1. Roy could not be arrested at that time but he was in constant touch .

राय उस समय गिरफ्तार नहीं किये जा सके थे , लेकिन वह अभियुक्तों से निरंतर संपर्क बनाये रहे .

2. Note that the time constant of an RC circuit equals the product of the resistance and capacitance.

ध्यान दें कि एक RC परिपथ का समय स्थिरांक प्रतिरोध और धारिता के गुणनफल के बराबर होता है।

3. Constant Bitrate

स्थिर बिटरेट

4. Solar storms are giant clouds of particles escaping from the Sun from time to time, and a constant reminder that we live in the neighborhood of an active star.

सौर तूफान कणों के विशाल बादल हैं समय-समय पर सूर्य से निकलते हुए, और एक निरंतर अनुस्मारक कि हम एक सक्रिय सितारे के पड़ोस में जीते हैं।

5. Pay Constant Attention to Your Teaching

अपनी शिक्षा पर निरंतर ध्यान दीजिए

6. (“Pay Constant Attention to Divine Instruction”)

(“परमेश्वर की शिक्षा पर लगातार ध्यान दीजिए”)

7. It is a daily and constant battle.”

उन घिनौनी यादों से पीछा छुड़ाना मेरे लिए चौबीसों घंटे की लड़ाई बन गया है।”

8. So there is a constant striving for more.

सो इस वज़ह से और ज़्यादा पाने की जी-तोड़ कोशिश निरंतर रहती है।

9. Fears of its abilities keep them in constant subjection.

उन्हीं के पदचिन्हों पर चलने का सत्यप्रयास उनके अनुयायी सदैव करते रहते हैं।

10. LEDs should only be connected to constant-current sources.

अब रचनात्मक प्रवृत्तियों के लिए यह केन्द्र सुरक्षित रहेंगे।

11. The NA() function returns the constant error value, N/A

फ़ंक्शन NA () स्थिर त्रुटि मूल्य बताता है, N/A

12. FS: We are in constant touch with the Sri Lankan authorities.

विदेश सचिव: हम निरन्तर श्रीलंकाई प्राधिकारियों के संपर्क में हैं।

13. As constant fatigue weakens their immune system, they may fall sick.

लगातार थकान रहने से उनमें बीमारियों से लड़ने की ताकत कम हो जाती है और वे बीमार पड़ सकते हैं।

14. It is then allowed to grow in light under constant illumination .

बाद में इसे प्रकाश में विकसित होने दिया जाता है तथा सर्वकाल प्रकाश की तीव्रता एक - सी रखी जाती है .

15. The constant high level of stress could eventually make you sick.

इस तरह अगर आप पर लगातार दबाव बना रहे तो आखिरकार आप बीमार पड़ जाएँगे।

16. QUESTION 4: “Isn’t it a constant pressure to meet the hour requirement?

प्रश्न ४: “घंटे पूरे करने के लिए क्या लगातार दबाव नहीं रहता?

17. But some seem to wage a constant battle against feelings of worthlessness.

लेकिन कुछ लोग ऐसे भी हैं जो हर घड़ी यही महसूस करते हैं कि उनकी ज़िंदगी किसी काम की नहीं और वे बेकार हैं।

18. A dynamic environment, however, demands constant fine-tuning of the instruments of policy.

तथापि, एक गतिशील माहौल के लिए नीति के उपकरणों को लगातार बेहतर बनाए रखने की जरूरत है।

19. “LEISURE is a beautiful garment, but it will not do for constant wear.”

“फुरसत एक खूबसूरत पोशाक की तरह है, लेकिन इसे रोज़-रोज़ नहीं पहना जा सकता।”

20. Are we individually putting forth constant effort to gain a deeper knowledge? —Prov.

खुद से पूछिए, क्या मैं परमेश्वर को करीब से जानने के लिए लगातार मेहनत कर रहा हूँ?—नीति.

21. Camp members experienced constant outbreaks of life threatening diseases like malaria and smallpox.

वैवाहित लोग कम ही रोग और मृत्यु को न्यौता देने वाली परिथितियों को झेलते हैं जैसे कि कैंसर, हृदय रोग और शल्यचिकित्सा।

22. Our millions of specimens need constant care - how do we look after them ?

मारे करोङों नमूनों को लगातार देखभाल की जरूरत होती है - हम उनकी देखभाल कैसे करते हैं ?

23. The earth needs protection from the constant bombardment of harmful rays from the sun.

सूर्य से निरंतर आनेवाली हानिकारक किरणों से पृथ्वी को बचाव की आवश्यकता है।

24. Because God does not allow imperfection to be a constant excuse for bad conduct.

परमेश्वर को यह मंज़ूर नहीं कि हम अपने बुरे चालचलन का दोष, हमेशा अपनी असिद्धता को दें।

25. True, an individual may deny accountability to God, but the divine rule remains constant.

हो सकता है कि एक व्यक्ति परमेश्वर की ओर अपनी जवाबदेही से इनकार करे, लेकिन ईश्वरीय नियम वही रहता है।

26. Fear of hunger, disease, crime, or war keeps millions of people in constant anxiety.

भूख, बीमारी, अपराध या युद्ध के भय ने लाखों लोगों का जीना दुश्वार कर रखा है।

27. The constant piping of the oystercatchers is all out of proportion to their numbers.

दरिया गजपाँवों की नियमित आवाज़ उनकी संख्या के अनुपात से बाहर है।

28. 10 Undeniably, war has been a constant stumbling stone on mankind’s pathway of history.

१० इसमें कोई दो राय नहीं कि मानवजाति के इतिहास के पथ पर युद्ध एक निरंतर अवरोधक रहा है।

29. 12 Another trait of young children is their constant need for help and attention.

१२ मदद और ध्यान के लिए निरन्तर ज़रूरत छोटे बच्चों का एक और गुण है।

30. This does not mean, however, that a Christian is in a constant state of euphoria.

लेकिन इसका यह अर्थ नहीं कि एक मसीही हमेशा उल्लासोन्माद की अवस्था में है।

31. Paul urged his young friend Timothy: “Pay constant attention to yourself and to your teaching.

पौलुस ने अपने जवान दोस्त तीमुथियुस से कहा: “खुद पर और अपनी शिक्षा पर लगातार ध्यान देता रह।

32. One authority states: “Constant noises of moderate to high levels cause stress, fatigue, and irritability.”

एक अधिकारी कहता है: “मध्यम से उच्च स्तरों की निरंतर आवाज़ें तनाव, थकान, और चिड़चिड़ापन उत्पन्न करती हैं।”

33. In other words , a given genotype need not necessarily always give rise to a constant phenotype .

दूसरे शब्दों में ऐसा कहा जा सकता हे कि किसी आनुवंशिक रूप द्वारा उत्पन्न होने वाला बाह्य रूप सदा एक - सा नहीं होता .

34. Most of them were under constant surveillance, and many were in prison or labor camps.

उनमें से बहुतों पर कड़ी निगरानी रखी जाती थी, कइयों को तो जेलखानों और लेबर कैंपो में डाल दिया गया था।

35. There was constant controversy in the press about the role and freedom of the local Japanese.

भारत की आज़ादी के समय आज़ादी और भारतीय राज्य की प्रकृति के बारे में भाकपा में गहन और रोचक वाद-विवाद हुआ।

36. With such constant battering, the luster of the gem that Nairobi has been can easily fade.

इस तरह की बढ़ती समस्याओं के चलते नाइरोबी की चमक देखते-ही-देखते फीकी पड़ सकती है।

37. “An emotional vacuum, caused by not having a marriage mate, is my constant companion,” confesses Sandra.

सैंड्रा कबूल करती है: “एक हमसफर के न होने से मेरी ज़िंदगी में खालीपन घर कर गया है, जो कभी मेरा पीछा नहीं छोड़ता।”

38. Moreover, “all those listening to him were in constant amazement at his understanding and his answers.”

इसके अलावा, “जितने उस की सुन रहे थे, वे सब उस की समझ और उसके उत्तरों से चकित थे।”

39. This font is used when a fixed font is needed. A fixed font has a constant width

जब फ़िक्स फ़ॉन्ट आवश्यक होगा तो यह फ़ॉन्ट प्रयोग में लिया जाएगा. फ़िक्स फ़ॉन्ट में स्थिर चौड़ाई होती है

40. This way the coin has a constant diameter, recognisable by vending machines whichever direction it is inserted.

इस तरह सिक्के का व्यास निरंतर है व्यापारिक मशीन द्वारा पहचाना जाता है जिस दिशा से इसमें डाला जाता है।

41. Bombs fell around our pioneer home, and we had to keep a constant watch for incendiary devices.

हमारे पायनियर होम के चारों तरफ बम बरसते रहते थे, और हमें हर वक्त चौकन्ना रहना पड़ता था कि कहीं कोई ऐसा बम तो नहीं गिराया गया जो फटने पर हर तरफ आग लगा देता है।

42. 11:27) Jesus had God’s constant support because he always did what was pleasing to his heavenly Father.

11:27) यीशु ने हमेशा वही काम किया जो उसके पिता यहोवा को खुश करता है इसलिए परमेश्वर ने उसकी मदद की। (यूह.

43. We were concerned because there were constant signals about getting someone else to investigate and decide and adjudicate.

हम इसलिए चिंतित थे क्योंकि जांच करने तथा निर्णय लेने के लिए किसी और को शामिल करने के बारे में निरंतर संकेत आ रहे थे।

44. To calculate overall delivery time, you need to specify cut-off time, handling time and transit time.

डिलीवरी में लगने वाला पूरा समय जानने के लिए, आपको कट-ऑफ़ समय, हैंडलिंग समय, और ट्रांज़िट समय की जानकारी देनी होगी.

45. There can also be constant pressure to keep up with additional services and to buy more-expensive models.

इतना ही नहीं, मोबाइल फोन में मौजूद दूसरी सुविधाओं का इस्तेमाल करने और महँगे-से-महँगे मॉडल खरीदने की ललक तो हमेशा बनी रहती है।

46. Firstly, you have a constant rotation of caregivers, with somebody new coming on to the shift every eight hours.

सब से पहले, देखभाल कर्ता की निरंतर अदला बदली, जैसे कि हर आठ घंटे बाद नए कार्यकर्ता का बदलाव।

47. Because there is no unique definition of poverty, what matters is to draw a line at some reasonable place and then hold the line constant in real (inflation-adjusted) terms so that we can track the performance of the world and individual countries over time.

चूंकि गरीबी की कोई विशिष्ट परिभाषा नहीं है, इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि किसी उचित स्थान तक कोई रेखा निर्धारित की जाए और उसके बाद वास्तविक (मुद्रास्फीति- समायोजित) आधार पर उस रेखा को स्थिर बनाए रखा जाए ताकि समय-समय पर हम दुनिया और अलग-अलग देशों के प्रदर्शन पर नज़र रख सकें।

48. Under "Time zone," select your time zone.

"समय क्षेत्र" में दिए गए विकल्पों में से अपना समय क्षेत्र चुनें.

49. As the account about Max illustrates, long-term training is necessary because cleanliness requires tireless effort and children need constant reminders.

मैक्स का उदाहरण दिखाता है कि सफाई के मामले में लंबे समय तक तालीम देना ज़रूरी है, क्योंकि साफ-सफाई में काफी मेहनत लगती है। और खासकर बच्चों को इस मामले में लगातार याद दिलाने की ज़रूरत होती है।

50. In 2006, Calgary's real GDP (in constant 1997 dollars) was C$52.386 billion, of which oil, gas and mining contributed 12%.

2006 में, कैलगरी की वास्तविक GDP (in constant 1997 dollars) C$ 52.386 अरब थी, जिसमें तेल, गैस और खनन का 12% योगदान था।

51. The standard time increase for students requiring additional time due to learning disabilities or physical handicaps is time + 50%; time + 100% is also offered.

सीखने में विकलांगता वाले छात्रों को जरुरत पड़े तो मानक समय बढ़ाकर अतिरिक्त समय + 50%; समय + 100% भी दिया जाता है।

52. Our Mission officials secured consular access and were in constant touch with these fishermen to ensure their safety and well being.

हमारे मिशन के अधिकारियों ने कोंसुली सुविधाएं सुलभ कराईं और इन मछुआरों की सुरक्षा तथा कल्याण सुनिश्चित करने के लिए उनसे लगातार संपर्क बनाए रखा।

53. length=[time]

अवधि=[समय]

54. Acceleration & time

त्वरण समयः (t

55. Not only will it raise itself to 115 Fahrenheit, 43 or 44 degrees Centigrade, for two days, but it keeps constant temperature.

यह अपने आप को ११५ डिग्री फारेनहाईट तक तपा लेती है, ४३-४४ डिग्री सेल्सियस, 2 दिन के लिए, लेकिन यह स्थिर तापमान रखती है.

56. Time Adjust

समय समंजित करें

57. 1 All of us get tired from time to time.

हममें से ऐसा कौन है जो थका हुआ महसूस नहीं करता?

58. The constant interaction between the two business communities has resulted in several joint venture agreements for export oriented manufacturing activities in Bangladesh.

दोनों देशों के व्यावसायिक समुदायों के बीच निरन्तर होने वाले कार्यकलापों के फलस्वरूप बंगलादेश में निर्यातोन्मुख निर्माण गतिविधियों के लिए अनेक संयुक्त उद्यम करार संपन्न किए गए हैं।

59. Of course, we all have negative feelings from time to time.

बेशक, हम सभी इस दौर से गुज़रते हैं जब हम खुद से निराश हो जाते हैं।

60. From time to time, Google might tweak your Google Ads balance.

समय-समय पर, Google आपकी Google Ads शेष राशि में परिवर्तन कर सकता है.

61. The radiation passes through an ionization chamber, an air-filled space between two electrodes, and permits a small, constant current between the electrodes.

विकिरण, दो इलेक्ट्रोडों के बीच हवा से भरे स्थान, एक आयनीकरण कक्ष से होकर गुजरता है और इलेक्ट्रोडों के बीच एक छोटी, लगातार प्रवाहित होने वाली धारा का प्रवाह होने देता है।

62. Einstein concluded that each wave of frequency f is associated with a collection of photons with energy hf each, where h is Planck's constant.

आइंस्टीन ने यह निष्कर्ष निकाला है कि आवृत्ति (f) की प्रत्येक लहर, ऊर्जा(hf) के प्रत्येक फोटॉनों के संग्रह के साथ जुड़ा होता है (जहाँ h प्लैंक स्थिरांक है)।

63. Planned finish time

प्लान किया गया समाप्ति समय

64. Inspection Time Begins!

जाँच का समय शुरू होता है!

65. Drag start time

ड्रेग प्रारंभ समयः

66. A few days later, he got the idea of using a direct resistance instead of a constant current source, and found that it worked.

कुछ दिनों बाद, उसे निरंतर वर्तमान स्रोत की बजाय प्रत्यक्ष प्रतिरोध का उपयोग करने का विचार मिला, और पाया कि यह काम करता है।

67. Legislative Time Capsule.

कैपिटल गारंटी प्रोडक्ट।

68. Insert Time & & Date

समय व तिथि प्रविष्ट करें

69. and Consulates in the US are also in constant touch with local Indian community groups to address any emergent issue relating to the Diaspora.

अमरीका में हमारे राजदूतावास और कौंसुलावास भी भारतीय समुदाय के लोगों से संबंधित किसी भी उठने वाले मुद्दे का समाधान करने के लिए स्थानीय भारतीय समुदाय समूहों के साथ निरंतर संपर्क में रहते हैं।

70. They have seen a need to make adjustments from time to time.

इसलिए उन्होंने समय-समय पर कुछ बदलाव करने की ज़रूरत महसूस की है।

71. DATE#UNIX() function converts a date and time value to unix time

फ़ंक्शन DATE#UNIX () तिथि व समय मूल्य को यूनिक्स टाइम में परिवर्तित करता है

72. UNIX#DATE() function converts unix time to a date and time value

फ़ंक्शन UNIX#DATE () यूनिक्स समय को तिथि व समय मूल्य में परिवर्तित करता है

73. The notification was amended from time to time based on representations received.

इस संबंध में समय-समय पर प्राप्त ज्ञापनों को ध्यान में रखते हुए अधिसूचना को संशोधित किया गया था।

74. As we endeavor to use these tools adeptly, we will be heeding the inspired counsel: “Pay constant attention to yourself and to your teaching.

जब हम इन औज़ारों का अच्छी तरह इस्तेमाल करने में मेहनत करेंगे, तो हम बाइबल में दी इस सलाह को लागू कर रहे होंगे, “खुद पर और अपनी शिक्षा पर लगातार ध्यान देता रह।

75. India also makes voluntary contributions to various UN agencies from time to time.

भारत समय-समय पर विभिन्न संयुक्त राष्ट्र एजेंसियों को स्वैच्छिक योगदान भी देता रहता है।

76. The drag time must be less than or equal to the dwell time

ड्रैग समय को ड्वैल समय के बराबर या कम होना चाहिए

77. And from time to time these irritants crop up between India and China.

और समय-समय पर भारत और चीन के बीच ये क्रोध उत्पन्न करने वाली चीजें उभरती रहती हैं।

78. The scheduled finish time

सारिणी में समाप्ति समय

79. Modify relation time lag

रिलेशन टाइम लैग परिवर्धित करें

80. [Allow time for reply.]

[जवाब के लिए समय दीजिए।]