1. Temporary daily subsistence allowances: temporary accommodation for temporary agents

Indemnités journalières temporaires: indemnités de logement provisoire pour les agents temporaires

2. Radio receiver and method of filtering noise in the receiver

Récepteur radio et procédé de filtrage du bruit dans le récepteur

3. Method for verifying television receiver sets with access control and corresponding receiver set

Procede de verification de recepteurs de television a controle d'acces et recepteur correspondant

4. The invention extends to a signal processor in a receiver, and to a receiver itself.

L'invention concerne également un processeur de signal dans un récepteur, et un récepteur proprement dit.

5. A receiver unit has a receiver resonator with a coil coupled to a device load.

Une unité récepteur possède un résonateur de récepteur qui comprend une bobine couplée à une charge de dispositif.

6. Microfabricated acoustic source and receiver

Source et recepteur acoustiques micro-usines

7. Temporary admission

Admission temporaire

8. Acoustic receiver with internal screen

Récepteur acoustique avec écran interne

9. Method of synchronization and reception of a radio receiver, and receiver adapted for implementing such a method

Procédé de synchronisation et de réception d'un récepteur radio, et récepteur adapté pour mettre en oeuvre un tel procédé

10. (d) Temporary admission

d) Admission temporaire

11. The receiver window overlaps a previous receiver window for the previous adjacent symbol on the same frequency band.

La fenêtre de récepteur chevauche une fenêtre de récepteur antérieure relative au symbole immédiatement antérieur sur la même bande de fréquences.

12. (aa) temporary incapacity:

aa) incapacité temporaire:

13. (f) ‘temporary admission’

f) «admission temporaire»:

14. Temporary exhibitions (Admission Fee varies depending on the Temporary Exhibition on view):

Expositions temporaires (Prix variable selon l'exposition temporaire en cours):

15. Temporary admission and transit

Admission temporaire et transit

16. INFORMATION CONCERNING TEMPORARY ADMISSION

RENSEIGNEMENTS CONCERNANT L

17. The tubes set in a bundle constitute the solar absorber (receiver), placed at the top of a central receiver CSP system.

Les tubes rassemblés ensemble constituent l'absorbeur (récepteur) solaire, placé au-dessus d'un système central de réception d'ESC.

18. The signal level measurement unit (163) is connected through the receiver unit and the absolute gain of the receiver is calibrated.

L'unité de mesure du niveau de signal (163) est connectée via l'unité récepteur et le gain absolu du récepteur est calibré.

19. Temporary block flow allocation method

Procede d'attribution de flux de blocs temporaire

20. Compact, all-weather temporary shelter

Abri provisoire compact à l'épreuve des intempéries

21. Accommodation bureau for temporary accommodations

Agence de logement pour hébergements temporaires

22. I know, she's like our air bud, golden receiver.

Elle est un peu notre Buddy star des paniers.

23. In-line receiver and transmitter for downhole acoustic telemetry

Récepteur et émetteur en ligne pour télémétrie acoustique de fond de trou

24. Persons granted temporary admission (“F” permit)

Personnes ayant obtenu le statut d’admission provisoire (permis «F»)

25. Temporary accommodation, including, but not limited to, rental of meeting rooms, rental of temporary accommodation and reservations

Hébergement temporaire, y compris mais sans s'y limiter location de locaux de réunion, location de logements temporaires et réservations

26. Image signal receiver and method of displaying progress bars

Récepteur de signal d'image et procédé d'affichage de barres de progression

27. Acoustic System ❖ Sonobuoy Receiver & Positioning System ❖ Acoustic System Modernization

❖ Donné à contrat ou au stade de la DP N Demande d’approbation N Demande d’approbation de contrat

28. Temporary threshold shift (TTS) – The temporary hearing loss suffered as the result of exposure to an acoustic wave.

Production de micro-courants – Courant fluide circulaire à l’échelle du micromètre.

29. Adaptive array antenna receiver apparatus and antenna array calibration method

Dispositif recepteur a antenne reseau adaptative et procede d'etalonnage de reseau d'antennes

30. An advanced television systems committee (atsc) digital television (dtv) receiver

Récepteur de télévision numérique (dtv) conforme à la norme atsc (advanced television systems committee)

31. Apparatus for generating absolute phase of signal received by receiver

Appareil permettant de generer la phase absolue d'un signal reçu par un recepteur

32. Restaurants, accommodation bureaus, hotel reservations, temporary accommodation

Restaurants, agences de logement, réservations de chambre d'hôtel, hébergement temporaire

33. Other temporary absence with or without leave

autres causes d’absence autorisée ou non

34. Adaptive digital filter, fm receiver, signal processing method, and program

Filtre numérique adaptatif, récepteur fm, procédé de traitement de signal, et programme

35. Tunable notch filter using feedback through an existing feedback receiver

Filtre à encoche accordable, utilisant la réaction au moyen d'un récepteur à réaction existant

36. • Accounting illustrations are included in Receiver General directive 1994-3.

• Des précisions sur les inscriptions comptables sont fournies dans la directive du receveur général 1994-3.

37. Fail-safe and easy access lock for mri receiver coil

Dispositif de verrouillage à sécurité positive et accès facile pour enroulement de récepteur d'irm

38. Local effects (temporary cramp or muscle paralysis)

Effets localisés (crampe ou paralysie musculaire temporaire)

39. Other temporary absence with or without leave.

autres causes d’absence autorisée ou non.

40. other temporary absence with or without leave.

autres causes d'absence autorisée ou non.

41. Temporary staff member — Management administrator (AD 7)

Agent temporaire — Attaché de direction (AD 7)

42. · 137 Temporary Absence Approval and Authorization Rates

· 68 Proportion de la peine purgée en moyenne, selon le sexe (féd.)

43. • Acoustic Group - Acoustic system and Sonobuoy Receiver and Positioning System; and

• Groupe acoustique – Système acoustique, récepteur de bouées acoustiques et système de positionnement des bouées.

44. Signal couplings and processors are associated with the source and receiver.

Des couplages de signaux et des processeurs sont associés au système en question.

45. Access terminals are adapted to regulate power in wireless receiver circuits.

La présente invention concerne des terminaux d'accès conçus pour la régulation de puissance dans des circuits de récepteur sans fil.

46. Annex E.# concerning temporary admission for inward processing

Annexe E.# concernant l

47. Temporary accommodation allowance and the cost of transporting

Indemnité de logement provisoire et frais de transport

48. Hdtv receiver having fast digital if agc and analog rf agc

Recepteur de television haute definition a commande automatique de gain fi numerique et commande automatique de gain hf analogique rapides

49. The refracted wave is detected by a receiver, and the travel time of the refracted acoustic wave from transmitter to receiver is measured and used to calculate standoff.

L'onde réfractée est détectée par un récepteur, et le temps de déplacement de l'onde acoustique réfractée de l'émetteur au récepteur est mesuré et utilisé pour calculer la distance annulaire.

50. (h) other temporary absence with or without leave.

h) autres causes d’absence autorisée ou non.

51. Hut rental, temporary accommodation, restaurant and catering services

Location de chalets, services d'hébergement temporaire, exploitation de restaurants et services de restauration

52. He had a loss of consciousness, temporary paralysis...

Il a eu une perte de conscience, paralysie temporaire...

53. Signaling to protect advanced receiver performance in wireless local area networks (lans)

Signalement permettant de protéger les performances évoluées d'un récepteur dans des réseaux locaux sans fil (lans)

54. Temporary Admission of Goods/Inward and Outward Processing

Admission temporaire de marchandises et perfectionnement actif et passif

55. The assembly includes an acoustic energy transmitter and an acoustic energy receiver.

L'ensemble comprend un transmetteur d'énergie acoustique et un récepteur d'énergie acoustique.

56. An FFT processor for an OFDM receiver includes multiple interrelated operational blocks.

La présente invention a trait à un processeur de transformation rapide de Fourier pour un récepteur OFDM comportant une pluralité de blocs opérationnels en interfonctionnement.

57. Device for conditional access to a receiver/decoder in certain time slots

Dispositif d'acces conditionnel a un recepteur/decodeur pendant certains creneaux temporels

58. Fuse the trigger mechanism together with weld within receiver/frame, where applicable.

Souder le mécanisme de détente à l'intérieur de la carcasse/boîte de culasse, le cas échéant.

59. Apparatus and method for estimating i/q unbalance parameters in ofdm receiver

Appareil et procédé permettant l’estimation de paramètres de déséquilibre i/q dans un recepteur ofdm

60. The temporary shelter at the spillway is being removed.

On procède à l'enlèvement de l'abri temporaire à l'évacuateur de crues.

61. Sale, rental and leasing of permanent and temporary accommodation

Vente, location et crédit-bail de logements permanents et temporaires

62. DTA due to deductible temporary differences — After the shock

DTA dus à des différences temporelles déductibles - Après le choc

63. (a) Formalities prior to temporary exportation of the goods

a) Formalités à accomplir avant l'exportation temporaire des marchandises

64. Renting of apartments, flats, houses and other temporary accommodation

Services de location d'appartements, planchers, maisons et autres logements à caractère temporaire

65. (b) temporary admission with partial relief from import duty.

b) l'admission temporaire en exonération partielle des droits à l'importation.

66. Sales promotion and marketing of temporary accommodation including apartments

Promotion des ventes et marketing de logements temporaires, y compris appartements

67. Sale via global communication networks of temporary accommodation units

Services de vente par l'intermédiaire de réseaux mondiaux de communication d'unités de logements temporaires

68. Billing services provided online for businesses offering temporary accommodation

Services de facturation fournis en ligne pour entreprises proposant des hébergements temporaires

69. Repeater having dual receiver or transmitter antenna configuration with adaptation for increased isolation

Répéteur à configuration d'antenne de récepteur ou d'émetteur double avec adaptation pour une isolation augmentée

70. The system includes individually addressable receiver/decoders (30a-d) at each remote station.

Ledit système comprend des décodeurs/récepteurs (30a-d) pouvant être adressés individuellement à chaque station distante.

71. An absorption refrigeration system with multiple generators comprises generator, condenser, receiver, and evaporator.

La sortie du condensateur est reliée à l'entrée de liquide du récepteur, tandis que la sortie du récepteur est reliée à l'entrée de l'évaporateur par le biais d'un organe d'étranglement.

72. A microstructure (10) that may be used as an acoustic source or receiver.

Microstructure (10) pouvant s'utiliser comme source ou récepteur acoustique.

73. The receiver includes a second inductive element, a tuning circuit, and a controller.

Le récepteur comprend un second élément inductif, un circuit d'accord, et un dispositif de commande.

74. Providing external receiver gain compensation when using an antenna with a pre-amplifier

Fourniture de compensation externe du gain du récepteur lors de l'utilisation d'une antenne avec préamplificateur

75. Description of procedure for handling shipper/receiver differences and method of adjusting accounts.

Décrire les modalités de traitement des écarts expéditeur/destinataire et la méthode d'ajustement des relevés comptables.

76. Active matrix substrate, liquid crystal panel, liquid crystal display device, and television receiver

Substrat de matrice active, panneau à cristaux liquides, dispositif d'affichage à cristaux liquides et récepteur de télévision

77. Underground acoustic wave transmitter, receiver, transmitting/receiving method, and underground exploration using this

Emetteur et recepteur d'ondes acoustiques souterrains, procede d'emission/reception et exploration souterraine les utilisant

78. A receiver includes a low noise amplifier (LNA) and a TX leakage canceller.

Un récepteur comprend un amplificateur à faible bruit (LNA) et un dispositif d'annulation de fuite TX.

79. (d) temporary admission procedure with total relief from import duty,

d) régime d'admission temporaire en exonération totale des droits à l'importation;

80. Support account general temporary assistance positions to be established for

Compte d’appui aux opérations de maintien de la paix : emplois de temporaire