1. If specific threats are made against you and you feel unsafe, tell a trusted adult and report it to your local law enforcement agency.

अगर खास तौर से आपको धमकियां दी गई हैं और आप असुरक्षित महसूस कर रहे हैं, तो अपने भरोसे के किसी वयस्क व्यक्ति को बताएं और स्थानीय पुलिस को इस बारे में रिपोर्ट करें.

2. Tell your adolescent what is happening.

जो कुछ हो रहा है, वह अपने किशोर बच्चे को बताइए।

3. Please -- don't tell me I'm normal.

कृप्या, मुझे ये मत बताइए कि मैं साधारण हू.

4. Jim, I don't know what to tell you.

जिम, मैं तुम्हें बताना क्या पता नहीं है.

5. As directed actually against him and against his reigning King.

उसे ऐसा लगता है मानो खुद उसका और उसके ठहराए राजा, मसीह का विरोध किया जा रहा है।

6. Advanced users only: Tell Google to ignore dynamic parameters

नई तकनीकें इस्तेमाल करने वाले उपयोगकर्ता: Google को बताएं कि वह डायनैमिक पैरामीटर को अनदेखा करे

7. Question: Can you tell us the status of FTA?

प्रश्न: क्या आप हमें मुक्त व्यापार करार की स्थिति के बारे में जानकारी दे सकते हैं?

8. blasphemes against the holy spirit: Blasphemy refers to defamatory, injurious, or abusive speech against God or against sacred things.

पवित्र शक्ति के खिलाफ निंदा की बातें कहेगा: निंदा की बातों का मतलब है, ऐसी बातें जो परमेश्वर या पवित्र चीज़ों के खिलाफ कही जाती हैं, या जिनसे परमेश्वर की बदनामी या उसका अपमान होता है।

9. What can you tell us about this latest map row?

नक्शे को लेकर शुरू हुए इस ताजा विवाद के बारे में आप हमें क्या बता सकते हैं?

10. 11 “Tell those plastering with whitewash that it will fall.

11 सफेदी करनेवालों से कहना कि वह दीवार ढह जाएगी।

11. (Please tell us more about the cooperation on Nuclear Energy?)

सचिव (ईआर) श्री टी. एस.

12. Can you tell me when to switch the machine off?

क्या मुझे बता सकते हो कि मशीन को कब बंद करना है?

13. Time will tell whether vaccines can provide any relief from dengue.

यह तो वक्त ही बताएगा कि डेंगू से बचने के लिए जो नए टीके तैयार किए जा रहे हैं, वे असरदार साबित होंगे या नहीं।

14. Can you tell when it is ripe and ready to eat?

क्या आप उसे देखकर बता सकते हैं कि वह पक गया है और उसे खाया जा सकता है या नहीं?

15. What I can tell you is the United States is behind.

मैं आपको जो बता सकता हूँ वह यह कि संयुक्त राज्य अमेरिका पीछे है।

16. So I’m hoping that you’ll tell us a bit about her.

मैं उम्मीद करता हूं कि आप हमें उनके बारे में कुछ बताएंगे।

17. 16:3-6); Ishmael is against everyone and everyone’s hand is against him. —Gen.

(उत्प. 16:3-6) इश्माएल हर किसी के खिलाफ था और हर कोई उसके खिलाफ था।—उत्प.

18. blasphemy: Refers to defamatory, injurious, or abusive speech against God or against sacred things.

निंदा की बातें: ऐसी बातें जो परमेश्वर या पवित्र चीज़ों के खिलाफ कही जाती हैं, या जिनसे परमेश्वर की बदनामी या उसका अपमान होता है।

19. "Time will tell what will happen when a real downturn arrives.

'' समय बतायेगा कि जब वास्तविक पतन आयेगा तब क्या होगा।

20. Official Spokesperson: You know, we never tell you the outcomes in advance.

सरकारी प्रवक्ता : जैसा आप जानते हैं हम कभी भी परिणामों के बारे में अग्रिम तौर पर जानकारी नहीं दे सकते हैं।

21. Labels on honey jars tell what plants were foraged by the bees.

मधु के मर्तबानों पर लगे लेबल बताते हैं कि मधुमक्खियों ने किन पौधों का रस चूसा था।

22. Your local authority can tell you if it has adopted these powers .

आपकी लोकल अथॉरिटी बता सकती है कि उस ने ये अधीकार अपनाए हैं या नहीं .

23. An experienced dealer can even tell you which mine it came from.

एक अनुभवी व्यापारी आपको यह भी बता सकता है कि वह किस खान से प्राप्त हुआ है।

24. He told me, "Nobody has to tell me what I should draw.

उसने मुझसे कहा, ' मुझे क्या बनाना है, ये किसी और को मुझे बता देने की ज़रूरत नहीं.

25. *+ Now let Daniel be summoned, and he will tell you the interpretation.”

+ इसलिए दानियेल को बुला, वह तुझे इस लिखावट का मतलब बताएगा।”

26. Against her walls all around

वे उसके चारों तरफ की शहरपनाह पर

27. Only time will tell if India's adroit diplomatic strategy yields the appropriate dividends.

अब समय ही बताएगा कि भारत के कुशल राजनय के उपयुक्त परिणाम प्राप्त होते हैं या नहीं।

28. They abide by the rules, keep their promises, and always tell the truth.

वे कायदे-कानून मानते हैं, अपने वादे निभाते हैं और हमेशा सच बोलते हैं।

29. Tell us what you think of the Google Photos app by submitting feedback.

फ़ीडबैक सबमिट करके हमें बताएं कि आप Google फ़ोटो ऐप्लिकेशन के बारे में क्या सोचते हैं.

30. When you send feedback, you can tell us about three kinds of things:

सुझाव भेजते समय, आप हमें तीन तरह की चीज़ों के बारे में बता सकते हैं:

31. But how does all that measure up against the indictment that Jehovah levels against the world’s religions?

मगर दुनिया के धर्मों पर यहोवा जो अभ्यारोपण का दोष लगाता है, ये सारी बातें किस तरह उसके बराबर होती हैं?

32. On whether you're here to tell me I've won the pools or not.

आप मुझे यह बताने आई हैं कि मैं पूल जीता या नहीं ।

33. How can you tell when a fruit is ripe and ready to eat?

एक फल के बारे में आप कैसे बता सकते हैं कि वह पक चुका है और उसे खाया जा सकता है?

34. Stand the ladder against the wall.

सीढ़ी को दीवार के साथ खड़ा करो।

35. Adultery is a sin against God.

परस्त्रीगमन परमेश्वर के विरुद्ध पाप है।

36. They grind their teeth against me.

मुझ पर गुस्से से दाँत पीसते हैं।

37. The Israelites actually murmured against Jehovah!

इस्राएली दरअसल यहोवा के खिलाफ कुड़कुड़ा रहे थे!

38. I want to tell everyone – our quest for a Digital India is all encompassing.

मैं सबको बताना चाहता हूं कि डिजिटल इंडिया की हमारी तलाश व्यापक है।

39. After 18 months in this job, I can tell you I feel her pain.

इस भूमिका में 18 महीने गुजारने के बाद, मैं आपसे कह सकती हूं कि मैं उनकी पीड़ा को महसूस करती हूं।

40. But even these horrific statistics may not tell the full extent of the problem.

लेकिन यह डरावने आँकड़े भी शायद न बता पाएँ कि समस्या कितनी बड़ी है।

41. I'm here to tell you the secret to successful decision-making: a cheese sandwich.

मैं आज आपको सफल निर्णय लेने का रहस्य बताने वाली हूँ : एक पनीर सैंडविच।

42. Whether the superpowers actually engage in space war or not, time alone will tell.

वास्तव में बड़ी शक्तियाँ अन्तरिक्ष युद्ध में भाग लेंगे या नहीं यह केवल समय ही बता सकता है।

43. The tell was abandoned as a place of settlement not long after this period.

बयान को इस अवधि के बाद लंबे समय तक निपटारे की जगह के रूप में त्याग दिया गया था।

44. George Osborne, the UK’s chancellor of the exchequer, has argued against British leadership in the fight against climate change.

ब्रिटेन के राजकोष के चांसलर जॉर्ज ओसबोर्न ने जलवायु परिवर्तन के खिलाफ लड़ाई में ब्रिटिश नेतृत्व के खिलाफ तर्क दिया है।

45. “If you have any word of encouragement for the people, tell it.” —ACTS 13:15.

“अगर लोगों की हिम्मत बँधाने के लिए तुम्हारे पास कहने को कुछ हो तो कहो।”—प्रेषि. 13:15.

46. ACTION AGAINST ILLEGAL AGENCIES SENDING INDIANS ABROAD

भारतीयों को विदेश भेजने वाली अवैध एजेंसियों के विरुद्ध कार्रवाई

47. But can you tell for certain that these contacts have not been planted by apostates?

लेकिन क्या आप दावे के साथ कह सकते हैं कि ऐसे वॆब साइट्स के पीछे धर्म-त्यागियों का हाथ नहीं है?

48. We want actual action against the perpetrators.

हम अपराधियों के विरुद्ध वास्तविक कार्रवाई चाहते हैं ।

49. Part Three: Pitted against the Indian Army".

भाग तीन: भारतीय सेना के खिलाफ लगाया गया" ।

50. 9 What will you plot against Jehovah?

9 यहोवा के खिलाफ तुम कौन-सी साज़िश रचोगे?

51. He took a leading role in fighting against the abolition of the Council, making many well considered speeches against it.

उन्होंने अंग्रेज़ सरकार के ख़िलाफ़ जिहाद का फ़तवा जारी किया था जिसकी वजह से कई विद्वानों को फांसी की सज़ा दी गई थी।

52. 15 Older servants of God joyfully discharge their responsibility “to tell that Jehovah is upright.”

15 “यहोवा सीधा है” यह बात ‘प्रगट करने’ की ज़िम्मेदारी, परमेश्वर के बुज़ुर्ग सेवक खुशी-खुशी निभाते हैं।

53. Official Spokesperson: I can tell like the rest of the world we are all shocked.

सरकारी प्रवक्ता :मैं यह कह सकता हूँ कि पूरी दुनिया की तरह हमें भी आघात पहुंचा है।

54. The actual evidence against him was flimsy.

उनके निबन्धों का वर्ण्य विषय अत्यन्त व्यापक था।

55. Instead of taking prompt legal action against the attackers, police frequently filed complaints against the victims under laws banning cow slaughter.

हमलावरों के खिलाफ तुरंत कानूनी कार्रवाई करने के बजाय, पुलिस ने अक्सर गौ हत्या पर प्रतिबंध लगाने वाले कानूनों के तहत पीड़ितों के खिलाफ शिकायत दर्ज की.

56. The prosecution’s position came down to this: It had become a crime to tell the truth!

अगर उसे दोषी करार दिया जाता है तो इसका मतलब होगा कि सच बोलनेवाला हर इंसान दोषी है!

57. You gave me all round and round, but did not tell me whether we can withdraw.

आपने मुझे सब कुछ बताया परंतु यह नहीं बताया कि हम पीछे हट सकते हैं या नहीं।

58. And I can tell you that the affection with which we have been received is tremendous.

और मैं आप सभी को बता सकती हूँ कि जिस स्नेह के साथ हमारी आगवानी की गई है वह बहुत उल्लेखनीय है।

59. Official Spokesperson: Shrinjoy, let me tell you that yes we had indicated timeframes for various actions.

आधिकारिक प्रवक्ताः शृंजय, मैं आपको बताता हूं कि हां हमने विभिन्न प्रकार की कार्रवाई के लिए समय-सीमा दी थी।

60. ADVISORY AGAINST FRAUD WITH INDIANS SEEKING JOB ABROAD

विदेश में नौकरी चाहने वाले भारतीयों के साथ धोखाधड़ी से बचाने के लिए परामर्श तंत्र

61. Select the circle we want to invert against

वृत्त चुनें जिसके विरुद्ध हम व्युत्क्रम चाहते हैं

62. We firmly believe in zero tolerance against terrorism.

हमारा मानना है कि आतंकवाद को बिल्कुल बर्दाश्त नहीं किया जाना चाहिए।

63. 12 The wicked man plots against the righteous;+

12 दुष्ट, नेक इंसान के खिलाफ साज़िश रचता है,+

64. Note: We'll use your recovery phone number and email address to tell you about suspicious activity.

नोट : हम आपको संदेहजनक गतिविधि के बारे में बताने के लिए आपके खाता वापस पाने के लिए फ़ोन नंबर और ईमेल पते का इस्तेमाल करेंगे.

65. In the time of distress against the enemy.

मुसीबत की घड़ी में मैं दुश्मन से बात करूँगा।

66. So Jehovah says to Gidʹe·on: ‘Tell all the men who are afraid to go back home.’

इसलिए यहोवा ने गिदोन से कहा: ‘सैनिकों से कहो कि जिनको डर लगता है, वे अपने-अपने घर वापस चले जाएँ।’

67. You answer me, and I will also tell you by what authority I do these things.”

तुम मुझे जवाब दो, तब मैं भी तुम्हें बताऊँगा कि मैं ये सब किस अधिकार से करता हूँ।”

68. And may you help him against his adversaries.”

तू दुश्मनों से लड़ने में उसकी मदद करे।”

69. All of a sudden you tell them they have to stop doing that to do something else.

एक दम से तुम उन्हे वह करना रोकने के लिये बोल रहे हो कुछ और करवाने के लिये।

70. But let me tell you what kind of feedback we got from the Pakistanis at this round.

परंतु मैं आपको बताना चाहूंगी कि वार्ता के इस दौर में हमें पाकिस्तान से किस प्रकार की सूचना सामग्रियां प्राप्त हुईं।

71. Road maps, for example, do not tell you current traffic conditions or provide updates on highway repairs.

उदाहरण के लिए, सड़क के नक़्शे आपको यातायात की मौजूदा स्थिति नहीं बताते या राजमार्ग पर मरम्मत के बारे में अद्यतन जानकारी नहीं देते।

72. Very clear message is being sent and this message I tell you will resonate through this century.

यह एक अत्यंत स्पष्ट संदेश भेजा गया है तथा मैं आपको बता दूं कि यह इस देश में भी प्रतिध्वनित होगा।

73. Jesus immediately took action against God’s chief enemy, Satan.

यीशु ने तुरंत परमेश्वर के प्रमुख शत्रु, शैतान के ख़िलाफ़ कार्यवाही की।

74. Security keys help protect against hackers accessing your account.

सुरक्षा कुंजियां किसी हैकर को आपके खाते तक पहुंचने से रोकती हैं.

75. Thus guns, swords, blades, etc. are useless against him.

इस प्रकार बंदूकें, तलवारें, तेज़ धार आदि उसके खिलाफ़ बेकार हैं।

76. 3 With cunning they secretly plot against your people;

3 वे धूर्त तरीके से, चोरी-छिपे तेरे लोगों के खिलाफ साज़िशें कर रहे हैं,

77. I turned to tell my wife about it, and as I did, I stumbled and splashed loudly.

मैं इसके बारे में अपनी पत्नी को बताने के लिए मुड़ा, और जैसे ही मैं मुड़ा, मैं डगमगाया और पानी में ज़ोरदार छपाका हुआ।

78. I thought I should tell the story that will bring this bridge, this gap to the west.

मैंने सोचा कि मुझे कहानी बताना चाहिए जो इस पुल को लाएगा, यह अंतर पश्चिम में होगा।

79. 11 Jehovah will raise up Reʹzin’s adversaries against him

11 यहोवा रसीन के दुश्मनों को उसके खिलाफ खड़ा करेगा

80. Pietersen crafted 104 runs off 122 balls against Australia.

पीटरसन ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ 122 गेंदों में 104 रन बनाए।