1. (c) the benefits accrued to these countries through these funds?

(ग) इन निधियों के माध्यम से इन देशों को क्या लाभ प्राप्त हुए हैं?

2. The Ministry reviewed both these decisions in the light of these representations.

मंत्रालय ने इन अभ्यावेदनों के आलोक में इन दोनों निर्णयों की समीक्षा की।

3. Official Spokesperson: As you know, these are all operational issues and these are best addressed to those who are handling these operational matters.

सरकारी प्रवक्ता: जैसा कि आप जानते हैं, ये सभी प्रचालन से संबंधित मुद्दे हैं और इन्हें उन लोगों द्वारा सबसे अच्छे ढंग से संबोधित किया जाता है जो प्रचालन से संबंधित इन मामलों को हैंडल करते हैं।

4. Note these Bible accounts.

आइए बाइबल के कुछ वृत्तांतों पर ध्यान दें।

5. Are these only accidental?

क्या यह संयोग मात्र ही है?

6. These Christians are nuts!

ये इसाई सारे पागल है.

7. These records are ancient.

ये पुराने ज़माने के दस्तावेज़ हैं।

8. What is the estimated cost of our plans for these countries and what is the timeframe in which ...(Inaudible)... all these facilities in these countries?

इन देशों के लिए हमारी योजनाओं की अनुमानित लागत क्या है और किस समय सीमा के अंदर इन देशों में ये सभी सुविधाएं ... (अश्रव्य) ...?

9. These theories have been debunked.

ये सिद्धांत गलत साबित हो गए हैं।

10. Which among these does abound?

पाएँ हम ये खूब यहाँ।

11. These sentiments encapsulate our approach.

हमारे दृष्टिकोण में ये भावनाएं निहित हैं।

12. How are these expenses covered?

ये ख़र्च कैसे पूरे किए जाते हैं?

13. These Christians are politically neutral.

ये मसीही राजनीति के मामलों में निष्पक्ष रहते हैं।

14. These are all interlinked, and that actually one needs to find linked solutions for all these problems.

ये सभी मसले आपस में जुड़े हैं और इन सभी समस्याओं के लिए वास्तव में आपस में जुड़े समाधान तलाश करने की जरूरत है ।

15. These collars were also called Vandykes.

इन कॉलरों को वैन्डाईक्स भी कहा जाता था।

16. Scientists view these jets with envy.

इस जेट को देखकर वैज्ञानिक सोचते हैं कि काश उनके पास भी ऐसी कोई तरकीब हो जिससे वे भी ऐसा जेट बना सकें।

17. Netherlands has expertise in these areas.

इन क्षेत्रों में Netherlands को महारत हासिल है।

18. Many of these accidents are preventable.

इनमें से कई दुर्घटनाओं को होने से रोका जा सकता है।

19. Where do we get these models?

तो ये नमूने हमको कहाँ से मिलेंगे? हमको ये दूसरो से मिलते हैं |

20. As these arrows we carefully aim.

चलेंगे वो भी सीधी चाल।

21. These are known as 'Adverse Possessions'.

इन्हें "प्रतिकूल कब्जे" के रूप में जाना जाता है।

22. These wares are formed by hand.

इन हरे पत्तों को सेवा द्वारा सफेद बनाया जाता है।

23. These are acid radicals and inducemetabolicketoacidosis .

ये अम्लीय तत्व हैं तथा शरीर में चयापचयी कीटोएसिडोसिस पैदा कर देते हैं .

24. Were you looking for these glasses?

क्या तुम इस चश्मे को ढूँढ रहे थे?

25. You can use these different notations:

आप इन अलग-अलग अंकन का उपयोग कर सकते हैं:

26. These sheep have graceful upright carriage .

इस नस्ल की भेडों का शरीर भव्य और सीधा होता है .

27. How does one explain these failures?

इन असफलताओं का वर्णन किस प्रकार किया जा सकता है?

28. These are known as Adverse Possessions.

ये प्रतिकूल कब्जे माने जाते हैं।

29. Question: Where will these buses terminate?

प्रश्न :ये बसें कहां समाप्त होंगी?

30. 2,582 of these are double-hulled.

इनमें से 2,582 दोहरी पेंदी वाले जहाज हैं।

31. Remember the fates of these heroes.

इन नायकों के भाग्य याद रखें.

32. These measures will also help curb the activities of insurgent groups and other criminal elements in these areas.

इन उपायों से उग्रवादी गुटों एवं इन क्षेत्रों में सक्रिय अन्य आपराधिक तत्वों की गतिविधियों पर भी लगाम लगेगी।

33. These steps will enable Seychelles to secure these beautiful islands and the vast expanse of waters around them.

ये कदम सेशेल्स को इन खूबसूरत टापूओं और उनके आसपास फैले विशाल जल को सुरक्षित बनाने में सक्षम बनाएंगे।

34. Simply follow these step-by-step instructions to add audiences like these (and more) to your ad groups.

अपने विज्ञापन समूहों में इस (और अन्य) तरह के दर्शक जोड़ने के लिए बस इन चरण-दर-चरण निर्देशों का पालन करें.

35. However, if these documents are available in your country, you can get these documents them from your account.

हालांकि, ये दस्तावेज़ आपके देश में उपलब्ध होने पर आप इन्हें अपने खाते से पा सकते हैं.

36. These defence industrial corridors will utilize the existing defence manufacturing ecosystems in these regions, and further build upon it.

ये रक्षा औद्योगिक गलियारे मौजूदा रक्षा निर्माण तंत्र का इस्तेमाल इन क्षेत्रों में करेंगे और आगे निर्माण करेंगे।

37. These schools have traditionally emphasized instruction at the undergraduate level, although advanced research may still occur at these institutions.

इन स्कूलों में स्नातक-पूर्व स्तर पर परंपरागत रूप से लागू विनिर्देश होते हैं यद्यपि इन संस्थानों में आधुनिक अनुसंधान कार्य भी हो सकते हैं।

38. I am quite sure that these are aberrations and that, these aberrations will not continue or will not last.

मुझे पूरा यकीन है कि ये मतिभ्रम हैं और यह कि ये मतिभ्रम जारी नहीं रहेंगे या बने नहीं रहेंगे।

39. A drive through these settlements gives an idea of the great plantations and crops raised by these industrious people .

इन बस्तियों में जाने पर ही इस बात का आभास मिलता है कि कितने परिश्रम से इन्होंने यहां पर खेती की है तथा उद्यान लगाए हैं .

40. "Part of the trick is to take these movie characters, these genre characters and these genre situations and actually apply them to some of real life's rules and see how they unravel."

"इस चाल का हिस्सा है फिल्म के इन पात्रों को और स्थितियों को दर्शाना और वास्तव में उन्हें वास्तविक जीवन के कुछ नियमों पर लागू करना और देखना कि वे किस तरह से सामने आते हैं।

41. Everybody's cheesed about their broker these days.

अपने दलाल के बारे में हर कोई cheesed इन दिनों.

42. So, often these are functions of scheduling.

तो, इस प्रकार इस कार्यक्रम के समय का निर्धारण किया गया।

43. Selecting this option synchronizes these two buffers

इस विकल्प को चुनने पर इन दो बफर्स का सिंक्रोनाइज़ेशन हो जाता है, इससे ये इसी प्रकार कार्य करते हैं जैसे-KDE #. x तथा #. x में

44. These are not charcoals for keeping warm,

ये जलते कोयले नहीं जिन पर कोई हाथ सेंके,

45. These visitors also aggravate the pollution problem.

इन सैलानियों ने जनसंख्या की समस्या को भी बढ़ा दिया है।

46. These animals are generally white in colour .

इन जानवरों का रंग प्राय : सफेद होता है .

47. Some of these lesions require valve replacement.

इनमें से कुछ घावों को वाल्व प्रतिस्थापन की आवश्यकता होती है।

48. These chapters are divided into three sections.

इन अध्यायों को तीन भागों में बाँटा गया है।

49. Jehovah often answers prayers in these ways.

यहोवा अकसर इन तरीकों से हमारी प्रार्थनाओं का जवाब देता है।

50. The plotting algorithm detected one of these:

प्लॉट करने वाले एल्गोरिद्म को इनमें से किसी एक का पता चला है:

51. These views were echoed by many reviews.

इस तथ्य को उन्होंने अनेक दृष्टांतों के द्वारा समझाया है।

52. These include pickled fish and pickled vegetables.

इनमें मसालेदार मछली और मसालेदार सब्जियां शामिल हैं।

53. These impressions were etched on Günther’s memory.

यह बात गुंटर के दिमाग पर गहरी छाप छोड़ गयी।

54. These are all catalysts of closer ties.

ये सभी घनिष्ठ संबंधों के उत्प्रेरक हैं।

55. These clumps can sometimes reach spectacular sizes.

इन टुकड़ों का आकार कभी-कभी तो बहुत ही बड़ा होता है।

56. Your edition must adhere to these standards:

आपके संस्करण को इन मानकों का पालन करना चाहिए:

57. Why not pattern your introductions after these?

क्यों न आप अपनी प्रस्तावनाओं को इन के अनुरूप करें?

58. These chemicals, in turn, damage the arteries.

क्रमशः, ये रसायन धमनियों को नुक़सान पहुँचाते हैं।

59. These events apply to real estate websites.

ये इवेंट रीयल एस्टेट की वेबसाइटों पर लागू होते हैं.

60. These include: urban sewage and industrial effluents.

इसमें शहरों की गंदगी और औद्योगिक कचरे का प्रवाह शामिल है।

61. Arrange some of these comments in advance.

इनमें से कुछ मामलों के बारे में बताने के लिए पहले से तैयारी करवा लीजिए।

62. Some of these descriptors may appear shortened.

इनमें से कुछ वर्णनकर्ता छोटे रूप में दिख सकते हैं.

63. These are the critical control points ( CCPs ) .

यह क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंटस ( सीसीपीज ) हैं .

64. No, these were tough, battle-hardened soldiers.

वे बहुत ही ताकतवर और जाँबाज़ सैनिक थे जिन्होंने कई युद्ध लड़े थे।

65. These legends were written down much later.

यह साहित्य बहुत बाद में लिपिबद्ध हुआ।

66. Most programmable thermostats will control these systems.

ज्यादातर कार्यक्रमयोग्य ऊष्मातापी इन तंत्रों को नियंत्रित करेंगे।

67. These are important areas and we would like to encourage much greater cooperation in these sectors among our industry associations.

ये महत्वपूर्ण क्षेत्र हैं और हम चाहते हैं कि हमारे औद्योगिक संघों में इन क्षेत्रों में सहयोग पर विशेष बल दिया जाए।

68. Once the nucleic acids and proteins were formed , these molecules could have aided each other to form more of these molecules .

एक बार न्यूक्लिक अम्ल और प्रोटीनों के निर्माण के बाद , इन अणुओं ने और अधिक ऐसे अणु बनाने के लिए एक दूसरे की सहायता की होगी .

69. As part of his discussions PM will address many of these issues and these I will try and list to you.

इस चर्चा के अंग के रूप में प्रधानमंत्री जी इनमें से अनेक मुद्दों को संबोधित करने का प्रयास करेंगे तथा इनके बारे में भी आप सभी को बताने का प्रयास करूँगा।

70. Then all these issues can be taken up.

फिर इन सभी मुद्दों को उठाया जा सकता है।

71. These substances can be used to conduct suicide.

इन चीजों का इस्तेमाल आत्महत्या करने में किया जा सकता है।

72. These provisions were implemented through periodic Action Plans.

इन प्रावधानों को आवधिक कार्य योजनाओं के माध्यम से कार्यान्वित किया गया था।

73. We want to give these journals wide distribution.

हम इन पत्रिकाओं को विस्तृत रूप से वितरित करना चाहते हैं।

74. How do these holes in ozone layer occur ?

ओजोन परत में ये छेद किस प्रकार होते हैं ?

75. Not all these compounds produce offensive odors, though.

लेकिन, यह सभी मिश्र-पदार्थ दुर्गन्ध पैदा नहीं करते।

76. Please click 'Back ' button and correct these errors

इन त्रुटियों को ठीक करने के लिए कृपया ' पीछे ' बटन को क्लिक करें

77. Both the males and females have these glands .

हाथी और हथिनी , दोनों ही , में ये ग्रंथियां होती हैं .

78. 2:4) What accounts for these remarkable changes?

2:4) आखिर उनकी ज़िंदगी में ये बड़े-बड़े बदलाव कैसे आए?

79. These marshy, lifeless places are ‘given to salt.’

ये बेजान जगहें या दलदल, “खारे ही रहेंगे।”

80. These rhythmic compositions, called seus, are traditionally formal.

ये तालबद्ध रचनाएं, जिन्हें सिउ कहा जाता है, पारंपरिक रूप से कूटबद्ध हैं।