Use "this day" in a sentence
1. “Our Bread for This Day”
“हमारी दिन भर की रोटी”
2. This officer manages the day-to-day administrative functions of the NALC.
वे सिक्किम लोकप्रिय नेपाली दैनिक समय दैनिक का सम्पादक रह चुके हैं।
3. I treasure her advice to this day.
उनकी यह सलाह मैं आज भी याद करती हूँ।
4. The findings of the wise king remain accurate to this day.
उस बुद्धिमान राजा के निष्कर्ष आज तक सही हैं।
5. Emma has remained in Spain in the pioneer work to this day.
एमा स्पेन में रही और अब तक पायनियर कार्य में है।
6. He answers their prayer to “give us today our bread for this day.”
वह उनकी प्रार्थना सुनता है कि “हमारी दिन भर की रोटी आज हमें दे।”
7. * But as the sun rose on this climactic day, the vista was grim.
* लेकिन उस खास दिन पर जब धीरे-धीरे सूरज उगने लगा तो यह साफ दिखायी दे रहा था कि उस इलाके का हाल बहुत बुरा था।
8. Finding time for it in this day and age may be a challenge.
आजकल के ज़माने में अध्ययन के लिए समय निकालना एक चुनौती हो सकता है।
9. (Psalm 37:11) Let us now examine this modern-day growth of God’s word.
(भजन 37:11) आइए अब हम आज के ज़माने में हुए परमेश्वर के वचन की बढ़ोतरी की जाँच करें।
10. 18 On the third day after I gave birth, this woman also gave birth.
मेरा एक बच्चा हुआ था और 18 तीसरे दिन इस औरत का भी एक बच्चा हुआ।
11. This sage sat on a rock and spent all day staring at the sky.
कुछ भारतीय इस नजरिए के आदी हैं और इसी के अंदर सुख का अनुभव करते हैं, यहां तक कि फल- फूल रहे हैं।
12. During this seven-day period, there are a few different actions that you can take:
इन सात दिनों में आपके पास कार्रवाई करने के ये विकल्प होते हैं:
13. This rate updates throughout the day, and conversion occurs each time an order is charged.
यह दर दिनभर अपडेट होती रहती है और किसी आदेश का शुल्क लिए जाते समय हर बार रूपांतरण होता है.
14. In fact, the ground-work for this will be started from iCREATE day after tomorrow.
वास्तव में, आईक्रियेट के बाद परसों से इसके लिए जमीनी कार्य शुरू हो जाएगा।
15. + Such algum timbers have never again been brought in or seen down to this day.
+ तब से लेकर आज तक इतनी सारी लाल-चंदन की लकड़ी न तो कभी लायी गयी और न देखी गयी।
16. Yet, in this day and age, reality must also take into account expressions of globalisation.
फिर भी, इस दिन और युग में , वास्तविकता को वैश्वीकरण भाव रखना चाहिए।
17. This chart includes the first day a subscription was active to the day it was canceled, including any free trial, grace period, and account hold time periods.
इस चार्ट में सदस्यता चालू होने के पहले दिन से लेकर, रद्द होने तक का आखिरी दिन शामिल होता है. इसमें मुफ़्त ट्रायल, मोहलत मिली है तो उसका समय, और खाते पर रोक लगाने का समय भी शामिल होता है.
18. This quickly became a standard text for all workers in the field of polymers, and is still widely used to this day.
यह जल्दी से पॉलिमर के क्षेत्र में सभी श्रमिकों के लिए एक मानक पाठ बन गया था, और अभी भी व्यापक रूप से इस दिन के लिए प्रयोग किया जाता है।
19. This metric shows the number of survey responses that customers have submitted on a given day.
यह मैट्रिक्स किसी खास दिन में ग्राहकों की ओर से सबमिट किए गए सर्वे में मिले जवाबों की संख्या बताता है.
20. But at the end of the day this can only be decided through a separate adjudication.
परंतु दिन के अंत में इसका निर्णय केवल एक अलग न्याय निर्णयन के माध्यम से किया जा सकता है।
21. 7 That Jews to this day hold the Passover Seder confirms the historicity of that account.
७ यहूदी लोग, आज के दिन तक फसह सीडर मनाते हैं, यह वास्तविकता उस वर्णन का ऐतिहासिक होने की पुष्टि करती है।
22. And this has remained a fundamental belief among some seven million who call themselves Seventh-Day Adventists.
और यह कुछ ७० लाख लोगों का एक मूलभूत विश्वास रहा है जो अपने आपको सॆवॆंथ-डे ऎडवॆंटिस्ट कहते हैं।
23. The Ramlila plays begin a month prior to this , and finish on the day of the festival .
एक मास पूर्व चल रही रामलीला का इस समापन होता है .
24. Amid all this unrest, however, Jehovah’s Witnesses gathered for peaceful three-day “Zealous Kingdom Proclaimers” District Conventions.
मगर ऐसी खलबली के बावजूद, यहोवा के साक्षी “राज्य के जोशीले प्रचारक” ज़िला अधिवेशनों में हाज़िर हुए और उन्होंने शांति से कार्यक्रम का आनंद लिया।
25. Hyman himself referred to his invention as an "artificial pacemaker", the term continuing in use to this day.
हेमैन ने खुद ही अपने आविष्कार का उल्लेख एक "कृत्रिम पेसमेकर" के रूप में किया, इस नाम का इस्तेमाल आज भी हो रहा है।
26. + 3 On the 14th day of this month at twilight,* you should prepare it at its appointed time.
+ 3 इस महीने के 14वें दिन, शाम के झुटपुटे के समय* तुम तय वक्त पर यह बलिदान तैयार करना।
27. Distilling and bottling iceberg water could eventually become a feasible venture in this day of unprecedented water pollution.
हिमशैल के पानी को छानना और बोतल में भरना, अपूर्व जल-प्रदूषण के इस समय में आख़िरकार एक लाभदायक कार्य बन सकता है।
28. □ What effect did Stephen’s death have on Kingdom-preaching activity, and does this have a modern-day parallel?
□ स्तिफनुस की मौत से राज्य के प्रचार कार्य पर क्या असर हुआ, और क्या इसकी वर्तमान समय में कोई अनुरूपता है?
29. The worshipers start coming in from an hour after this, which continues till the end of the day.
दिन का यह भाग अंत्येष्टि से लौट कर प्रारंभ होता है और उसी दिन बाद में समाप्त हो जाता है।
30. To this day, we continue to talk about the wonderful time we spent with the construction crew.” —Moldova.
आज तक हम उन यादगार लमहों के बारे में बात करते हैं जो हमने निर्माण काम के लिए आए भाई-बहनों के साथ बिताए थे।” —मॉलडोवा।
31. Seeding has been completed by this date and it was convenient to give farm labourers a day off.
इस तिथि तक बुआई का काम पूरा कर दिया जाता था और कृषि मजदूरों को एक दिन का अवकाश देना सुविधाजनक था।
32. Apply a time window: You can override this behavior by selecting the in any N day period option.
समय विंडो लागू करना: आप N दिन की कोई भी अवधि विकल्प चुनकर इस व्यवहार को बदल सकते हैं.
33. Shri Narendra Modi said that conservation of water is a major challenge for us in this day and age.
श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि इस दिन और काल में जल संरक्षण हमारे लिए एक बड़ी चुनौती है।
34. I work 10 hours a day; I commute two hours a day.
मैं 10 घंटे काम करती हूँ , प्रतिदिन 2 घंटे सफ़र में व्यतीत करती हूँ |
35. Due to this fact, legend said that he would not drink his mother's milk from the day after their birth.
जाम्भोजी ने अपने जन्म के बाद अपनी माँ का दूध नहीं पिया था।
36. It was in this address that Prime Minister suggested that United Nations should celebrate 21st June as World Yoga Day
अपने इस भाषण में प्रधानमंत्री जी ने सुझाव दिया कि संयुक्त राष्ट्र को चाहिए कि वह 21 जून को विश्व योग दिवस के रूप में मनाए
37. All of those hospitals only receive blood in this way, and most of those hospitals actually place multiple orders every day.
उन सभी अस्पतालों को केवल इस तरह से रक्त प्राप्त होता है, और उन अस्पतालों में से अधिकांश वास्तव में प्रतिदिन कई ऑर्डर देते हैं।
38. An orange-colored day.
एक खूबसूरत दीन ।
39. This is the day when indentured labour from India arrived in Mauritius way back on 2nd November 1834 on MV Atlas.
इस दिन भारत से संविदा श्रमिक मारीशस में 2 नवंबर, 1834 को एम वी एटलस पर पहुंचे थे।
40. 5 A Christian’s day-to-day activities are not part of his sacred service.
5 एक मसीही के रोज़मर्रा के काम उसकी पवित्र सेवा का भाग नहीं होते।
41. The application provides updates on the day-to-day activities of Shri Narendra Modi.
यह एप्लिकेशन श्री नरेन्द्र मोदी के रोजमर्रा के कार्यकलापों की जानकारी उपलब्ध कराता है।
42. On this day the walls in the house are cleared , painted and decorated with figures of male animals and crops symbolising plenty .
इस दिन घरों को सजाकर दीवारों पर जानवरों , फसलों तथा मनुष्यों के चित्र बनाए जाते हैं .
43. On this Transgender Day of Remembrance, the United States remains committed to advancing the human rights and fundamental freedoms of all persons.
इस ट्रांसजेंडर स्मरणोत्सव दिवस पर, संयुक्त राज्य अमेरिका सभी व्यक्तियों के मानवाधिकारों और मौलिक स्वतंत्रता को उन्नत बनाने के लिए प्रतिबद्ध है।
44. But I am referring to these day-to-day issues that seem to crop up.
मैं सिर्फ दैनिक आधार पर उभरने वाले मुद्दों का संदर्भ देना चाहूंगी।
45. The Parliament does not interfere with day - to - day administration nor does it control administration .
संसद प्रशासन के दिन प्रतिदिन के कार्यों में हस्तक्षेप नहीं करती , न ही वह प्रशासन पर नियंत्रण रखती है .
46. Actual figures vary with inflation, but think of consuming £1 million ($1.54 million, U.S.) in this way every minute of the day!
सही आँकड़े मुद्रास्फीति के साथ साथ बदलते रहते हैं, किन्तु, विचार करें कि इस तरीक़े से दिन के हरेक मिनट में दस लाख पौंड ($ १५,४०,०००, यू. एस.)
47. Because of this conversion method, the converted amounts you see for managed accounts on a given day may not always be accurate.
इस कन्वर्ज़न विधि के कारण, किसी खास दिन को प्रबंधित खातों के लिए दिखाई देने वाली रूपांतरित राशि का हमेशा सही होना ज़रूरी नहीं है.
48. + 11 Give us today our bread for this day;+ 12 and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
+ 11 आज के दिन की रोटी हमें दे। + 12 जैसे हमने अपने खिलाफ पाप करनेवालों* को माफ किया है, वैसे ही तू भी हमारे पाप* माफ कर।
49. Hovering over a specific day on the graph shows you data for that day only.
ग्राफ़ में किसी खास दिन पर माउस घुमाने से आपको केवल उसी दिन का डेटा दिखाई देता है.
50. So Seventh-Day Adventists teach.
ऐसा सिखाते हैं सॆवॆंथ-डे ऎडवॆंटिस्ट।
51. It had almost 50 members in its first year and continues to grow day after day.
उनका रचनाकाल भी 50 से अधिक वर्षों तक फैला हुआ है और वे अपने अंतिम समय तक कुछ न कुछ रचती ही रहीं।
52. How did Joseph acquire the moral strength to say no to Potiphar’s wife day after day?
यूसुफ ने पोतीपर की पत्नी के साथ कुकर्म करने से बार-बार, हर दिन इनकार करने की हिम्मत कहाँ से पायी?
53. □ How did Joseph acquire the moral strength to say no to Potiphar’s wife day after day?
□ यूसुफ ने पोतीपर की पत्नी के साथ कुकर्म करने से बार-बार, हर दिन इनकार करने की हिम्मत कहाँ से पायी?
54. Because traffic fluctuates from day to day, Google may allow your campaign to spend up to 2 times more in one day than your average daily budget specifies.
ट्रैफ़िक में दिन-प्रतिदिन उतार-चढ़ाव आते रहते हैं, इसलिए Google एक दिन में आपके रोज़ के औसत बजट की तुलना में आपके अभियान को दो गुना ज़्यादा खर्च करने की अनुमति दे सकता है.
55. The massacre took place the day American President Bill Clinton began his five - day trip to India .
यह सामूहिक हत्याकांड उसी दिन हा , जब अमेरिकी राष्ट्रपति बिल इंक्लटन पांच दिवसीय दौरे पर भारत फंचे थे .
56. The post was to be abandoned the following day, and no goods were on sale that day.
इसकी घोषणा आखिरी समय तक नहीं की गई थी और सौभाग्यवश उस दिन कोई बमबारी नहीं हुई।
57. It is therefore the last farewell I address to you this day, which is the last one I have the honor to command you.
(२) भावार्थ : आज मेरे द्वारा वही यह प्राचीन योग (आत्मा का परमात्मा से मिलन का विज्ञान) तुझसे कहा जा रहा है क्योंकि तू मेरा भक्त और प्रिय मित्र भी है, अत: तू ही इस उत्तम रहस्य को समझ सकता है।
58. Here I feel every day what a terrible nightmare it is for the human soul to bear this burden of the monster of Arithmetic .
मैं यह महूसस कर सकता हूं कि आत्मा के लिए गणित के दैत्य का भार सहना एक भयावह स्वप्न की तरह है .
59. The fun thing about this work is I have absolutely zero control when I get up there on any given day and capture photographs.
इस काम की मज़ेदार बात ये है जब किसी भी दिन वहां ऊपर जाता हूं और फोटो लेता हूं तो मेरा किसी चीज पर कोई नियंत्रण नहीं होता!
60. Theme of this year’s World Health Day, Food Safety is an essential pre-condition for good health and we all must focus on it.
इस वर्ष के विश्व स्वास्थ्य दिवस का विषय खाद्य सुरक्षा रखा गया है, जिसके लिए अच्छा स्वास्थ्य होना पहली शर्त है।
61. (Acts 17:17) This proved to be a productive form of witnessing then, and it is a productive form of witnessing in our day.
१७:१७) यह तब गवाही देने का एक फलदायी तरीक़ा साबित हुआ, और यह हमारे समय में भी गवाही देने का फलदायी तरीक़ा है।
62. Accordingly, Hıdrellez day people have offerings.
नवीन पाटन मराठा लोगों के प्रयास का फल है।
63. To restore intra-day processing, reduce the number of sessions your account sends to < 200,000 per day.
इंट्रा-डे प्रक्रिया को फिर से रीस्टोर करने के लिए, अपने खाते से भेजे जाने वाले सत्रों की संख्या को कम करके प्रति दिन < 200,000 करें.
64. Active partners take part in day-to-day operations of the business, in addition to investing in it.
सक्रिय भागीदार इसमें निवेश करने के अलावा व्यापार के दिन-प्रतिदिन के कार्यों में भाग लेने।
65. App timers reset each day at midnight.
ऐप्लिकेशन के टाइमर हर रोज़ आधी रात को रीसेट होते हैं।
66. Day four, the passengers were getting agitated.
चौथा दिन, मुसाफिर उत्तेजित होने लगे थे।
67. A day of clouds and thick gloom,+
काले घने बादलों का दिन,+
68. Sunday may be substituted for any day
रविवार के बदले में कोई भी दिन रख सकते हैं
69. Media Advisory for World Hindi Day 2011
विश्व हिंदी दिवस, 2011 के लिये मीडिया परामर्शी
70. I'd seen it every day, but this time I saw it differently -- a new approach to sculpture, a way to make volumetric form without heavy solid materials.
मैंने इसे हर रोज़ देखा होगा, लेकिन इस वक्त मैंने इसे अलग तरह से देखा -- मूर्तिकला के लिए एक नया दृष्टीकोण, बड़ी आकृतियां बनाने का एक तरीका भारी और ठोस सामग्री के बिना |
71. Shortly after the wedding day, negative patterns develop.
विवाह के कुछ ही समय बाद, नकारात्मक पहलू विकसित होते हैं।
72. Encourage all to consider the text each day.
सभी को रोज़ाना उस दिन का वचन पढ़ने का बढ़ावा दीजिए।
73. 5 All day long they hurt my interests;
5 सारा दिन वे मेरे लिए आफत खड़ी करते हैं,
74. Just imagine... 300 kms of cycling every day !
आप कल्पना कर सकते हैं – प्रतिदिन 300 किलोमीटर cycling !
75. Sometimes, I would watch three films a day."
कभी-कभी तो वे एक दिन में तीन-तीन फिल्में देख डालते थे।
76. The grace of God helps us every day.
इस देवी की पूजा नौंवे दिन की जाती है।
77. Idle cattle require about 22 litres a day .
काम न कर रहे ढोर को प्रतिदिन 22 लिटर जल की आवश्यकता होती है .
78. Charges are off by a day or two
शुल्कों में एक या दो दिन का अंतर
79. The main recommendation on the sharing pattern was accepted the very same day and written instructions were issued the very next day.
हिस्सेदारी के पैटर्न पर मुख्य सिफारिश को उसी दिन स्वीकार कर लिया गया और लिखित निर्देश ठीक अगले दिन ही जारी कर दिए गए।
80. His day will come at his appointed hour.
उसका दिन ठहराए वक्त पर ही आएगा।