Use "too much for him" in a sentence
1. But if it consumes too much of a person’s free time, it deprives him of exciting opportunities.
लेकिन यदि यह व्यक्ति का बहुत अधिक खाली समय ले लेता है, तो यह उसे रोमांचक अवसरों से वंचित कर देता है।
2. Usually, ailing thyroids produce either too much or too little hormone.
अकसर जो थायरॉइड ठीक से काम नहीं करता, वह या तो बहुत ज़्यादा या बहुत कम हार्मोन बनाता है।
3. If you provide too many links, too many images, or too much text, you might confuse a potential customer.
अगर आप बहुत ज़्यादा लिंक, बहुत ज़्यादा इमेज या बहुत ज़्यादा टेक्स्ट डालते हैं, तो हो सकता है कि किसी खरीदार के लिए भ्रम की स्थिति पैदा हो जाए.
4. You will get fat if you eat too much.
बहुत ज़्यादा खा लिया तो मोटे हो जाओगे।
5. Not too much longer after that, the alphabet was invented.
जल्द ही, अक्षर ईज़ाद हुये।
6. The stress seemed too much to handle all at once.
इतने कम समय में यह हादसा हुआ कि इस सदमे को बरदाश्त करना मुश्किल लगा।
7. And hypo- and hyperthyroidism occur when the thyroid gland makes too little or too much thyroid hormone.
थायारो ग्रंथिसे हार्मोन्स की मात्रा कम ज्यादा होने से हायपो या हायपर थायरोईड अवस्था होती है .
8. “It is important not to think too much of oneself.
“यह बहुत ज़रूरी है कि हम खुद को दूसरों से बड़ा न समझें।
9. Centuries ago, King David said that his ‘errors were like a load too heavy for him.’
सदियों पहले, राजा दाऊद ने कहा कि उसकी ‘अपनी ग़लतियाँ उसके सिर के ऊपर से गुज़र चुकी थीं।’
10. Odysseus and his men apparently noticed his absence, but they were too busy to look for him.
ताकेतोरी नो ओकिना और उसकी पत्नी इससे बहुत चिंतित थे और उसे पूछते थे, पर वह उन्हें अपना दुख बता नहीं पाती थी।
11. When there is too much thyroid hormone, the TSH will be low.
जब थाइरॉइड हार्मोन बहुत अधिक होता है, तब टीएसएच कम हो जाता है।
12. He dies of a stroke as a result of drinking too much rum.
इसके रस को हिलाने से बीयर की तरह झाग निकलता है साथ ही इसके सेवन से नशा भी होता है।
13. The CBMs they agreed on, though, are too slow-moving and much too limited in scope and in the areas they cover.
यद्यपि सी बी एम्स, जिस पर वे सहमत हुए थे, बहुत मंद गति से बढ़ रही हैं और उनके अधिकार क्षेत्र में सम्भावनाऐं बहुत सीमित हैं।
14. While not all coaches are abusive, many do place too much stress on winning.
जबकि सभी खेल-शिक्षक दुर्व्यवहारी नहीं होते, अनेक खेल-शिक्षक जीतने पर बहुत ज़्यादा ज़ोर देते हैं।
15. Still, eating too much sugar is unhealthy, since it provides poor nutrition and contributes to obesity.
फिर भी, ज़्यादा शक्कर लेना सेहत के लिए अच्छा नहीं है, क्योंकि इसमें पोषक तत्त्व बहुत कम होते हैं और इससे मोटापा बढ़ता है।
16. Drinking to the point of drunkenness, with its above-mentioned consequences, is definitely too much drinking.
उपरोक्त परिणामों के साथ, मतवाले होने की हद तक पीना निश्चित रूप से बहुत ज़्यादा पीना है।
17. The right dose of aspirin can be a therapeutic godsend, but consuming too much can be lethal.
एस्पिरिन की सही खुराक एक चिकित्सकीय वरदान हो सकती है, लेकिन इसकी बहुत ज्यादा मात्रा लेने पर यह घातक हो सकती है।
18. Appropriate wording is important, but when it is given too much attention, delivery becomes stiff and formal.
माना कि सही शब्दों का इस्तेमाल अहमियत रखता है, मगर जब इन्हें हद-से-ज़्यादा अहमियत दी जाती है तो आपका भाषण बहुत बनावटी और रूखा लगेगा।
19. “My parents see me texting all the time and tell me that I’m doing it too much.
“मम्मी-पापा हमेशा मुझे मैसेज-पर-मैसेज भेजते हुए देखते हैं और कहते हैं कि मैं मोबाइल में कुछ ज़्यादा ही वक्त गँवा रहा हूँ।
20. In general, you should not focus too much on your absolute position, or even small fluctuations in position.
आम तौर पर, आपको साइट की क्रम संख्या के बारे में ज़्यादा सोचने की ज़रूरत नहीं है. साथ ही, क्रम संख्या में होने वाले मामूली उतार-चढ़ाव की भी चिंता नहीं करनी चाहिए.
21. If your phone's battery life seems poor or short, a downloaded app could be using too much battery.
अगर आपके किसी Android डिवाइस की बैटरी लाइफ़ कम या खत्म होने लगे, तो हो सकता है कि कोई डाउनलोड किया गया ऐप्लिकेशन बहुत ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल कर रहा हो.
22. 11:3) Even spending too much time viewing entertainment that may be considered acceptable can encroach on family worship, daily Bible reading, and our preparation for meetings. —Phil.
11:3) यहाँ तक कि जो मनोरंजन अपने आप में गलत नहीं है, अगर हम उसे देखने में बहुत ज़्यादा समय बिताएँगे तो हमें पारिवारिक उपासना, रोज़ाना बाइबल पढ़ाई और सभाओं की तैयारी के लिए वक्त नहीं मिलेगा।—फिलि.
23. And he did not tell the man that, although he felt pity for him, the case was too far advanced and nothing could be done to help.
और उसने उस मनुष्य को यह नहीं कहा कि हालाँकि उसने उस पर तरस खाया, लेकिन मामला हाथ से निकल चुका था और मदद के लिए कुछ भी नहीं किया जा सकता था।
24. If he goes to the cinema for relaxation , there too the noise levels are too high . "
यदि वह विश्राम के लिए सिनेमा देखने जाता है तो वहां भी शोर का स्तर बहुत अधिक होता है .
25. Gladwell also mentions that sometimes having too much information can interfere with the accuracy of a judgment, or a doctor's diagnosis.
ग्लैडवेल यह भी वर्णन करते हैं कि कभी कभी अधिक सूचना निर्णय की आवृति या डॉक्टर के निदान में भी हो सकती है।
26. Attalus also had severely insulted Alexander, and following Cleopatra's murder, Alexander may have considered him too dangerous to leave alive.
अटलूस ने सिकंदर का कई बार घोर अपमान कर चुका था, और क्लियोपेट्रा की हत्या के बाद, सिकंदर उसे जीवित छोड़ने के लिए बहुत खतरनाक मानता था।
27. If its concentrations were to increase too much, it is said that even damp twigs and the grass of the forest would ignite.
अगर उसकी मात्रा बहुत ज़्यादा हो जाती, तो कहा जाता है कि जंगल की गीली टहनियाँ और घास भी सुलग जाती।
28. Having a schedule will likely work for you too.
शायद अपने लिए शॆड्यूल बनाने से आपको भी फायदा हो।
29. Too much fat in the blood, be it from saturated or unsaturated fat in the food, causes red blood cells to clump together.
लहू में बहुत ज़्यादा वसा, चाहे वह भोजन में संतृप्त या असंतृप्त वसा से हो, लाल रक्त-कोशिकाओं के एकसाथ मिलकर पिंड बनाने के लिए ज़िम्मेदार है।
30. Commenting on the causes, the Mayo Clinic, in the United States, says: “Although there are some genetic and hormonal causes of childhood obesity, most excess weight is caused by kids eating too much and exercising too little.”
मोटापे की वजह के बारे में अमरीका के मेओ क्लिनिक का कहना है: “माना कि बच्चों में मोटापे की वजह जीन्स और हार्मोंस हैं, लेकिन उनके ज़्यादा वज़न बढ़ने की खास वजह यह है कि वे खाते बहुत हैं और कसरत न के बराबर करते हैं।”
31. Sodium hydroxide (lye) makes food too alkaline for bacterial growth.
सोडियम हाइड्रोक्साइड (लाइ) खाद्य पदार्थों को बैक्टीरिया के वृद्धि के लिए क्षारविशिष्ट बना देता है।
32. This accounts for fragmentary paintings of the Vijayanagar period too .
इससे विजयनगर काल काल के भी चित्रांकनों के खंडित अंशों का स्पष्टीकरण मिल जाता है .
33. How much better, therefore, for one to resist!
इसलिए, विरोध करना कितना अच्छा है!
34. I saw him for the last time as the prison door closed behind him.
मैंने डैडी को उस वक्त आखरी बार देखा जब उन्हें जेल के अंदर ले जाया गया और फिर दरवाज़ा बंद हो गया।
35. In cases where duplicate content leads to us crawling too much of your website, you can also adjust the crawl rate setting in Search Console.
ऐसे मामलों में जहां डुप्लीकेट कॉन्टेंट की वजह से हम आपकी वेबसाइट को बहुत ज़्यादा क्रॉल करते हैं, आप Search Console में क्रॉल दर सेटिंग कम-ज़्यादा भी कर सकते हैं.
36. Instead, a group of hooded men were waiting for him to do him harm.
इसके बजाय, इन्होंने देखा कि घर के मुखिया को मार डालने की ताक में वहाँ कुछ नकाबपोश लोग खड़े थे।
37. As such, BRI may be acceptable for customers who are too remote for ADSL.
वैसे तो, बीआरआई (BRI) उन स्थितियों में स्वीकार्य हो सकते हैं जहां ग्राहक इतने दूर होते हैं कि वे एडीएसएल (ADSL) का इस्तेमाल नहीं कर सकते हैं।
38. 21 How much time should be allotted for recreation?
२१ मनोरंजन के लिए कितना समय रखा जाना चाहिए?
39. 8 For even if I should boast a bit too much about the authority that the Lord gave us to build you up and not to tear you down,+ I would not be put to shame.
8 प्रभु ने हमें यह अधिकार दिया है कि हम तुम्हारी हिम्मत बँधाएँ, न कि तुम्हें गिराएँ। + इस अधिकार के बारे में अगर मैं कुछ ज़्यादा ही गर्व करूँ, तो भी मुझे शर्मिंदा नहीं होना पड़ेगा।
40. But, if somebody takes the hand and tries to twist it and expect that I will accept it without protest, I am afraid, that is too much.
परन्तु कोई यदि इस हाथ को पकड़कर मरोड़ने का प्रयास करता है और आशा करता है कि हम इसे बिना विरोध के स्वीकार कर लें तो ऐसा संभव नहीं है।
41. The world has for too long seen prices on a roller-coaster.
विश्व ने एक लंबे समय से मूल्यों में उतार-चढ़ाव देखा है।
42. And today we all have elected him and handed him over the responsibility for this position.
और आज उसकी बदौलत हम सबने उनको पसंद किया और इस पद के लिए एक गौरवपूर्ण जिम्मेदारी उनको दी।
43. The details are too vivid for it to be a mere allegory.
इसमें दिया गया ब्यौरा इतना स्पष्ट है कि इसे मनगढ़ंत कहानी नहीं कहा जा सकता।
44. Also, opportunities arose for us to earn much more money.
साथ ही, हमें अच्छे पैसे कमाने के मौके भी मिले।
45. Jehovah warned him that he was heading for trouble and advised him to “turn to doing good.”
यहोवा ने उसे प्यार से समझाया कि वह खुद को मुसीबत में न डाले और फिरकर “भला करे।”
46. And David admitted his limitations, writing: “Such knowledge is too wonderful for me.
दाऊद ने भी कबूल किया कि उसकी समझ की सीमाएँ हैं।
47. Wearing the wedding crown* his mother+ made for him
उसने वह ताज* पहना है,
48. How much is substance; how much is optics?
सार कितना है; आप्टिक्स कितना है?
49. Blood glucose can drop too low during or after exercise continued for long duration .
अधिक अवधि के लिए किये जाने वाले व्यायाम के दौरान तथा उसके बाद रक्त में ग्लूकोज की मात्रा काफी कम हो सकती है .
50. And the pants, too.
और पैंट भी.
51. Too close, and earth’s water would vaporize; too far, and it would all freeze.
अगर यह सूरज के थोड़ा भी पास होती तो इसका सारा पानी भाप बनकर उड़ जाता; वहीं अगर थोड़ी दूर होती तो सारा पानी जमकर बर्फ बन जाता।
52. Godly fear is an awe of Jehovah, a profound reverence for him, coupled with a wholesome dread of displeasing him.
ईश्वरीय भय यहोवा के प्रति विस्मय, उसे अप्रसन्न करने के हितकर डर सहित उसके लिए गहरी श्रद्धा है।
53. No, for “in every nation the man that fears him and works righteousness is acceptable to him.” —Acts 10:35.
मगर “हर जाति में जो उस से डरता और धर्म के काम करता है, वह उसे भाता है।”—प्रेरितों 10:35.
54. So this is a very packed programme for him and the delegation which accompanies him is already engaged in negotiations.
इस प्रकार उनके लिए और उनके शिष्टमंडल के लिए यह बहुत ही व्यस्त कार्यक्रम है, जो उनके साथ आया है।
55. Much of the credit for my spiritual advancement must go to them.”
वह यह भी कहता है कि उसके माता-पिता की वजह से ही वह यहोवा के करीब आ पाया है।
56. If your phone's battery life is too short, try these tips for longer battery life.
अगर आपके डिवाइस की बैटरी लाइफ़ बहुत कम हो गई है, तो लंबी बैटरी लाइफ़ के लिए इन तरीकों का इस्तेमाल करें.
57. + 28 And wanting to find out the cause for which they were accusing him, I brought him down into their Sanʹhe·drin.
+ 28 मैं जानना चाहता था कि वे किस वजह से इस पर इलज़ाम लगा रहे हैं, इसलिए मैं इसे उनकी महासभा में ले गया।
58. Shearing should , therefore , be done when the weather is neither too cold nor too hot .
इसलिए ऊन उसी समय उतारी जानी चाहिए जब मौसन न तो बहुत ठण्डा हो और न ही बहुत गर्म .
59. Cooper, it's too damn fast!
Cooper, ये बहुत ज्यादा तेज है!
60. He offers him money for the operation of Maria's eyes and asks him to kill another Inspector, Dharam Das in exchange.
वह मारिया की आंखों के संचालन के लिए उसे पैसे देता है और बदले में एक और इंस्पेक्टर धर्म दास को मारने के लिए कहता है।
61. Syntax Error: Too many arguments
सिंटेक्स त्रुटि: बहुत से आर्गुमेंट
62. These surveys are at a much more accessible price point for this reason.
यह देखा गया है कि विभिन्न कारणों से सूक्ष्मता के इस स्तर पर अध्ययन बहुत आवश्यक है।
63. As for anyone upon whom it falls, it will pulverize him.”
और जिस पर वह गिरेगा, उसे पीस डालेगा।”—NW.
64. Thank you very much for being very patient and waiting, and I apologise for the slight delay.
धैर्य रखने तथा प्रतीक्षा करने के लिए आप सबका बहुत-बहुत धन्यवाद तथा थोड़ा विलंब होने के लिए माफी चाहता हूँ।
65. President Magufuli has a vision for nation building, development and industrialization – a vision that is my dream for India too.
राष्ट्रपति मगुफ़ुली का राष्ट्र निर्माण, विकास और औद्योगीकरण के लिए एक सपना है, एक दृष्टि जो मेरा भी भारत के लिए सपना है।
66. The coloration is the same too, except for a dark V-shaped mark on the shoulder.
इसे रामगिरि भी कहा जाता है, रामगढ़ पर्वत टोपी की आकृति का है।
67. Do not feel that you need to go into much detail; neither should you be so abrupt that the householder feels you are not genuinely interested in him.
यह न महसूस करें कि आपको विस्तार से वर्णन करने की ज़रूरत है; न ही आपको इतनी जल्दबाज़ी करनी चाहिए कि गृहस्वामी को लगे कि आपको उस में सच्ची दिलचस्पी नहीं है।
68. Thus strengthened, they too prove themselves ready for Christ’s return, staying active even under serious trial.
नतीजा, वे भी मसीह के वापस आने तक जागते रहते हैं और उन्हें मुश्किल-से-मुश्किल परीक्षाओं में वफादार रहने की हिम्मत मिलती है।
69. Then, my dad’s parents, whom I call dadaje (grandfather) and dadema (grandmother), as well as aunts, uncles and cousins, come over for a home-cooked Indian vegetarian dinner which ends with everyone eating far too much of my dadema’s almond burfi, a rich sweet confection she makes only for this occasion.
तत्पश्चात् मेरे पिताश्री के माता-पिता जिन्हें मैं दादा जी (ग्रैण्डफादर) और दादीमॉं (ग्रैण्डमदर) कहती हूँ तथा उनके साथ ही साथ चाचा-चाची और चचेरे भाई बहन, घर में बने शाकाहारी रात्रि भोज पर आते हैं जिसका समापन, मेरी दादी द्वारा तैयार की गयी बादाम बर्फी के अधिकतम् सेवन के साथ होता है जो एक बहुत ही अच्छी मिठाई है जिसे वे मात्र इसी अवसर पर बनाती हैं।
70. If there are too many buckets, then it might take too long to get statistically significant results.
अगर बहुत ज़्यादा बकेट हैं, तो इसके आंकड़ों के महत्वपूर्ण नतीजे पाने में बहुत ज़्यादा समय लग सकता है.
71. To test him out, first commend your teenager for his thinking ability.
उसे आज़माने का एक तरीका है, सोचने की काबिलीयत बढ़ाने के लिए पहले उसकी तारीफ कीजिए।
72. It's new car and AC too.
ये नई कार है और एसी भी.
73. You know, that wasn't too cool.
आप जानती हैं, बहुत अच्छी बात नहीं।
74. Its shape was too complex now.
इसका आकार अब काफी जटिल था |
75. Thank you very much for all the hard work you do.—Pamela, age seven.
आपकी कड़ी मेहनत के लिए बहुत, बहुत धन्यवाद।—पामॆला, सात बरस।
76. Check if Google One is available for your account, and how much it costs.
देखें कि Google One आपके खाते के लिए उपलब्ध है या नहीं और इसकी लागत कितनी है.
77. For the rest of the meal, I gave him a wide berth!
फिर भोजन के बाकी समय मैं उससे दस हाथ दूर ही रही!
78. Though she abstained from using drugs herself, she purchased drugs for him.
हालाँकि वह खुद तो नशीली दवाइयाँ नहीं लेती थी, मगर उसके लिए खरीदती ज़रूर थी।
79. Iran, too, must end the IRG Qods Force’s support for terrorists and militant partners around the world.
ईरान को दुनिया भर में आतंकवादियों और आतंकवादी भागीदारों के लिए IRG क्वाड फोर्स के समर्थन को भी रोकना होगा।
80. For peace to be restored to the earth, a much greater change is needed.
पृथ्वी पर शान्ति को पुनःस्थापित करने के लिए, एक और भी बड़े बदलाव की ज़रूरत है।