Use "thin layer" in a sentence
1. High-quality compact discs contain a thin layer of gold
बेहतरीन क्वालिटी के कॉम्पैक्ट डिस्क में सोने की एक पतली परत होती है
2. In addition, high-quality compact discs contain a thin layer of durable gold to ensure dependable data storage.
इसके अलावा, बेहतरीन क्वालिटी के कॉम्पैक्ट डिस्क में टिकाऊ सोने की एक पतली-सी परत लगायी जाती है ताकि ये डिस्क लंबे समय तक चलें।
3. However, this thin layer of thawed soil is usually muddy because moisture cannot drain into the permafrost below.
लेकिन, द्रवित मिट्टी की यह पतली परत अकसर कीचड़दार होती है क्योंकि नमीं नीचे की स्थायी तुषार भूमि के अन्दर नहीं जा सकती।
4. For example, when air cooled by the North Sea moves over the European landmass, a thin cloud layer often forms.
उदाहरण के लिए, अगर नॉर्थ सी की ठंडी हवाएँ यूरोप से होते हुए जाती हैं तो अकसर बादल की एक पतली परत बन जाती है।
5. For the immature ones, any involvement in meetings took place in a thin active layer, as it were, while below was a frozen depth.
अपरिपक्व व्यक्तियों के लिए, सभाओं में किसी प्रकार का भाग, मानो, पतली सक्रिय परत में हुआ, जबकि नीचे जमी हुई गहराई थी।
6. And so we created her layer by layer."
इनकी पैदाइश और परवरिश कोलकाता में हुई।
7. Shear layer
परत में कांटछांट करें
8. Show root layer
मूल परत दिखाएँ
9. Secure Sockets Layer
सिक्योर सॉकेट लेयर
10. New Filter Layer
नया फ़िल्टर मास्क
11. Serving Through Thick and Thin
हर हाल में सेवा की
12. Create Layer from Mask
मास्क से परत तैयार करें
13. Example implementation with Data Layer.
'डेटा लेयर' को लागू करने का उदाहरण.
14. Move layer or mask up
परत या मास्क को ऊपर ले जाता है
15. PDF with a text layer is preferred.
ऐसी PDF को प्राथमिकता दी जाती है जिसमें लेख की परत हो.
16. The L2TP layer requires a username and password.
L2TP लेयर के लिए उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड ज़रूरी है.
17. How do these holes in ozone layer occur ?
ओजोन परत में ये छेद किस प्रकार होते हैं ?
18. The data layer is used to temporarily hold data.
डेटा स्तर का इस्तेमाल अस्थायी रूप से डेटा रखने के लिए किया जाता है.
19. This additional layer of scrutiny is mandatory pre-arrival registration.
यह अतिरिक्त जांच अनिवार्य आगमन-पूर्व पंजीकरण है।
20. What is the reason for thinning of the ozone layer ?
ओजोन परत के पतली होने का क्या कारण है ?
21. The resulting ozone layer, in turn, absorbs most of those rays.
फिर यही परत इन खतरनाक किरणों में से ज़्यादातर को पूरी तरह सोख लेती है।
22. This code adds an extra layer of security to your account.
यह कोड आपके खाते में सुरक्षा का एक और स्तर जोड़ देता है.
23. In her early years there, she worked on the development of thin films.
अपने प्रारंभिक वर्षों में, उन्होंने पतली फिल्मों के विकास पर काम किया।
24. Until 1987 , the depletion of ozone layer was not of much concern .
सन् 1987 तक ओजोन परत का घटना अधिक चिंता का विषय नहीं था .
25. Each layer was made of crystal, with the earth at the center.
और इसकी हर परत काँच के जैसी पारदर्शी चीज़ से बनी है और उनके एकदम बीच में पृथ्वी है।
26. Once you apply this layer, you’ll be able to do the following:
इस परत को लागू करने बाद, आप नीचे दिए गए काम कर पाएंगे:
27. In the 1996 assembly polls all but one scraped through with razor - thin leads .
1996 के विधानसभा चुनाव में एक को छोडे बाकी सब एकदम मामूली अंतर से जीते थे .
28. The ears are thin , long and slightly inclined forward and fringed with fine hair .
इसके कान पतले , लम्बे और कुछ आगे की ओर झुके होते हैं . कानों के किनारों पर बहुत महीन बाल होते हैं .
29. As has happened with other early Internet protocols, extensions to the Telnet protocol provide Transport Layer Security (TLS) security and Simple Authentication and Security Layer (SASL) authentication that address the above concerns.
जैसा अन्य प्रारंभिक इंटरनेट प्रोटोकॉल के साथ हुआ है, टेलनेट प्रोटोकॉल के विस्तार ट्रांसपोर्ट लेयर सिक्योरिटी (TLS) सुरक्षा और सिंपल औथेंन्टिकेष्ण एंड सिक्योरिटी लेयर (SASL) प्रमाणीकरण जो ऊपर लिखे मुद्दों का संबोधन करते हैं, उपलब्ध हैं।
30. Work with a developer to configure the data layer code on your website.
अपनी वेबसाइट पर डेटा स्तर कोड को कॉन्फ़िगर करने के लिए डेवलपर की मदद लें.
31. The leaves are glossy, dark green, long (up to 15 centimeters (5.9 in)), and thin.
इसके पत्ते चमकदार गहरे हरे, लंबे (15 सेंटीमीटर (5.9 इंच)) और पतले होते हैं।
32. Several criteria to identify creamy layer has been recommended, which are as follows: Those with family income above Rs 250,000 a year should be in creamy layer, and excluded from the reservation quota.
मलाईदार परत को पहचानने के लिए विभिन्न मानदंडों की सिफारिश की गयी, जो इस प्रकार हैं: साल में 250,000 रुपये से ऊपर की आय वाले परिवार को मलाईदार परत में शामिल किया जाना चाहिए और उसे आरक्षण कोटे से बाहर रखा गया।
33. Also , the layer of air is a good insulator , making the roof thermally efficient .
वायु की परत ऊष्मारोधी होने के कारण छत को ताप के अनुकूल भी रखती है .
34. Here's an example of how the data layer code might be implemented in JavaScript:
यहां डेटा स्तर कोड को JavaScript में क्रियान्वित किए जाने के तरीके का एक उदाहरण दिया गया है:
35. In Tag Manager, create a data layer variable for 'items' and another for 'value':
टैग प्रबंधक में, 'आइटम' और 'मान' के लिए अलग-अलग डेटा स्तर वैरिएबल बनाएं:
36. In the summer, thawing may occur in the surface soil (called the active layer).
ग्रीष्मकाल में, ऊपरी मिट्टी (जिसे सक्रिय परत कहा जाता है) में शायद हिमद्रवण हो।
37. A tiny thin bridge of wood or bamboo is placed on the resonator under the string .
तार के नीचे , ध्वनि उत्पन्न करने वाले माध्यम के ऊपर लकडी या बांस से निर्मित पतला पुल जैसा बना दिया जाता है .
38. Analytics data collection is implemented as a layer on top of the Measurement Protocol.
Analytics डेटा संग्रहण को मापन प्रोटोकॉल के ऊपर एक परत के रूप में लागू किया जाता है.
39. The barrel is long and compact , legs strong and long , sheath small , tail thin and short .
पेट लम्बा और सुगठित , टांगें मजबूत और लम्बी , शिश्नच्छद छोटा और दुम छोटी तथा पतली होती है .
40. Actually, most recipes require more liquid because the thin, dry mountain air robs food of its moisture.
दरअसल अधिकतर व्यंजनों में ज़्यादा पानी मिलाने की ज़रूरत होती है क्योंकि हवा पतली और खुश्क होने की वजह से खाना सूख जाता है।
41. The proportionate sizes of their components are lost and the abacus , or phalaka , is small and thin .
दीवारों पर भित्तिस्तंभ इकहरे हैं जिनके शीर्ष अपना संतुलित आकार खो चुके हैं .
42. Shaped like an hourglass, this drum has a head at each end, made of thin, tanned goatskin.
यह ढोल रेतघड़ी के आकार का होता है और इसके दोनों सिरों पर बकरी का पतला चमड़ा चढ़ा होता है।
43. With each interaction, data about the video and playback status is pushed to the data layer.
हर इंटरैक्शन के साथ, वीडियो का डेटा और वीडियो चलाने की स्थिति डेटा स्तर में पुश की जाती है.
44. This refers to a single layer of carbon atoms arranged in a hexagonal mesh, or lattice.
इसमें कार्बन के परमाणुओं की एक चादर जैसी परत होती है, जिसमें परमाणु षट्कोण के आकार में जुड़े होते हैं।
45. + 23 Growing up after them were seven ears of shriveled grain, thin and scorched by the east wind.
+ 23 इसके बाद अनाज की सात पतली-पतली, मुरझायी हुई बालें निकलीं जो पूरब की गरम हवा से झुलसी हुई थीं।
46. Hence, they have no more security and stability than does chaff, the thin covering on kernels of grain.
इसलिए उनकी सुरक्षा और टिकाऊपन उतना ही महीन होता है जितना कि गेहूँ को ढँकनेवाली बालों का भूसा।
47. Each cluster, called a glomerulus, is surrounded by a two-layer membrane known as Bowman’s capsule.
प्रत्येक गुच्छा, जिसे ग्लोमेरूलस कहते हैं, बोमन्स कॆप्सूल नामक एक दोहरी झिल्ली से घिरा रहता है।
48. Energy from the Sun heats this layer, and the surface below, causing expansion of the air.
सूर्य की ऊर्जा से यह परत ओर इसके नीचे तपती है, और जिसके कारण हवा का विस्तार होता हैं।
49. When you have a long-term view, you expect to be with your mate through thick and thin.
जब आप हमेशा साथ निभाने की बात मन में रखेंगे तो जानेंगे कि आपको सुख-दुःख दोनों में अपने साथी का साथ निभाना है।
50. All the transaction information should be passed via the data layer, with the variable names shown below:
लेन-देन की सभी जानकारी, वैरिएबल नामों के साथ डेटा स्तर के माध्यम से दी जानी चाहिए, जैसा कि नीचे दिखाया गया है:
51. How may permafrost and its active layer be used to illustrate what developed with some Hebrew Christians?
कुछ इब्रानी मसीहियों के साथ जो विकसित हुआ, उसे सचित्रित करने के लिए स्थायी तुषार भूमि और उसकी सक्रिय परत को किस प्रकार प्रयोग किया जा सकता है?
52. That's because government is like a vast ocean and politics is the six-inch layer on top.
क्योंकि सरकार और प्रशासन एक विशाल सागर की तरह है और राजनीति केवल उसके ऊपर कि ६ इंची पतली सी परत
53. You don't necessarily need to set up a data layer in order for variables to retrieve information.
वैरिएबल जानकारी पा सके, इसके लिए आपको डेटा स्तर सेट अप करने की आवश्यकता नहीं है.
54. Moreover, the warm upper layer of seawater prevents the nutrient-filled cooler waters below from welling up.
इसके अलावा समुद्री तल पर जो ज़्यादा तापमानवाला जल है वह नीचे के कम तापमानवाले जल को ऊपर आने नहीं देता।
55. In general, the glutamine residues in this layer are of critical importance to the functionality of mutated strains.
मंडन मिश्र के ग्रंथों की प्रवृत्ति प्रभाकर मिश्र के सिद्धांतों के खंडन के लिये है।
56. This melting and refreezing builds up a layer of ice that contributes to the strength of the igloo.
यह पिघलना और पुनः जमना, एक बर्फ की चादर का निर्माण करता है और इग्लू को मजबूत बनाने में योगदान करता है।
57. This integrated approach will add an automatic layer of “peer performance pressure”, in the working of these departments.
यह एकीकृत दृष्टिकोण इन विभागों में कार्य प्रणाली पर ‘समकक्ष कार्यप्रदर्शन दबाव’ की स्वचालित लेयर भी बनाएगा।
58. To add an extra layer of security to your account, you can enroll in the Advanced Protection Program.
अपने खाते को और भी सुरक्षित बनाने के लिए, आप 'बेहतर सुरक्षा' प्रोग्राम में नाम दर्ज करा सकते हैं.
59. On top was a thick layer of earth coated with a plaster of clay or of clay and lime.
उसके ऊपर मिट्टी की मोटी तह थी जिसके ऊपर चिकनी मिट्टी या चिकनी मिट्टी और चूना के पलस्तर की तह चढ़ायी गयी थी।
60. The ozone layer of our atmosphere filters these out, allowing life-sustaining light to pass through to the earth.
हमारे वायुमंडल की ओज़ोन परत इन्हें रोकती है और जीवन-पोषक रोशनी को पृथ्वी तक आने देती है।
61. Recent developments show that we are treading a thin line between current defence related uses of space and its actual weaponisation.
अभी हाल की गतिविधियों से पता लगता है कि अंतरिक्ष के रक्षा संबंधी वर्तमान प्रयोगों और अंतरिक्ष में वास्तविक हथियारों की दौड़ के बीच बारीक रेखा है ।
62. The mouth itself has two thin midribs of coconut palm nailed across it and they add a pleasing buzz to the sound .
मुख में नारियल के रेशों से बनी एक नली बीच में लगी रहती है जिससे वाद्य की आवाज में एक मधुर तान उत्पन्न होती है .
63. For example, an ice cream sandwich consists of a layer of ice cream between two layers of cake or biscuit.
उदाहरण के लिए, एक आइसक्रीम सैंडविच में केक या कुकी के दो परतों के बीच में आइसक्रीम की परत शामिल होती है।
64. The tough outer layer is highly resistant to disintegration and able to withstand strong acids, alkalies, and even intense heat.
बाहरी परत सख्त और मज़बूत होती है और आसानी से नहीं टूटती। इस पर तेज़ अम्ल और क्षार, यहाँ तक कि ज़बरदस्त गर्मी का भी असर नहीं होता।
65. Though they live in water , their body is not wetted , because it is coated with a water - proof waxy layer .
हालांकि वे पानी के भीतर रहते हैं लेकिन इनके शरीर गीले नहीं होते क्योंकि शरीर के ऊपर जल - सह मोमीय परत का लेप होता है .
66. The interior remains active, with a thick layer of plastic mantle and an iron-filled core that generates a magnetic field.
इंटीरियर सक्रिय रहता है, प्लास्टिक की मेल्ट की एक मोटी परत और एक लोहे से भरी हुई कोर जो एक चुंबकीय क्षेत्र उत्पन्न करती है।
67. Bluetooth is defined as a layer protocol architecture consisting of core protocols, cable replacement protocols, telephony control protocols, and adopted protocols.
"Bluetooth एक परत प्रोटोकॉल वास्तुकला के रूप में परिभाषित किया गया है जिसमें कोर प्रोटोकॉल, केबल प्रतिस्थापन प्रोटोकॉल, टेलीफोनी नियंत्रण प्रोटोकॉल और दत्तक प्रोटोकॉल शामिल है।
68. Keratoconus (a thin, cone-shaped cornea) and glaucoma (increased eye pressure) are also more common, as are refractive errors requiring glasses or contacts.
केराटोकोनस (एक पतला, शंकु के आकार का कॉर्निया) और ग्लूकोमा (बढ़ी हुई आंखों के दबाव) भी अधिक आम हैं, क्योंकि यह चश्मे या संपर्कों की आवश्यकता वाले अपवर्तक त्रुटियां हैं।
69. The county government was particularly important in imperial China because this was the lowest layer at which the imperial government functioned.
काउंटी सरकार विशेष रूप से शाही चीन में महत्वपूर्ण था क्योंकि यह शाही सरकार के कार्य का निम्नतम स्तर था।
70. Those who hesitated had to run for their lives, over the layer of lava ash that had formed in the meantime.
जो हिचकिचाए थे उन्हें लावा राख़ की परत पर से अपनी जान बचाकर भागना पड़ा जो उस दौरान जम गयी थी।
71. For example, if a user adds an item to a shopping cart, you can use this function to update the data layer:
उदाहरण के लिए, अगर कोई उपयोगकर्ता शॉपिंग कार्ट में एक आइटम जोड़ता है, तो आप डेटा स्तर को अपडेट करने के लिए इस फ़ंक्शन का इस्तेमाल कर सकते हैं:
72. Class 4 is closest to TCP, although TCP contains functions, such as the graceful close, which OSI assigns to the session layer.
कक्षा ४ टीसीपी के सबसे करीब है, हलाँकि टीसीपी में कुछ सुविधाएँ हैं जो ओएसआई सत्र परत में मानता है जैसे कि सुखद समाप्ति।
73. Loss resilience features including: A Network Abstraction Layer (NAL) definition allowing the same video syntax to be used in many network environments.
हानि पूर्ती विशेषताओं में शामिल है: एक नेटवर्क एब्स्ट्रैकशन लेयर (एनएएल) परिभाषा जो उसी वीडियो सिंटेक्स के कई नेटवर्क माहौल में उपयोग किए जाने को सम्भव बनाती है।
74. First, techniques such as Ajax do not replace underlying protocols like HTTP, but add an additional layer of abstraction on top of them.
सबसे पहले, AJAX जैसी तकनीक HTTP जैसे मूलभूत प्रोटोकॉल की जगह नहीं लेती, लेकिन उन से विवरण की एक अतिरिक्त परत जोड़ती है।
75. To transfer data reliably, applications must utilize an appropriate Transport Layer protocol, such as Transmission Control Protocol (TCP), which provides a reliable stream.
विश्वसनीय तरीके से डेटा के स्थानांतरण के लिए, एप्लिकेशनों को अनिवार्य रूप से एक उपयुक्त ट्रांसपोर्ट लेयर प्रोटोकॉल जैसे कि ट्रांसमिशन कंट्रोल प्रोटोकॉल (टीसीपी) का इस्तेमाल करना चाहिए जो एक विश्वसनीय प्रवाह प्रदान करता है।
76. Using TEM images and XRD patterns, the authors suggested that their “carbon multi-layer tubular crystals” were formed by rolling graphene layers into cylinders.
TEM छवियों और XRD पैटर्न का उपयोग करके, लेखकों ने सुझाव दिया कि उनके "कार्बन बहु-परतीय ट्यूबलर क्रिस्टल" का गठन ग्राफीन परतों को सिलेंडर के रूप में लपेटकर किया गया।
77. Disch admits: “Consider all SF’s failures to imagine the cybernetic [computer] age . . . , the greenhouse effect or the destruction of the ozone layer or AIDS.
डिश स्वीकार करता है: “संतांत्रिक [कम्प्यूटर] युग . . . , ग्रीनहाऊस प्रभाव या ओज़ोन परत का विनाश या एड्स की कल्पना करने से चूकना, SF की इन सभी असफलताओं पर विचार कीजिए।
78. These are made as extremely thin (2 to 3 mm) versions of the popular French fry but are fried in the manner of regular salted potato chips.
इन्हें लोकप्रिय फ्रेंच फ्राइज़ के बहुत पतले संस्करण के रूप में बनाया जाता है (2-3 मिमी), परन्तु इन्हें आम साल्टेड आलू के चिप्स की तरह ही तला जाता है।
79. Dwellers of the Southwest deserts hunted small animals and gathered acorns to grind into flour with which they baked wafer-thin bread on top of heated stones.
दक्षिण-पश्चिमी रेगिस्तान के निवासी छोटे जानवरों का शिकार किया करते थे और शाहबलूत के फलों को पीसकर उसका आटा बनाते थे, जिससे वे गर्म पत्थरों पर पापड़-जैसी पतली रोटियाँ सेंका करते थे।
80. In September 1998, the hole that forms each year in the ozone layer over Antarctica reached an all-time record size, reports The UNESCO Courier.
अखबार टाइम्स ऑफ ज़ाम्बिया रिपोर्ट करता है, “आजकल जीना तो महँगा है ही मगर . . . मरना तो और भी महँगा पड़ रहा है।” कैसे?