1. 6:8) Many think little about the effects of their actions on others.

6:8) ज़्यादातर लोग यह बिलकुल नहीं सोचते कि उनके कामों का दूसरों पर कैसा असर होगा।

2. 10. the Conference of think tanks.

(ञ) विचारकों का सम्मेलन।

3. Little by little, the water dried up.

पानी धीरे-धीरे सूखने लगा।

4. Think of it from a real estate perspective.

इसके बारे में रियल एस्टेट के नज़रिए से सोचिए।

5. I think out of that will come some assessment of what does the G20 think makes for a well functioning global economy.

मेरी समझ से इससे उसका कुछ मूल्यांकन सामने आएगा जो जी-20 की राय में अच्छी तरह काम करने वाली वैश्विक अर्थव्यवस्था के लिए उपयोगी है।

6. I think a degree of aloofness was called for, and I think that aloofness was shown by our cricketing bodies.

मेरी समझ से कुछ दूरी बनाए रखने की मांग की गई तथा वह दूरी हमारे क्रिकेट संघों द्वारा प्रदर्शित की गई।

7. Answer: As regard to land acquisition, I think we need to think afresh.

उत्तर: जहां तक भूमि अधिग्रहण का संबंध है, मैं समझता हूँ कि हमें इस मुद्दे पर नए सिरे से नजर डालने की जरूरत है।

8. I think partly today we have tried to address some of the issues we had yesterday, which is to try and speed up immigration processes, try to get the turnaround times made a little bit faster.

मेरी समझ से आज हमने आंशिक रूप से कुछ समस्याओं को दूर करने का प्रयास किया है जो कल हमारे समक्ष उत्पन्न हुई थी, जो उत्प्रवासन की प्रक्रिया को तेज करने, टर्न अराउंड के समय को थोड़ा तेज करने के बारे में है।

9. I think there’s a natural non-convergence of interest.

मेरे विचार में हित का प्राकृतिक गैर-अभिसरण है।

10. Yes, think of the tagua nut, an elephant’s friend.

जी हाँ, टाग्वा बीज ही हाथियों का जिगरी दोस्त है।

11. Do you think that’s a fair accounting of your record?

क्या आपके विचार में यह आपके रिकॉर्ड का सही ब्यौरा है?

12. Many people think of him only as an ark builder.

बहुतेरे लोग उसको सिर्फ़ एक जहाज़ बनानेवाला समझते हैं।

13. “It is important not to think too much of oneself.

“यह बहुत ज़रूरी है कि हम खुद को दूसरों से बड़ा न समझें।

14. Think, too, of their wondrously high privilege of serving around Jehovah’s throne!

यहोवा के सिंहासन के चारों ओर सेवा करने के उनके अद्भुत रूप से उच्च विशेषाधिकार के बारे में भी सोचिए!

15. Just think about it, alright?

बस सब ठीक है, इसके बारे में सोचते हैं?

16. I taught a little bit of math and a little bit of art, but mostly computer science, and I was there for 17 years.

मैंने थोड़ा सा गणित सिखाता और थोड़ी से कला, पर ज्यादातर कंप्यूटर विज्ञान, और मैं वहां 17 साल तक था।

17. So, we think it is a sort of logical next phase.

तो, हम सोचते हैं कि यह तार्किक अगले चरण का एक प्रकार है।

18. I think it was actually a flying thing of some kind.

मुझे लगता है कि यह वास्तव में किसी तरह की एक उड़ान बात थी.

19. Describe how your customers think of your product or service category.

बताएं कि ग्राहक आपके उत्पाद या सेवा की श्रेणी के बारे में क्या राय रखते हैं.

20. Think of the surface of a trampoline: it warps and stretches with gravity.

एक ट्रेम्पोलिन के कपड़े की सतह के बारे मे सोचिये जो गुरुत्वाकर्षण के साथ सिकुड़ता और फ़ैलता है।

21. 9 A little leaven ferments the whole batch of dough.

9 ज़रा-सा खमीर पूरे गुँधे हुए आटे को खमीरा कर देता है।

22. I think that sums it all.

मेरी समझ से इस वाक्य में ही सब कुछ शामिल हो गया है।

23. Foreign Secretary: Well, I think the number of reasons for the dip.

विदेश सचिव : मेरी समझ से गिरावट के अनेक कारण हैं।

24. (John 10:14) Think of the word picture that Jesus was painting.

(यूहन्ना 10:14) ज़रा यीशु के इन शब्दों पर ध्यान दीजिए।

25. In one case I think it was relating to smuggling of drugs.

मेरी समझ से एक मामला दवाओं की तस्करी से संबंधित था।

26. I tend to think of myself as a one-man wolf pack.

मैं खुद के बारे में सोचती हैं के रूप में एक व्यक्ति भेड़िया पैक.

27. So, I think let us await the result of that arbitration process.

इसलिए हमे लगता है कि मध्यस्थता प्रक्रिया के परिणाम का इंतजार किया जाय।

28. AMBASSADOR WELLS: I really think this has been blown out of proportion.

राजदूत वैल्स: मैं वास्तव में ऐसा सोचती हूँ कि इसे बहुत अधिक तूल दिया गया है।

29. Think of all the reasons why your peers engage in such conduct.

फिर सोचिए, आपके साथी किन वजहों से ऐसे कामों में हिस्सा लेते हैं।

30. So this is little Emma.

तो यह नन्ही एम्मा है.

31. Little tensed about receiving him.

उससे मिलने से पहले थोड़ा नर्वस हूँ.

32. Little vegetation except short grass.

पौधा - अपेक्षाकृत छोटा वृक्ष।

33. It's a little bit weak.

यह थोड़ा कमजोर है.

34. And to think that water makes up most of the weight of our body!

क्या आपको पानी की रचना पर आश्चर्य नहीं होता?

35. Little surprise, then, that the notion of quality time has flourished.

तब, इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि उच्च कोटि के समय का विचार समृद्ध हुआ है।

36. “A Little Leaven Ferments the Whole Batch of Dough”: (10 min.)

“ज़रा-सा खमीर पूरे गुँधे हुए आटे को खमीरा कर देता है”: (10 मि.)

37. All of our old newspapers, we cut them into little squares.

अब हम सारे पुराने अखबारों , को छोटे छोटे वर्गाकारों मे काट देंगे।

38. “A little leaven ferments the whole batch of dough,” he noted.

उसने कहा, “ज़रा-सा खमीर पूरे गुँधे हुए आटे को खमीर कर देता है?”

39. And maybe the hardest thing of all is to figure out that what other people think and feel isn't actually exactly like what we think and feel.

और हो सकता है कि सबसे कठिन काम ये समझना हो कि जो दूसरे लोगों की सोच और अनुभव, उस से अलग है जो हम सोचते और महसूस करते हैं।

40. I think will disappoint fans who us.

आदर्शों को जीने वाले दुःख ही दुःख सहते हैं।

41. I know that a lot of people think depreciation as some question of national pride.

मैं जानता हूं कि बहुत से लोग अवमूल्यन को राष्ट्रीय गौरव का प्रश्न मानते हैं।

42. Or you could think of sending your children if they are of income-earning age.

अथवा आप अपने बच्चों को भेजने के बारे में सोच सकते हैं, यदि उनकी आयु आय अर्जित करने की है।

43. I don't think telepathy functions as a means of diplomatic communication as yet!

मुझे नहीं लगता कि दूर संवेदन अभी भी राजनयिक संचार के साधन के रूप में कार्य कर रहा है।

44. I think she was the epitome of grace and elegance wherever she went.

वह जहां कहीं भी गईं, सादगी और शिष्टता की मूर्ति बनी रहीं।

45. Tell us what you think of the Google Photos app by submitting feedback.

फ़ीडबैक सबमिट करके हमें बताएं कि आप Google फ़ोटो ऐप्लिकेशन के बारे में क्या सोचते हैं.

46. I think Canada can be a stable supplier of natural gas to India.

मेरी समझ से भारत को प्राकृतिक गैस की आपूर्ति के लिए कनाडा एक स्थिर आपूर्तिकर्ता हो सकता है।

47. I think that augurs well for the future recovery of the world economy.

मैं समझता हूं कि विश्व अर्थव्यवस्था की भावी रिकवरी के लिए यह एक शुभ संकेत है ।

48. You put a little sticky tape.

थोडा सा चिपकने वाला टेप।

49. Idles a little rough in neutral.

तटस्थ में एक छोटा मोटा idles.

50. I think in addition to that the bilateral trade has been in my personal view, I think it should be higher.

मेरी समझ से इसके अलावा द्विपक्षीय व्यापार मेरे निजी दृष्टिकोण में रहा है, मेरी समझ से यह अधिक होना चाहिए।

51. Job willingly accepted the reproof, admitting: “I have become of little account . . .

अय्यूब ने खुशी-खुशी परमेश्वर की ताड़ना कबूल की और कहा: “मैं तो तुच्छ हूं, . . .

52. For slaves, conquest normally means little more than a change of masters.

आम तौर पर, जब एक राजा दूसरे राजा को हराकर उसके देश को जीत लेता है तब हारनेवाले राजा के गुलामों की हालत में कोई बदलाव नहीं आता।

53. By the way that little sliver of knowledge, cost you five pieces.

वैसे, ज्ञान का वह छोटा टुकड़ा... आपको पांच टुकड़े लागत ।

54. Which reminds me of a bright little poem which might interest you .

मुझे एक छोटी - सी कविता याद आ रही है , जो शायद तुम्हें अच्छी लगे .

55. Think of the spin off benefits on other sectors in terms of advanced materials and technologies!

उन्नत सामग्री और प्रौद्योगिकियों के मद्देनजर अन्य क्षेत्रों को होने वाले बेहद फायदों की कल्पना करना भी आपको अच्छा लगेगा।

56. Rather than building up unnecessary anxiety, think positively.

बेवज़ह डरने और परेशान होने के बजाय हिम्मत करके आगे बढ़िए।

57. And the magnitude of that task I think is something which is just emerging.

और मेरी समझ से इस कार्य की विशालता ऐसी है जो अब सामने आ रही है।

58. 15 Of course, it would be naive to think that pride will never surface.

15 बेशक यह सोचना बेवकूफी होगी कि हममें घमंड की भावना नहीं आएगी।

59. Some think that the Bible is only a compilation of legends, without historical basis.

कुछ लोगों का मानना है कि बाइबल सिर्फ कल्प-कथाओं का एक संग्रह है, जिनके सच होने का इतिहास में कोई सबूत नहीं है।

60. I think you do not get a relationship of substance without working on it.

मेरी समझ से कोई महत्वपूर्ण संबंध, बिना इस बारे में प्रयास किए, बनते नहीं हैं।

61. I think there was no difference of opinion on where it is emanating form.

आतंकवाद के अभयारण्यों का अंत होना चाहिए। मुझे लगता है कि यह हर प्रकार के आतंक पर लागू होता है।

62. I think we should be conveyors of courage in the work that we do.

मुझे लगता है कि हमें वाहक होना चाहिए उस सहस का जिसकी हम बात करते हैं

63. I think there are a lot of reasons, but I first want to address the one that you're probably most likely to have heard of, because actually it's more dangerous than you might think.

मेरे विचार में इसके बहुत से कारण हैं, परन्तु पहले मैं उस कारण की बात करना चाहता हूँ, जिसके बारे में शायद आपने सुना ही होगा, क्योंकि वह जितना आप शायद सोचते हो, उससे भी ज़्यादा खतरनाक है।

64. Price fixation must have a basis in cost of production , of which little was known .

मूल्य निर्धारण में लागत मूल्य भी एक आधार होना चाहिए .

65. Microscopic machines that operate with little friction?

सूक्ष्मदर्शी मशीनों को पानी से बचाने के लिए उन पर कोई परत न चढ़ानी पड़े तो कैसा हो?

66. “Little Trains” That Glow in the Dark

अँधेरे में जगमगानेवाली “नन्ही रेलगाड़ियाँ”

67. They send a remittance of a little under nine billion dollars a year.

ये लोग वहां से प्रतिवर्ष लगभग 9 अरब डालर भारत को भेजते हैं ।

68. I hear he's a drunken little lecher, prone to all manner of perversions.

मैंने सुना है वह एक शराबी थोड़ा बदकार है, रोग के सभी तरीके से करने के लिए प्रवण ।

69. Happiness comes double after a little pain

खुशी के एक छोटे से दर्द के बाद डबल आता है

70. Can you prop me up a little?

आप मुझे थोड़ा भी आराम मिलता है सकते हैं?

71. It's a little on the experimental side,

यह प्रयोगात्मक तरफ एक छोटा सा है,

72. “In our age of science and skepticism, many people think that the Bible is out-of-date.

एक जवान से बात करते वक्त, आप कह सकते हैं: “बहुत-से जवान कभी-कभी खुद को बड़ा अकेला महसूस करते हैं या फिर उन्हें लगता है जैसे उन्हें छोड़ दिया गया है।

73. That is a little bit too early.

थोडा ही पहले की बात है।

74. Push this idea a little bit forward.

इस छोटे से विचार को आगे बडाये.

75. A network of IORA think-tanks to synergize the efforts of all member states was also suggested.

सभी सदस्य राज्यों के प्रयासों के समन्वय के लिए आईओआरए थिंक टैंक नेटवर्क का भी सुझाव दिया गया है।

76. I think under this protocol there are 15 shrines which are part of this protocol.

मुझे लगता है कि इस प्रोटोकॉल के अंतर्गत 15 धार्मिक स्थल हैं, जो इस प्रोटोकॉल का हिस्सा हैं।

77. I think last year we accounted for about 30 per cent of Japanese ODA abroad.

मैं समझता हूं कि पिछले वर्ष हमने कुल जापानी ओडीए का लगभग 30 % प्राप्त किया ।

78. In the context of SAARC, do you think that Teesta has become a stumbling block?

सार्क के संदर्भ में, क्या आप समझते हैं कि तीस्ता अड़चन के रूप में है?

79. So, I think this is what atmospherics are about.

इसलिए मेरी समझ से माहौल बनाने का मतलब यही होता है।

80. One educator noted: “The ability to think abstractly is one of the most difficult of human accomplishments.”

एक शिक्षक ने कहा: “बिना किसी तसवीर या किस्से-कहानियों के सोच पाना इंसानों के लिए सबसे मुश्किल काम है।”