के तौर पर हुई थी, जो बाद में यात्री सेवा और जिब्राल्टर मिलिट्री गैरीसन के लिए समान की आपूर्ति करने लगी।

10. Upon their arrival at the laboratory, the laser spectroscope malfunctions when it is activated, raising the possibility of something else being transported to Earth.

प्रयोगशाला में आने पर, लेजर स्पेक्ट्रोस्कोप खराब होने पर यह सक्रिय हो जाता है, जिससे पृथ्वी पर कुछ और होने की संभावना बढ़ जाती है।

11. Similarly, the Western Dedicated Freight Corridor project will help accelerate the speed with which goods are transported between Delhi and Mumbai and will benefit the Indian economy greatly.

इसी तरह, पश्चिमी समर्पित फ्रेट कोरिडोर परियोजना उस गति को तेज करने में सहायता प्रदान करेगी जिससे दिल्लीि एवं मुंबई के बीच माल का परिवहन होता है तथा इससे भारत की अर्थव्यकवस्थाद को बहुत लाभ होने वाला है।

12. Particularly in tropical environments, such products lead to the destruction of the topsoil and biodiversity loss (and the runoff is transported to the oceans, where it damages marine ecosystems).

विशेष रूप से उष्णकटिबंधीय वातावरणों में, इस तरह के उत्पादों के फलस्वरूप मृदा की ऊपरी परत को नुकसान पहुँचता है और जैव विविधता का भी नुकसान होता है (और अपवाह, महासागरों में चला जाता है जहाँ यह समुद्री पारिस्थितिकी प्रणालियों को क्षति पहुँचाता है)।