1. Your phone is a radio transmitter and receiver.

आपका फ़ोन एक रेडियो ट्रांसमीटर और रिसीवर है.

2. Location of temporary directory to use

इस्तेमाल में अस्थाई डिरेक्ट्री का स्थान

3. A receiver plate (cathode) is connected to its negative pole.

एक रिसीवर प्लेट (कैथोड) इसके ऋणात्मक ध्रुव से जुड़ा होता है।

4. A spillway for a temporary proglacial lake.

एक तिहाई सुन्नी वक्फ बोर्ड को।

5. The surviving employees moved to temporary headquarters in the vicinity.

आपदा के बाद, जीवित बचे कर्मचारियों को आसपास के क्षेत्र में अस्थायी मुख्यालय ले जाया गया।

6. He would hold on to the receiver and expect me to dial a number for him.

वो रिसीवर को पकड़ लेते और मुझसे आशा रखते कि मैं उनके लिए नंबर डायल कर दू |

7. The N95 contained an integrated GPS receiver which was located below the 0 key on the keypad.

N95 में एक एकीकृत जीपीएस रिसीवर होता है जो कीपैड में 0 की के नीचे स्थित होता है।

8. Our system experienced a temporary problem that prevented us from processing your sitemap.

हमारे सिस्टम में कुछ समय के लिए ऐसी समस्या हुई, जिसकी वजह से हम आपके साइटमैप को प्राेसेस नहीं कर पाए.

9. The employer may not even be thinking that by accepting the bonus the receiver is celebrating Christmas.

मालिक के मन में शायद इस बात का खयाल तक न आए कि बोनस लेनेवाला क्रिसमस मनाने के लिए इसे ले रहा है।

10. And if there are temporary aberrations, we hope these will be sorted out.

और यदि अस्थायी रूप से पथांतरण है, तो हम उम्मीद करते हैं कि उन्हें दूर कर लिया जाएगा।

11. The errors below will result in a temporary suspension of automatic item updates:

नीचे दी गई गड़बड़ियों की वजह से आइटम की जानकारी अपने आप अपडेट होने सुविधा कुछ देर के लिए रोक दी जाएगी:

12. Treaty and provisional boundaries, which are temporary, are displayed as a dotted line.

संधि वाली और अल्पकालीन सीमाएं, जो कि अस्थायी होती हैं, बिंदु वाली रेखा के रूप में प्रदर्शित होती हैं.

13. These consist of a radio receiver attached to the collar and a transmitter that the trainer holds.

रेडियो नियंत्रित जंजीर (collar): इनमें एक रेडियो रिसीवर होता है जो जंजीर से जुड़ा होता है और एक ट्रांसमीटर होता है जिसे प्रशिक्षक पकड़ता है।

14. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

जिस सर्किट में रिसीवर को कनेक्ट किया गया है, फ़ोन को उसके अलावा किसी और सर्किट से कनेक्ट करें.

15. (d) whether there are demands to convert such Melas into temporary Passport centres; and

(घ) क्या ऐसे मेलों को अस्थाई पासपोर्ट केंद्रों में बदलने की मांग की जा रही है; और

16. This is a temporary hold and will be changed when the transaction goes through.

ये कुछ समय के लिए रुके हुए भुगतान हैं और लेन-देन पूरा होते ही बदल जाएंगे.

17. Virtual Account Number is a type of temporary alias for your actual account number.

वर्चुअल खाता संख्या, आपकी असली खाता संख्या के बदले कुछ समय के लिए इस्तेमाल होने वाली खाता संख्या होती है.

18. The heart muscle recovers from the temporary oxygen shortage before damage to it occurs .

आक्सीजन आपूर्ति में अस्थायी कमी के कारण हृदय पेशियों को क्षति पहुंचे , इससे पहले ही वह पूर्वस्थिति में आ जाती है .

19. (1 John 2:17) Any pleasure derived from it would be temporary at best.

(1 यूहन्ना 2:17) एक व्यक्ति अपने सबसे अच्छे समय के दौरान जो खुशियाँ इस संसार से हासिल करता है, वे भी बस कुछ पल के लिए होती हैं।

20. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

डिवाइस को किसी ऐसे सर्किट पर मौजूद आउटलेट से कनेक्ट करना, जिस पर रिसीवर कनेक्ट न किया गया हो.

21. The temporary suspension, however, remains in place for those wanting to study at lower levels.

तथापि, जो निचले स्तरों पर अध्ययन करना चाहते हैं उनके लिए अस्थायी आस्थगन बना रहेगा।

22. You may notice temporary authorizations on your account when using a credit or debit card.

क्रेडिट या डेबिट कार्ड का इस्तेमाल करते समय आपको अपने खाते पर पुष्टि करने के लिए लगाया जाने वाला अस्थायी शुल्क दिखाई दे सकता है.

23. Other services, such as Music Choice or Muzak's satellite-delivered content, require a fixed-location receiver and a dish antenna.

म्यूज़िक चॉईस या म्यूज़ैक की उपग्रह-संवितरित सामग्री जैसी अन्य सेवाओं के लिए एक जगह स्थिर रिसीवर और डिश एंटेना की ज़रूरत होती है।

24. Yet, in many cases the receiver is actually not ungracious, although he may appear to be so on the surface.

मगर कई बार पड़ोसी असल में एहसानफरामोश नहीं होता, वह बस ऐसा नज़र आता है।

25. The temporary special pioneers placed more than 2,000 brochures in the three months they worked there.

यहाँ टैम्प्रैरी स्पेशल पायनियरों ने तीन महीने प्रचार किया।

26. But remembering that these things are temporary will help us to stay spiritually balanced and hopeful.

लेकिन अगर हम याद रखें कि ये हालात तो पल-भर के लिए हैं, तो हम यहोवा को लगातार अपनी ज़िंदगी में पहली जगह दे पाएँगे और अपनी आशा को मज़बूती से थामे रह पाएँगे।

27. He addressed his first inspired letter, in part, to “the temporary residents scattered about in . . . Cappadocia.”

उसने अपनी पहली पत्री दूसरे लोगों के साथ-साथ, “उन परदेशियों के नाम” भी लिखी ‘जो कप्पदुकिया, में तित्तर बित्तर होकर रहते थे।’

28. Else the temporary advantage is apt to prove a grave disadvantage and a burden later on .

नहीं तो आगे चलकर यह अस्थायी लाभ एक बहुत बडा नुकसान का कारण साबित होगा और बाद में बोझ भी बन जायेगा .

29. When he was first assigned to pay the salaries of temporary workers, he noted an abnormality.

जब उसे पहली बार उन कर्मचारियों को तनख्वाह बाँटने की ज़िम्मेदारी दी गयी, जिन्हें कुछ समय के लिए काम पर रखा जाता था, तो उसने एक अजीबो-गरीब बात गौर की।

30. A more subtle refinement of that teaching is the temporary suffering in the fires of purgatory.

उस उपदेश की एक अधिक सूक्ष्म परिष्कृति है शोधन-स्थान की अग्नि में अस्थायी दुःखभोग।

31. The judge did not grant a temporary injunction because Bill No. 38 had not yet been used.

मगर जज ने कहा कि फिलहाल वह इस नए कानून के खिलाफ कोई ऑर्डर जारी नहीं कर सकता क्योंकि इस कानून को अभी तक इस्तेमाल नहीं किया गया है।

32. The Trash Can is a temporary holding area for accounts, properties, and views before they are deleted.

ट्रैश कैन एक सीमित समय के लिए होल्ड करके रखने वाली जगह होती है और खाते, प्रॉपर्टी और व्यू के हमेशा के लिए मिटने से पहले इसी में इकट्ठे होते हैं.

33. Solvents affect the central nervous system, and like alcohol, they can produce a temporary sense of euphoria.

विलायक द्रव्य केन्द्रीय तंत्रिका तंत्र को प्रभावित करते हैं, और शराब की तरह वे तात्कालिक मदहोशी का एहसास उत्पन्न करते हैं।

34. Note: You might notice temporary authorizations on your card account when using a credit or debit card.

नोट: क्रेडिट या डेबिट कार्ड का इस्तेमाल करते समय आपको अपने कार्ड खाते में कुछ समय की अनुमतियां दिखाई दे सकती हैं.

35. For example, in 2004 some 30 zealous Christians accepted temporary assignments to isolated territories as special pioneer ministers.

मिसाल के लिए, सन् 2004 में बोलिविया में करीब 30 जोशीले मसीहियों ने खास पायनियर के नाते दूर-दराज़ इलाकों में कुछ समय के लिए प्रचार करने का न्यौता स्वीकार किया।

36. These often give adherents little more than a temporary feeling of well-being, while leaving them spiritually hungry.

अक़सर यह अनुयायियों को आध्यात्मिक रूप से भूखा छोड़कर, कल्याण का अस्थायी भाव प्रदान करते हैं।

37. Note: After you add a card, you might see a small temporary charge on your account from Google.

ध्यान दें: कार्ड जोड़ने के बाद, आपको अपने खाते में Google की ओर से थोड़े ही समय के लिए लगाया गया एक छोटा सा शुल्क दिखाई दे सकता है.

38. Consequently, it is unrealistic to treat male or female sterilization lightly, as if it were temporary birth control.

तो फिर पुरुषों या स्त्रियों की नसबंदी को छोटी बात समझना, मानो यह कोई अस्थायी गर्भ निरोधक हो, सच्चाई को अनदेखा करना हुआ।

39. Discounting temporary immigrants of the past ten years, there are at least eight or nine communities on the island".

पिछले दस वर्षों के अस्थायी आप्रवासियों को छोड़कर, द्वीप पर कम से कम आठ या नौ समुदाय हैं" ।

40. In perspective , the railways had a generally wholesome effect ; the adverse effects they had were mostly incidental and temporary .

पूरे परिप्रेक्ष्य में , रेलवे का सामान्यत : संपूर्ण प्रभाव था और जितने भी प्रतिकूल प्रभाव दिखायी दिये वे सब संयोगवश और अस्थायी थे .

41. Effective regulation of the banking system has gained us much more than any additional strain imposed by temporary fiscal expansion.

प्रभावकारी बैंकिंग नियमन प्रणाली की बदौलत हम लाभ की स्थिति में रहे हैं और अस्थायी राजकोषीय विस्तार द्वारा अतिरिक्त बोझ से हम बचे रहे हैं ।

42. The trash can is a temporary holding area for accounts and containers before they are deleted from Google Tag Manager.

Google टैग प्रबंधक में से मिटाने से पहले खातों और कंटेनर को ट्रैश कैन नाम की एक अस्थाई जगह पर कुछ समय के लिए रखा जाता है.

43. The generally held view that our earthly tenancy is temporary implies that death is the doorway to a blissful afterlife.

आम लोगों का कहना है कि इंसान तो इस पृथ्वी पर चंद दिनों का मेहमान है। इसका मतलब है कि मौत ही एक रास्ता है जिससे इंसान के लिए खूबसूरत नयी ज़िंदगी का दरवाज़ा खुलता है।

44. • The suspension was a temporary act and the UK Border Agency would review this at the end of February 2010.

• आस्थगन अस्थायी कार्रवाई थी तथा फरवरी, 2010 के अंत में यू. के. बार्डर एजेंसी इसकी समीक्षा करेगी।

45. You can use a temporary code to let some Apple apps access your Gmail and some other Google Account data.

Apple के कुछ ऐप्लिकेशन को अपने Gmail और Google खाते के कुछ अन्य डेटा का ऐक्सेस देने के लिए, आप थोड़ी देर तक मान्य रहने वाले कोड का इस्तेमाल कर सकते हैं.

46. Likewise, the decisions that family heads make in support of true worship affect their families and may even bring temporary hardships.

उसी तरह आज परिवार के मुखिया सच्ची उपासना को बढ़ावा देने के लिए जो फैसले करते हैं, उसका असर उनके परिवारों पर पड़ता है और हो सकता है कि इस वजह से उन्हें कुछ मुश्किलों का भी सामना करना पड़े।

47. Each should render the marriage due to the other, and if there is temporary abstinence, it should be by mutual consent.

प्रत्येक को दूसरे का हक्क पूरा करना चाहिए, और अगर अस्थायी रूप से परहेज़ हो, तो यह परस्पर सहमति से होना चाहिए।

48. Look, the temporary movement of natural persons, or what is called Mode-4, is the subject of discussion under the services negotiations.

सेवा क्षेत्र के संबंध में हो रही बातचीत के तहत स्वाभाविक व्यक्तियों की अस्थाई आवाजाही, जिसे मोड-4 कहा जाता है, पर चर्चा चल रही है।

49. Ironically, stimulus packages will actually push economies away from the direction of basic adjustment required though they may be a temporary palliative.

विडंबना है कि प्रोत्साहक पैकेजों के कारण अर्थव्यवस्थाएं वस्तुत: अपने आपको उन बुनियादी समायोजनों से अलग कर लेगी जिनकी आवश्यकता है, हालांकि ये अस्थाई प्रशामक ही साबित होंगे।

50. This will push their economies in a direction opposite of the basic adjustment required, and can only be justified as a temporary palliative.

इससे उनकी अर्थव्यवस्थाएं अपेक्षित बुनियादी समायोजन के विपरीत दिशाओं में जाएंगी।

51. You can create a temporary code to let Apple’s Mail, Contacts, and Calendar apps access your Gmail and some other Google Account data.

Apple के Mail, संपर्क, और कैलेंडर ऐप्लिकेशन को अपने Gmail और Google खाते के कुछ अन्य डेटा का ऐक्सेस देने के लिए, आप थोड़ी देर तक मान्य रहने वाले कोड का इस्तेमाल कर सकते हैं.

52. There are I think some temporary problems, some agitations arising out of the concerns for nuclear safety and concerns about their impact on livelihood.

मैं समझता हूं कि कुछ अस्थायी समस्याएं अवश्य हैं। परमाणु सुरक्षा से संबंधित आजीविका पर पड़ने वाले प्रभावों की संभावना के कारण कतिपय प्रदर्शन किए जा रहे हैं।

53. This budget status is temporary, and you should soon see the notation disappear when the additional budget is added to the available budget line.

यह बजट स्थिति अस्थायी होती है और जैसे ही उपलब्ध बजट लाइन में अतिरिक्त बजट जोड़ा जाता है, वैसे ही आपको यह नोटेशन दिखाई देना बंद हो जाएगा.

54. For it is always a dangerous thing to seek a temporary advantage at the cost of the larger good or of the final objective .

इसकी वजह यह है कि जब हम व्यापक हित या अंतिम ध्येय को नजरंदाज कर अस्थायी लाभ चाहने लगते हैं , तब वह हमेशा खतरनाक साबित होता है .

55. A CDM (synchronous CDMA), TDMA, or FDMA receiver can in theory completely reject arbitrarily strong signals using different codes, time slots or frequency channels due to the orthogonality of these systems.

एक CDM (तुल्यकालिक CDMA), TDMA या FDMA प्राप्तकर्ता सैद्धांतिक रूप से भिन्न कोड्स, समय स्लोट्स, या आवृति चैनल का प्रयोग करते हुए यादृच्छिक प्रबल सिग्नलों को पूरी तरह से अस्वीकृत कर देता है।

56. With regards to these temporary migrants going abroad in search of employments, it will also be prudent that attention is paid towards their skill up-gradation.

रोजगार की तलाश में विदेश जा रहे इन अस्थायी प्रवासियों के लिए संबंध में, यह भी विवेकपूर्ण होगा कि उनके कौशन के उन्नयन की दिशा में ध्यान दिया जाए।

57. In some cases, such as with tmpfs, the computer's main memory (random-access memory, RAM) is used to create a temporary file system for short-term use.

कुछ मामलों में, जैसे कि tmpfs के साथ, कंप्यूटर की मुख्य मेमोरी (यादृच्छिक-एक्सेस मेमोरी(random-access memory), रैम) का उपयोग अल्पावधि(short-term) उपयोग के लिए अस्थायी फ़ाइल सिस्टम बनाने के लिए किया जाता है।

58. If you can't sign in to your administrator account, you can reset your password and a temporary password will be sent to your secondary email address or phone number.

अगर आप अपने एडमिन खाते में साइन इन नहीं कर पा रहे हैं, तो आप अपना पासवर्ड रीसेट कर सकते हैं और एक अस्थाई पासवर्ड आपके दूसरे ईमेल पते या फ़ोन नंबर पर भेजा जाता है.

59. There are three potential types of refuge provision : refuge in fixed premises , dedicated refuge staff who could stay with the runaway in temporary accommodation , and specially trained refuge foster carers .

तीन प्रकार के पहनाघरों के प्रंबध की संभावना है ः निर्धारित प्रांगण में पनाहघर , पनाहघर के कास तरह के कर्मचारी जो भागे हुए व्यक्ति के साथ अस्थायी आवास में रहें , और विशेष तरीके से प्रशिक्षित पहनाघर वाले फॉस्टर कैरर्ज .

60. Nevertheless, we are determined not to allow discouragement resulting from personal weaknesses, temporary failures, or physical limitations to affect the strength of our faith or diminish our love for Jehovah.

लेकिन हमने ठान लिया है कि हम अपनी कमज़ोरियों, नाकामियों या खराब सेहत की वजह से निराश होकर अपने विश्वास को कमज़ोर नहीं पड़ने देंगे और ना ही यहोवा के लिए अपने प्यार को कम होने देंगे।

61. Kendriya Vidyalaya at AFS Kanpur is functioning since August 1985 from a temporary barrack-type accommodation which does not fully meet the requirements of a school as per laid down specifications.

एएफएस कानपुर में केन्द्रीय विद्यालय का संचालन 1985 से ही एक अस्थायी छावनी जैसी जगह पर किया जा रहा है जो स्कूल के लिए निर्धारित विनिर्देशों के अनुरूप आवश्यकताओं को पूरा नहीं करती है।

62. In the Swat Valley, once a tourist destination, the government has just bought a temporary peace with local militants by agreeing to the imposition of Sharia law on the region's inhabitants.

तेजी से पीछे हटती जा रही है। स्वात घाटी, जो कभी एक प्रमुख पर्यटन गंतव्य हुआ करता था, में वहां के निवासियों पर शरीयत कानून थोपने की सहमति प्रदान करते हुए सरकार ने स्थानीय उग्रवादियों के साथ अस्थायी तौर पर शांति स्थापित की है।

63. (1 Corinthians 6:9-11) This is not a temporary abstinence based on emotion but a permanent change resulting from careful study and application of God’s Word.—Ephesians 4:22-24.

(१ कुरिन्थियों ६:९-११) यह भावना पर आधारित दो पल का परहेज़ नहीं है बल्कि परमेश्वर के वचन के ध्यानपूर्ण अध्ययन और प्रयोग से होनेवाला स्थायी परिवर्तन है।—इफिसियों ४:२२-२४.

64. Before you start driving, it might help you to be informed about such special circumstances as bad weather, road construction, temporary road closures, accidents, and other traffic conditions of the day.

सफर शुरू करने से पहले अच्छा होगा अगर आप कुछ खास हालात का पता लगा लें, जैसे खराब मौसम, सड़क का निर्माण, कुछ देर के लिए बंद किए गए रास्ते, दुर्घटनाएँ और दिन के दौरान ट्रैफिक पर असर करनेवाले दूसरे हालात। टी.

65. But by mid-May, the Pakistani government had no adequate plans to look after this influx—only a fraction of which had been given temporary shelter in camps—or to provide aid.

मई माह के मध्य तक पाकिस्तानी सरकार के पास विस्थापितों के इस प्रवाह की देखभाल करने के लिए कोई ठोस योजना नहीं थी। इनमें से कुछ लोगों को ही शिविरों में अस्थायी आवास अथवा सहायता प्रदान की जा सकी।

66. Ryszard gives this advice: “Ask anyone you know about job opportunities, keep checking at the employment agency, read advertisements, such as: ‘Wanted, woman to care for a disabled person’; or, ‘Temporary employment: Strawberry picking.’

रिशार्ड यह सलाह देता है: “अपने जान-पहचानवालों से पूछताछ कीजिए कि क्या उन्हें किसी नौकरी का पता है जो आपको मिल सकती है। रोज़गार एजेन्सी से पता करते रहिए, ऐसे इश्तहार पढ़िए जैसे: ‘एक अपंग इंसान की देखभाल के लिए एक महिला की ज़रूरत’; या थोड़े दिनों के लिए कोई भी कच्ची नौकरी ढूँढ़ने की कोशिश कीजिए।

67. The rebellion and the subsequent police action led to the capture of Hyderabad state from the Nizam's rule on 17 September 1948 and after a temporary military administration the dominion was eventually merged into the Indian Union.

विद्रोह और बाद की पुलिस कार्रवाई ने 17 सितंबर 1948 को निजाम के शासन से हैदराबाद राज्य पर कब्जा कर लिया और सैन्य लॉन्च के बाद, प्रभुत्व को अंततः भारतीय संघ में विलय कर दिया गया।

68. The cost of building a brand new permanent circuit can be up to hundreds of millions of dollars, while the cost of converting a public road, such as Albert Park, into a temporary circuit is much less.

एक ब्रांड नया स्थायी सर्किट, जैसा कि चीन के शंघाई में है, का निर्माण करने का खर्च लाखों-करोड़ों डॉलर तक जा सकता है, जबकि एक सार्वजनिक सड़क, जैसे - अल्बर्ट पार्क, को एक अस्थायी सर्किट में बदलने का खर्च बहुत कम होता है।

69. 11:8-10; 12:2) If we continue to put the Kingdom first in our life and keep its lasting blessings in mind, we too can resist the temptation to accept offers of temporary relief from trials. —2 Cor.

11:8-10; 12:2) अगर हम परमेश्वर के राज को ज़िंदगी में पहली जगह देते रहें और उससे मिलनेवाली हमेशा की आशीषों को मन में ताज़ा रखें तो तकलीफों से थोड़े समय के लिए निजात दिलानेवाले किसी भी प्रलोभन का हम डटकर सामना कर सकेंगे।—2 कुरिं.

70. Some 250 Australian, Scottish, and Italian stonemasons and their families relocated to a temporary settlement at Moruya, NSW, 300 km (186 mi) south of Sydney, where they quarried around 18,000 m3 (635,664 cu ft) of granite for the bridge pylons.

करीब 250 आस्ट्रेलियाई, स्कॉट और इतालवी राजगीरों और उनके परिवारों को सिडनी के दक्षिण में मोरूया, एनएसडब्ल्यू (NSW) 300 किलोमीटर (186 मील) नामक स्थान पर एक अस्थायी उपनिवेश पर बसाया गया, जहां उन्होंने पुल के तोरणों के लिये करीब 18,000 घन मीटर (635,664 घन फुट) ग्रेनाइट का उत्खनन किया।

71. After mentioning them, Paul wrote: “In faith all these died, although they did not get the fulfillment of the promises, but they saw them afar off and welcomed them and publicly declared that they were strangers and temporary residents in the land.”

उनका ज़िक्र करने के बाद, पौलुस ने लिखा: “ये सब विश्वास ही की दशा में मरे; और उन्हों ने प्रतिज्ञा की हुई वस्तुएं नहीं पाईं; पर उन्हें दूर से देखकर आनन्दित हुए और मान लिया, कि हम पृथ्वी पर परदेशी और बाहरी हैं।”

72. The CECA also facilitates the temporary movement of business people including contractual service suppliers, and independent professionals in commercially meaningful sectors including accounting and auditing, architecture, urban planning, engineering services, medical and dental, nursing and pharmacy, Computer and Related Services (CRS), and Management Consulting Services.

व्यापक आर्थिक सहयोग करार, लेखांकन और लेखापरीक्षा, वास्तुशिल्प, शहरी नियोजना, इंजीनियरी सेवाओं, चिकित्सा एवं दंत चिकित्सा, नर्सिंग एवं फार्मेसी, कम्प्यूटर और संबंधित सेवाओं तथा प्रबंधन परामर्शी सेवाओं सहित वाणिज्यिक रूप से सार्थक सेवाओं में संविदात्मक सेवा आपूर्तिकर्ताओं तथा स्वतंत्र विशेषज्ञों के साथ-साथ व्यवसायियों के अस्थायी आवागमन में भी मदद करता है ।

73. (c) The Government provides facilities and assistance to the Haj pilgrims which include making arrangements for transportation and accommodation in Saudi Arabia, reception at embarkation points, setting up of dispensaries and medical units in Saudi Arabia, supply of medicines, temporary deputation of medical, para-medical and administrative staff.

(ग) सरकार हज यात्रियों के लिए सुविधाएंं और सहायता उपलब्ध कराती है, जिनमें सउदी अरब में परिवहन और आवास की व्यवस्था, आगमन स्थल पर स्वागत, सउदी अरब में चिकित्सालय और औषधालय की स्थापना, चिकित्सकीय और अर्ध चिकित्सकीय एवं प्रशासनिक कर्मचारियों की अस्थायी प्रतिनियुक्त करना शामिल हैं ।

74. 11:8, 9) Concerning such faithful servants of Jehovah, Paul said: “In faith all these died, although they did not get the fulfillment of the promises, but they saw them afar off and welcomed them and publicly declared that they were strangers and temporary residents in the land.” —Heb.

11:8, 9) ऐसे वफादार सेवकों के बारे में पौलुस ने कहा: “ये सभी विश्वास रखते हुए मर गए, हालाँकि जिन बातों का उनसे वादा किया गया था, वे उनके दिनों में पूरी नहीं हुईं। फिर भी, उन्होंने वादा की गयी बातों को दूर ही से देखा और उनसे खुशी पायी। और सब लोगों के सामने यह ऐलान किया कि वे उस देश में अजनबी और मुसाफिर हैं।”—इब्रा.

75. The audio signal is frequency-modulated, like the audio signals broadcast by FM radio stations in the 88–108 MHz band, but with a 25 kHz maximum frequency deviation, as opposed to 75 kHz as is used on the FM band, making analog television audio signals sound quieter than FM radio signals as received on a wideband receiver.

ऑडियो सिग्नल आवृत्ति-आपरिवर्तन है, जैसे कि 88-108 मेगाहर्ट्ज बैंड पर FM रेडियो स्टेशनों द्वारा प्रसारित आडियो सिग्नल, लेकिन +/-25 kHz अधिकतम आवृत्ति स्विंग के साथ, 75 KHz के विपरीत जैसा कि FM बैंड पर उपयोग किया जाता है।

76. These include pre-Christian witnesses, concerning some of whom the apostle Paul wrote: “In faith all these died, although they did not get the fulfillment of the promises, but they saw them afar off and welcomed them and publicly declared that they were strangers and temporary residents in the land.”

इनमें मसीही-पूर्व साक्षी शामिल हैं, जिनमें से कुछ लोगों के बारे में प्रेरित पौलुस ने लिखा: “ये सब विश्वास में मरे, हालाँकि उन्हें प्रतिज्ञाओं की पूर्ति नहीं मिली, लेकिन उन्होंने उन्हें दूर से ही देखा और उनका स्वागत किया तथा सार्वजनिक रूप से घोषित किया कि वे देश में अजनबी और अस्थायी निवासी थे।”

77. He assumed they would postpone the event to November as they had been discussing since they were not ready, but after Fyre told him they would stage the event in the spring anyway, claiming weather would ruin the event, Lavi told them to abandon plans for temporary villas and instead erect tents, the only accommodation that could be delivered in the time remaining.

उन्होंने मान लिया कि वे नवंबर में होने वाले कार्यक्रम को स्थगित कर देंगे क्योंकि वे तैयार नहीं होने के बाद से चर्चा कर रहे थे, लेकिन फेरे के बाद उन्होंने कहा कि वे वैसे भी वसंत में कार्यक्रम का मंचन करेंगे, दावा किया कि मौसम घटना को बर्बाद कर देगा, लवी ने उन्हें अस्थायी रूप से योजनाओं को छोड़ने के लिए कहा।