1. Ask for proof of identity .

पहचान का सबूत मांगिए .

2. Cooper, you can't ask TARS to do this for us.

Cooper, तुम TARS से हमारी खातिर ये करने को नहीं पूछ सकते.

3. Dial 999 and ask for an ambulance .

999 नम्बर को फोन कीजिए और एम्बुलैंस मंगाइए .

4. Question (Mr. Shaun Tendon, AFP): I wanted to ask for further elaboration.

प्रश्न (श्री शाउन टंडन, एएफपी) : मैं इस पर थोड़ा और जानकारी चाहता हूँ।

5. And you have the guts to ask me for a bonus, now?

और अब तुम्हारी इतनी हिम्मत कि मुझसे बोनस माँगो?

6. For help setting this up, ask your administrator.

इस सेट अप में मदद पाने के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.

7. Then why not ask them for help or advice?

तो क्यों न उनसे मदद या सलाह लें?

8. If I want your opinion, I'll ask for it.

अगर मैं तुम्हारी राय चाहता, तो मैं पूछूता।

9. One evening I told a sister about my decision to ask for an annulment.

एक शाम मैंने एक बहन को अपने फैसले के बारे में बताया कि मैं अपनी घोषणा रद्द करनेवाली हूँ।

10. Ask yourself: ‘Does the source have a reputation for accuracy?

खुद से पूछिए: ‘मैं जिस अखबार, किताब वगैरह से जानकारी ले रहा हूँ, क्या वह सही जानकारी देने के लिए जाना जाता है?

11. Ask for his opinion, and listen carefully without needlessly interrupting.

• उसकी राय पूछिए और उसकी बात ध्यान से सुनिए, बीच में दखल मत दीजिए।

12. For additional helpful suggestions, see the article “Young People Ask . . .

दूसरे सहायक सुझावों के लिए, जनवरी २२, १९९५ के हमारे अंग्रेज़ी अंक में लेख “युवा लोग पूछते हैं . . .

13. " I do not ask , sister , for your family or caste .

? ? बहन , मैंने तुम्हारा धर्म या तुम्हारी जाति नहीं पूछी .

14. If you want to improve in your ministry, ask a more experienced Witness for pointers

अगर आप सेवा में अपनी काबिलीयतें बढ़ाना चाहते हैं, तो किसी तजुर्बेकार साक्षी से सुझाव माँगिए

15. Ask them to enable the "Google Books" service for your account in the Google Admin console.

उनसे Google Admin console में मौजूद आपके खाते के लिए Google Books सेवा चालू करने के लिए कहें.

16. However, before you rush to your doctor and ask for a supply, consider the down side.

लेकिन, जल्दी से अपने डॉक्टर के पास जाकर अनेक दवाइयाँ माँगने से पहले, इनके नकारात्मक पहलुओं पर ध्यान दीजिए।

17. Ask yourself, ‘Will my wearing this garment give cause for stumbling?’

खुद से पूछिए, ‘यह कपड़ा पहनने से क्या मैं किसी के ठोकर खाने का कारण बनूँगा/बनूँगी?’

18. They may ask for your 'agent number', which is AGNT-1080.

वे आपसे "एजेंट नंबर" मांग सकते हैं जो कि AGNT-1080 है.

19. Otherwise I wanted to ask about the peace clause.

अन्यथा मैं शांति खंड के बारे में जानना चाहता था।

20. (Psalm 143:10) Likewise, you can ask God for help to make necessary adjustments in your life.

(भजन 143:10, NHT) दाऊद की तरह आप भी ज़रूरी फेरबदल करने के लिए परमेश्वर से मदद माँग सकते हैं।

21. If you paid by money transfer, we'll ask for your bank account details to process the refund.

अगर आपने मनी ट्रांसफ़र से पैसे भेजे हैं, तो हम रिफ़ंड प्रोसेस करने के लिए आपके बैंक खाते का विवरण मांगेंगे.

22. Ask them to turn on the 'Google Books' service for your account in the Google Admin console.

उनसे Google Admin console में मौजूद आपके खाते के लिए Google Books सेवा चालू करने के लिए कहें.

23. 10 “Ask Jehovah for rain in the time of the spring rain.

10 “वसंत की बारिश के वक्त यहोवा से बारिश माँगो,

24. For more information, please write to the publishers of this journal and ask for the book The Secret of Family Happiness.

अधिक जानकारी के लिए, कृपया इस पत्रिका के प्रकाशकों को लिखिए और पारिवारिक सुख का रहस्य नामक पुस्तक मँगवाइए।

25. Also, ask your parents for advice on how you can balance online interaction with face-to-face communication.

साथ ही, अपने माता-पिता से इस बारे में सलाह लीजिए कि आप आमने-सामने बात करने और इंटरनेट पर बातचीत करने के बीच संतुलन कैसे बना सकते हैं।

26. Just ask any State, have you done any activity for export promotion- none.

किसी राज्य से पूछिए, क्या आपने निर्यात बढ़ाने का कोई काम किया- कोई नहीं।

27. Ask him what's the reason and he states his "fondness for number theory" .

जब उनसे इसका कारण पूछा गया था तब उन्होंने बताया था कि ‘‘अंक सिद्धान्त के प्रति यह उनका लगाव है''।

28. Ask your account representative if store sales conversions are available for your business.

अपने खाता प्रतिनिधि से पूछें कि आपके व्यवसाय के लिए स्टोर विक्रय कन्वर्ज़न उपलब्ध हैं या नहीं.

29. Look for a reputable dealer - ask the advice of friends and look for a trade association sign .

कोऋ विश्वस्नीय डीलर तलाशिए - मित्रों से सलाह लीऋए और ट्रेड एसोसिएशन चिंह्न ढूऋढिए .

30. Note: During the installation process, Mac OS X will ask for an administrator password.

नोट: इंस्टॉलेशन प्रक्रिया के दौरान, Mac OS X एक व्यवस्थापकीय पासवर्ड मांगेगा.

31. Ask Jehovah to supply you with “power beyond what is normal.”

इस बारे में यहोवा से उसकी “असीम सामर्थ” माँगिए।

32. Any publisher may ask to see his personal record of activity.

कोई भी प्रकाशक अपना रिकॉर्ड जानने के लिए उससे पूछ सकता है।

33. YOU may hear expressions like these if you ask for advice on financial matters.

आपने ज़रूर इस तरह की बातें उन लोगों के मुँह से सुनी होंगी, जिनसे आप पैसे या दूसरे मामलों पर मशविरा करते हों।

34. We test them cognitively, and we ask their caregivers for daily activities of living.

हम ने उन्हे संज्ञानात्मकपरीक्षा किया , और हम उनके देखभाल करने वालों को उनके जीने की दैनिक गतिविधियों के बारे मेँ पूछा|

35. If we sincerely ask God for wisdom, he will be generous in giving it.

अगर हम सच्चे दिल से परमेश्वर से बुद्धि माँगें, तो वह हमें उदारता से देगा।

36. We can ask Jehovah to make us want to accept privileges of service.

सेवकाई के विशेषाधिकारों को स्वीकार करने की इच्छा हम में उत्पन्न करने के लिए हम यहोवा से माँग कर सकते हैं।

37. But you could need to ask your admin to turn on certain settings.

हालंकि, इसके लिए आपको अपने एडमिन से कुछ सेटिंग चालू करने के लिए कहना होगा.

38. Ask before accepting an uninvited connection

पहले बिन बुलाए कनेक्शन्स स्वीकारने से पहले पूछें

39. Note: If you’re using your Chromebook at work or school, ask your administrator for help.

नोट: अगर आप अपने Chromebook का इस्तेमाल ऑफ़िस या स्कूल में कर रहे हैं, तो अपने एडमिन से मदद मांगें.

40. Note: Gmail won't ever ask you for personal information, such as your password, via email.

नोट: Gmail आपसे कभी भी ईमेल के ज़रिए पासवर्ड जैसी व्यक्तिगत जानकारी नहीं मांगेगा.

41. Allow them to turn the pages, to interrupt when they wish, and to ask questions. . . .

उन्हें पन्ने पलटने दीजिए, जब चाहे बीच में टोकने दीजिए और सवाल पूछने दीजिए। . . .

42. Remember, YouTube will never ask you for your password, email address, or other account information.

याद रखें, YouTube आपसे कभी भी आपका पासवर्ड, ईमेल पता या खाते की कोई और जानकारी नहीं मांगेगा.

43. Rather than give way to despair, ask yourself, ‘Why am I suffering?’

हताश हो जाने के बजाय, अपने आपसे पूछिए, ‘मैं दुःख-तकलीफ़ क्यों उठा रहा हूँ?’

44. Public employees perform services for which they are paid by the government, and they neither ask for nor expect to receive anything in addition to their normal wages.

सरकारी कर्मचारी जो काम करते हैं, उसके लिए सरकार उन्हें तनख्वाह देती है। इससे बढ़कर, वे न तो किसी से कुछ माँगते हैं और न ही कुछ पाने की उम्मीद करते हैं।

45. If your account doesn’t have these permissions, ask your Firebase or Google Ads administrator for help.

अगर आपके खाते में ये अनुमतियां नहीं हैं, तो मदद के लिए अपने Firebase या Google Ads एडमिन से बात करें.

46. So, without any further ado, since you all have to leave for the INA event, I will ask Secretary (East) to begin his briefing.

इस प्रकार, किसी और बात का जिक्र किए बगैर, चूंकि आप सभी का आई एन ए कार्यक्रम के लिए जाना है, मैं सचिव (पूर्व) महोदय से निवेदन करूँगा कि आप अपनी वार्ता शुरू करें।

47. If your Chromebook is managed and you're having problems with it, ask your administrator for help.

अगर आपका Chromebook प्रबंधित है और आपको उसमें समस्याएं आ रही हैं, तो सहायता के लिए अपने एडमिन से बात करें.

48. Question: Going back to the referendum rally, could I ask you a question.

प्रश्न : क्या मैं जनमत रैली पर वापस जाकर, आपसे एक प्रश्न पूछ सकता हूँ।

49. If a file with the same name already exists, ask what to do

यदि कोई फ़ाइल पहले से ही मौजूद हो तो पूछें कि क्या करना है

50. Some SIM cards also ask for a PIN provided by your mobile carrier on first use.

कुछ सिम कार्ड पहली बार इस्तेमाल करने पर आपके मोबाइल वाहक के ज़रिए दिया गया पिन भी पूछते हैं.

51. I ask for their opinions, listen very carefully, and show that I really value their feelings.

मैं उनसे उनकी राय पूछती हूँ, उनकी बातें ध्यान से सुनती हूँ और इस तरह दिखाती हूँ कि मुझे उनकी भावनाओं की कदर है।

52. Then ask, “Would you be willing to accept a free home Bible study?”

फिर पूछिए, “क्या आप एक मुफ़्त गृह बाइबल अध्ययन स्वीकार करने के इच्छुक होंगे?”

53. If you are not sure about anything mentioned in this leaflet , ask your local police for advice .

अगर इस पत्रक की कोई बात स्पष्ट नहीं है , तो अपनी स्थानीय पुलिस से सलाह लीजिए .

54. Now without much ado I will ask Foreign Secretary to make his opening remarks.

अब ज्यादा बातें करने की बजाय मैं विदेश सचिव महोदय से निवेदन करूँगा कि वे अपनी उद्घाटन टिप्पणी करें।

55. We ask all nations to isolate Iran’s regime as long as its aggression continues.

हम सभी राष्ट्रों से ईरान के शासन को अलग करने के लिए कहते हैं जब तक कि उसकी आक्रामकता जारी रहती है।

56. Without much ado I will ask Joint Secretary Bisaria to make his opening remarks.

इधर - उधर की ज्यादा बातें किए बगैर मैं संयुक्त सचिव बिसारिया जी से निवेदन करता हूँ कि वह अपनी उद्घाटन टिप्पणी करें।

57. No doubt they’ll be pleased that you care enough to ask about their life.

बेशक, उन्हें इस बात से बेहद खुशी होगी कि आप उनकी परवाह करते हैं और इसलिए उनकी ज़िंदगी के बारे में जानना चाहते हैं।

58. There is also a dial and listen service for details of drug agencies - dial 100 and ask for Freephone Ddug Problems .

नशीली दवाओं की संस्थाओं के विवरण जानने के लिए " फोन कीजिए और सुनिए " नाम की एक सेवा भी विद्यमान है - - 100 नम्बर पर डायल कीजिए और ' फ्रीफोन ड्रग प्राब्लम्ज ' से मिलाने को कहिए .

59. Ask your administrator about your company’s security settings.

अपनी कंपनी की सुरक्षा सेटिंग के बारे में अपने व्यवस्थापक से पूछें.

60. So you ask, just how small are atoms?

तोह आप पूछ रहे होंगे - परमाणु कितने छोटे होते हैं?

61. I will ask my colleague, if he would like to add something on this.

मैं अपने सहयोगी से निवेदन करूँगा कि यदि वह इसमें कुछ जोड़ना चाहते हैं तो जोड़ें।

62. (Luke 9:23) Having disowned ourselves, we do not ask Jehovah for a leave of absence, a furlough.

(लूका ९:२३) हम अपना इनकार कर चुके हैं, इसलिए हम यहोवा से छुट्टी, अथवा रुख़सत नहीं माँगते।

63. Your SIM card might ask for a personal identification number (PIN) the first time that you use it.

पहली बार उपयोग करने पर आपका SIM कार्ड व्यक्तिगत पहचान संख्या (पिन) मांग सकता है.

64. Note: Real messages from Google might ask you to click a link to verify your email address.

नोट: Google से आने वाले असली मैसेज आपसे अपने ईमेल पते की पुष्टि करने वाले लिंक पर क्लिक करने के लिए कह सकते हैं.

65. Question Contd.: Ok, I will ask a simpler question.

प्रश्न (जारी): ठीक है, मैं एक आसान प्रश्न करता हूँ।

66. Also, if you extract a file to an SD card, the app may ask your permission to continue.

इसके अलावा अगर आप फ़ाइल से सामग्री निकालकर सीधे एसडी कार्ड पर सेव करना चाहते हैं, तो जारी रखने के लिए ऐप्लिकेशन मंज़ूरी मांग सकता है.

67. So Ferdinand convinced his cell mate to ask his family to send a Bible, which the man did.

इसलिए फर्डीनांट ने अपने साथी कैदी को कायल किया कि वह अपने घरवालों से एक बाइबल भेजने के लिए कहे और उसने वैसा ही किया।

68. Buying or selling at the market means you will accept any ask price or bid price for the stock.

बाजार में खरीदने या बेचने आप किसी भी क्रमश: शेयर के लिए मूल्य या बोली मूल्य पूछना स्वीकार करेंगे इसका मतलब है।

69. After each demonstration, ask audience how presentation could be adapted to various circumstances in local territory.

प्रत्येक प्रदर्शन के बाद, दर्शकगण से पूछिए कि किस प्रकार प्रस्तुति स्थानीय क्षेत्र में विभिन्न परिस्थितियों के अनुकूल बनाई जा सकती है।

70. After you ask your Google Assistant to play media, you can control the volume using commands.

अपनी Google Assistant से मीडिया चलाने के लिए कहने के बाद, आप आवाज़ कम या ज़्यादा करने के लिए कहकर आवाज़ को नियंत्रित कर सकते हैं।

71. Contact the program's support center and ask how to use their program without blocking Google access.

प्रोग्राम के सहायता केंद्र से संपर्क करें और Google एक्सेस अवरुद्ध किए बिना उनके प्रोग्राम को उपयोग करने का तरीका पूछें.

72. Ask your account representative about using a third-party data partner to track your offline conversions.

अपने ऑफ़लाइन कन्वर्ज़न को ट्रैक करने के लिए किसी तीसरे पक्ष के डेटा पार्टनर का इस्तेमाल करने के बारे में अपने खाता प्रतिनिधि से पूछें.

73. Many ask, “Can a servant of Jehovah accept such treatment?”

उनमें से कई पूछते हैं, “यहोवा के एक सेवक के लिए कौन-सा इलाज करवाना सही रहेगा?”

74. If you need additional assistance locating your financial information, please contact your bank and ask for instructions for receiving a bank transfer from abroad.

अगर आपको अपनी वित्तीय जानकारी का पता लगाने में अलग से मदद चाहिए, तो कृपया अपने बैंक से संपर्क करें और विदेश से वायर ट्रांसफ़र के ज़रिए रकम पाने के लिए निर्देशों के बारे में पूछें.

75. Do not ask about their gods, saying, ‘How were these nations accustomed to serve their gods?

तुम उनके देवताओं के बारे में जानने के लिए यह मत कहना, ‘ये जातियाँ अपने देवताओं की पूजा कैसे करती थीं?

76. If you need additional assistance locating your financial information, please contact your bank and ask for instructions for receiving a wire transfer from abroad.

अगर आपको अपनी वित्तीय जानकारी का पता लगाने में अलग से मदद चाहिए, तो कृपया अपने बैंक से संपर्क करें और विदेश से वायर ट्रांसफ़र के ज़रिए रकम पाने के लिए निर्देशों के बारे में पूछें.

77. Christians may want to ask themselves, ‘Has shopping become a highlight or chief pleasure in my life?’

मसीही लोग अपने आप से पूछना चाहेंगे, ‘क्या ख़रीदारी मेरे जीवन की विशेष बात या मुख्य आनन्द बन गई है?’

78. Therefore, it is reasonable to ask: Are present deterrents —stiff penalties, prison terms, and so on— working?

ऐसे में सवाल उठता है: क्या जुर्म को रोकने के तरीके, यानी अपराधियों को जेल की या दूसरी सख्त-से-सख्त सज़ा देने के तरीके कामयाब हो रहे हैं?

79. If you used your invitation with another Google Account, you can leave the family group and ask for another invitation to use with your other email address.

अगर आपने किसी दूसरे Google खाते के साथ अपने आमंत्रण का उपयोग किया है, तो आप परिवार समूह छोड़ सकते हैं और अपने दूसरे ईमेल पते के साथ उपयोग करने के लिए दूसरा आमंत्रण मांग सकते हैं.

80. Develop material on pages 64-7 of Young People Ask book.

यंग पीपल आस्क पुस्तक के पृष्ठ ६४-७ में दी गयी जानकारी को विकसित करें।