1. I don't think I shall get through all this work this afternoon.

मुझे नहीं लगता मैं इतना सारा काम इस दोपहर को खतम कर पाऊँगा।

2. Our special session this afternoon, devoted to Climate Change, is therefore, particularly opportune.

कोपेनहेगन में जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र रूपरेखा अभिसमय के पक्षकारों के 15वें सम्मेलन के आयोजन में कुछ ही दिन शेष रह गए है़।

3. I am scheduled to meet Defense Minister Kim Tae-young later this afternoon.

आज दोपहर बाद रक्षा मंत्री श्री किम ताए-यंग के साथ मुलाकात करने का मेरा कार्यक्रम है।

4. I am therefore, particularly enthused by the choice of theme for my address this afternoon.

इसीलिए आज मेरे द्वारा दिए जा रहे इस संबोधन के लिए विषयवस्तु के चयन के संबंध में मैं विशेष रूप से उत्साहित हूँ।

5. This afternoon, after 4 ‘o'clock, the External Affairs Minister and the Chief Minister of Gujarat will be inaugurating an exhibition.

आज अपराह्न 4 बजे के बाद विदेश मंत्री महोदया तथा गुजरात की मुख्यमंत्री एक प्रदर्शनी का उद्घाटन करेंगी।

6. This is embargoed until 1:30 this afternoon, all information from this briefing will be attributed to a senior administration official.

यह आज दोपहर 1:30 तक प्रतिबंधित है, इस ब्रीफिंग की सारी जानकारी एक वरिष्ठ प्रशासन अधिकारी द्वारा विशेष तौर पर दी जाएगी।

7. This Declaration has been agreed upon in New York by our Permanent Representatives and the text will be circulated to you this afternoon.

न्यूयार्क में हमारे स्थाई प्रतिनिधियों द्वारा इस घोषणा पर सहमति व्यक्त की गई है जिसका पाठ आज दोपहर बाद आप सबको परिचालित कर दिया जाएगा।

8. When I meet with the Indian business community this afternoon at lunch, it will be my pleasure to invite Indian enterprises to Maldives.

जब मध्याह्न भोज पर आज दोपहर मैं भारतीय व्यावसायी समुदाय से मिलूंगा, तो मैं उन्हें मालदीव के लिए सहर्ष आमंत्रित करूंगा।

9. PM then decided to undertake an aerial survey of flood affected areas of North Gujarat this afternoon, after the swearing-in ceremony for the new President.

इसके बाद, प्रधानमंत्री ने नये राष्ट्रपति के शपथ-ग्रहण समारोह के बाद आज दोपहर उत्तर गुजरात के बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों का हवाई सर्वेक्षण करने का निर्णय लिया।