1. Drift sequence terminated.

बहाव अनुक्रम समाप्त हुई.

2. The program %# terminated abnormally

प्रोग्राम % # असाधारण रूप से बाहर हुआ

3. After your account has been terminated

आपका खाता समाप्त कर दिए जाने के बाद

4. Your channel will be terminated if you receive three strikes.

अगर आपको तीन शिकायतें मिलती हैं, तो आपका चैनल बंद कर दिया जाएगा.

5. As of May 1, 2000, the lease for the auditorium was terminated.

इसके बाद, 1 मई, 2000 को सभाएँ चलाने के लिए जिस हॉल का पट्टा लिया गया था, उसे भी रद्द कर दिया गया।

6. The program on your computer which provides access to the %# protocol has unexpectedly terminated

आपके कम्प्यूटर पर % # प्रोटोकॉल पर पहुँच के लिए संस्थापित प्रोग्राम अप्रत्याशित रूप से बन्द हो गया

7. It is understood that the US authorities have terminated the enrolment of all these students.

इनमें से 306 छात्र भारतीय नागरिक हैं। यह समझा जाता है कि अमरीकी प्राधिकारियों ने इन सभी छात्रों के नामांकन रद्द कर दिए हैं।

8. Two weeks later, that supervisor’s employment was terminated, and another manager asked the brother about his goals.

दो हफ्ते बाद उस सुपरवाइज़र की नौकरी छूट गयी और उसकी जगह आए सुपरवाइज़र ने भाई से उसके लक्ष्यों के बारे में पूछा।

9. This MoU may be terminated by either party subject to the delivery of six months advance notice, in writing.

एक पक्ष द्वारा पक्ष को छ: माह की लिखित अग्रिम सूचना देकर इस समझौता ज्ञापन को रद्द किया जा सकता है।

10. If your account was terminated for violating the developer terms, we can no longer accept apps from you.

अगर आपका खाता डेवलपर शर्तों का उल्लंघन करने की वजह से समाप्त किया गया था, तो अब हम आपसे ऐप स्वीकार नहीं कर सकते हैं.

11. If your channel is terminated, you may be prohibited from accessing, possessing or creating any other YouTube channels.

अगर आपका चैनल बंद कर दिया जाता है, तो आप पर कोई भी और YouTube चैनल बनाने, उसे एक्सेस करने या उस पर मालिकाना हक रखने की पाबंदी लगा दी गई है.

12. Moreover, he terminated his engineering studies and chose the career of sharing in the full-time evangelizing work.

और तो और, उसने इंजीनियरी की पढ़ाई छोड़कर पूरे समय का प्रचार काम शुरू किया।

13. In such a case, the MoU shall be terminated six (6) months from the date of such notification.

ऐसी स्थिति में, इस प्रकार की अधिसूचना की तारीख से लेकर छह महीने में सहमति पत्र को रद्द कर दिया जाएगा।

14. For example, you can't link a channel that has been suspended or is linked to a terminated AdSense account.

उदाहरण के लिए, आप किसी ऐसे चैनल को नहीं जोड़ सकते हैं जिसे कुछ समय के लिए बंद किया गया है या जो बंद किए जा चुके AdSense खाते से जुड़ा हुआ है.

15. Content owners who repeatedly make erroneous claims can have their Content ID access disabled and their partnership with YouTube terminated.

बार-बार गलत दावा करने वाले कॉन्टेंट मालिकों के लिए Content ID का एक्सेस बंद किया जा सकता है. साथ ही, YouTube के साथ उनकी साझेदारी भी खत्म की जा सकती है.

16. Obviously the arbitration will come to some definite conclusions including what are the entitlements of GMR after the contract was terminated.

स्पष्ट रूप से मध्यस्थता किसी निश्चित निष्कर्ष पर पहुंचेगी जिसमें वे भी शामिल हैं जो संविदा की समाप्ति के बाद जी एम आर की हकदारियों से संबंधित हैं।

17. John Turturro as Seymour Simmons A former agent in charge of the terminated Sector 7 unit and now a successful professional writer.

जाॅन टर्टुर्रो - सेमाॅर सिमाॅन्स, सेक्टर 7 युनीट का पूर्व एजेंट जो अब पेशेवर लेखक बन चुका हैंहै।

18. Setanta entered administration in June 2009 and as a result the FA terminated Setanta's deal to broadcast FA-sanctioned competitions and England internationals.

सेतांता ने जून 2009 में प्रशासन में प्रवेश किया और परिणामस्वरूप FA ने सेतांता के FA कप और इंग्लैंड इंटरनैशनल को प्रसारित करने के सौदे को रद्द कर दिया।

19. McLeish's contract was terminated at the end of the 2011–12 season after Villa finished in 16th place, just above the relegation zone.

म्चेइश् केवल प्रभार में ग्यारह महीने तक चले, उसके अनुबंध 2011-12 सत्र के अंत में समाप्त हो गया था, कि केवल बस जलावतनी क्षेत्र से ऊपर, 16 वें स्थान पर विला ने सत्र् खत्म किया।

20. If you resubmit your ads without filing a valid DMCA counter-notification, your account may be terminated due to violation of our repeat infringement policy.

यदि आप कोई मान्य DMCA काउंटर-सूचना दर्ज किए बिना अपने विज्ञापन दोबारा सबमिट करते हैं, तो दोबारा उल्लंघन की नीति के तहत आपका खाता समाप्त किया जा सकता है.

21. The 2007 NIE has effectively terminated Option # 1 , convincing the Iranians themselves to halt their nuclear program , because this route requires wide external agreement .

ही इस परमाणु कार्यक्रम को रोकने वाले विकल्प का मार्ग ही बंद कर दिया है क्योंकि इसके लिए एक व्यापक अंतर्राष्ट्रीय समझौते की जरूरत है .

22. This Agreement shall be terminated after six (6) months from the date of receipt of notification of either Party of its intention to terminate.

दोनों पक्षों में से जो भी पक्ष उसे समाप्त करने की सूचना देगा, समझौता उसी तारीख से भंग माना जाएगा।

23. Two weeks ago, President Trump terminated the United States participation in the Joint Comprehensive Plan of Action, more commonly known as the Iran nuclear deal.

दो सप्ताह पहले, राष्ट्रपति ट्रम्प ने संयुक्त व्यापक कार्रवाई योजना (जॉइंट कॉम्प्रिहेंसिव प्लान ऑफ एक्शन) से संयुक्त राज्य अमेरिका की भागीदारी समाप्त कर दी थी, जो ईरान परमाणु समझौता के नाम से ज्यादा चर्चित है।

24. This Agreement can be terminated after six (6) months from the date of receipt of notification of either Party of its intention to terminate this Agreement.

किसी भी पक्ष से इस समझौते को निरस्त करने के आशय की अधिसूचना की प्राप्ति की तिथि से 6 माह के बाद समझौते को निरस्त किया जा सकता है।

25. a. The Memorandum may be terminated by either of the Participants at any time by giving sixty (60) days advance written notice to the other Participant.

(क) किसी भी प्रतिभागी द्वारा दूसरे प्रतिभागी को साठ (60) दिन की लिखित रूप में अग्रिम सूचना देकर किसी भी समय इस ज्ञापन को समाप्त किया जा सकता है।

26. Additionally, any related accounts will be permanently suspended, and any new accounts that you try to open will be terminated without a refund of the developer registration fee.

इसके अलावा, सभी संबंधित खाते भी हमेशा के लिए निलंबित हो जाते हैं और आप जिस किसी भी नए खाते को खोलने की कोशिश करते हैं, उसे डेवलपर रजिस्ट्रेशन शुल्क रिफ़ंड किए बिना ही खत्म कर दिया जाएगा.

27. Before this Agreement is terminated, the Parties shall consider the relevant circumstances and hold consultations to address the reasons cited by the Party seeking termination in the Joint Consultative Commission.

करार के रद्द होने से पूर्व दोनों पक्ष संयुक्त परामर्शी आयोग की बैठक में प्रासंगिक परिस्थितियों पर विचार करेंगे और करार को रद्द करने की मांग करने वाले पक्ष द्वारा प्रस्तुत कारणों का समाधान करने हेतु विचार-विमर्श करेंगे।

28. Have a strategy that will help to ensure that if someone leaves your organization and their account credentials are terminated, the organization will maintain access to your Tag Manager account.

एक ऐसी रणनीति है, जो यह पक्का करने में मदद करेगी कि अगर कोई व्यक्ति आपके संगठन को छोड़ देता है और उसके खाते के क्रेडेंशियल को हटा दिया जाता है, तो संगठन आपके 'टैग प्रबंधक' खाते के एक्सेस का रखरखाव करेगा.

29. They later develop a central projecting tenon , or double volute , or assume the shape of a projecting curved arm terminated by a pendentive lotus bud , the pushpa potikas of the temples of the fifteenth century and later .

वे बाद में एक केंद्रीय जोड , या दुहरे वलय के रूप में विकसित हुई , या उन्होनें एक ऐसी प्रक्षिप्त भुजा का आकार ग्रहण कर लिया जिसके अंतिम छोर पर एक झूलती हुई कमल की कली , पंद्रहवीं शती और बाद के मंदिरों की पुष्प पोतिका होती है .

30. The ABM Treaty terminated as of June 2002 and on December 16, 2002, the US President issued a directive announcing deployment of ballistic missile defence capabilities from 2004 and eliminating the distinction between ‘national' and ‘theatre' missile defence.

ए बी एम संधि जून, 2002 में समाप्त हुई और 16 दिसंबर, 2002 को अमरीकी राष्ट्रपति ने एक निर्देश के जरिए 2004 से बैलिस्टिक मिसाइल रक्षा क्षमताओं की तैनाती और "नेशनल" एवं "थिएटर" मिसाइल रक्षा के बीच अंतर को समाप्त कर दिया।