1. Active surveillance is observation and regular monitoring without invasive treatment.

औपचारिक निरीक्षण नियंत्रित दशाओं में और अनौपचारिक निरीक्षण अनियंत्रित दशाओं में किया जाता है।

2. To set a target radius:

टारगेट दूरी सेट करने के लिए:

3. Target ROAS (Target return on ad spend) helps you convert customers by setting a maximum cost-per-click bid while trying to achieve an ROAS equal to your target.

टारगेट आरओएएस (विज्ञापन लागत पर मुनाफ़ा) हर क्लिक के लिए सबसे ज़्यादा बोली सेट करता है, ताकि आपको अपने लक्ष्य के बराबर आरओएएस पाने की कोशिश करने के दौरान ग्राहक में बदलने में मदद मिले.

4. Will the arrow hit the target?

क्या तीर निशाने पर लगेगा?

5. On your 'Target vs Actual' chart, you can compare your actual revenue data with your selected benchmark revenue target.

अपने “लक्ष्य बनाम वास्तविक” चार्ट पर, आप अपने वास्तविक आय डेटा की तुलना अपने चयनित बेंचमार्क आय लक्ष्य से कर सकते हैं.

6. ISRO and CNES Implementation Arrangement on a future joint Thermal Infrared earth observation mission

भावी संयुक्त थर्मल इंफ्रारेड पृथ्वी प्रेक्षण मिशन पर इसरो और सी एन ई एस के बीच कार्यान्वयन करार

7. Through study, observation, and experience, faithful older worshippers of Jehovah have accumulated priceless knowledge.

इन वफादार बुज़ुर्ग जनों ने अध्ययन करके, दूसरों को देखकर और उनसे सीखकर, साथ ही अपने तजुरबे से बेशकीमती ज्ञान हासिल किया है।

8. Two NASA scientists specialised in earth observation are expected to visit ISRO centers in 2013.

नासा के दो वैज्ञानिक, जिन्हें जमीनी प्रेक्षण के क्षेत्र में विशेषज्ञता प्राप्त है, द्वारा वर्ष 2013 में इसरो केन्द्रों का दौरा करने की संभावना है।

9. The missiles targeted pilot less target aircraft (PTA) Lakshya, unmanned air vehicle (UAV) 'Banshee' and a para barrel target, two times each.

मिसाइलों ने पायलट लेस लक्ष्य विमान (पीटीए) को निशाना बनाया, मानव रहित वायुयान (यूएवी) 'बैनशी' और एक पैरा बैरल लक्ष्य को दो बार टारगेट किया गया था।

10. You can drag download links into the drop target

आप डाउनलोड कड़ियों को ड्ऱॉप लक्ष्य में खींच कर ला सकते हैं

11. My last point comes from my earlier observation, namely to uphold the maximum pressure campaign.

मेरा अंतिम बिंदु मेरे पूर्व के अवलोकन से आया है, यानी अधिकतम दबाव डालने के अभियान को बरकरार रखना।

12. Based on that one small but critical observation, the investigation shifted from accidental death to homicide.

उस छोटे के आधार पर लेकिन महत्वपूर्ण अवलोकन, जांच आकस्मिक मौत से हट कर हत्या पर चली गई।

13. The target set for opening bank accounts for all households has been surpassed well ahead of the target date of 26 January, 2015.

सभी परिवारों के लिए बैंक खातों को खोलने के लिए निर्धारित लक्ष्य 26 जनवरी, 2015 से बहुत पहले ही अर्जित कर लिया गया है।

14. Implementation arrangement between ISRO and Geoscience Australia on Cooperation in Earth Observation and Satellite Navigation.

पृथ्वी अवलोकन और सैटेलाइट नेविगेशन में सहयोग पर इसरो और भूविज्ञान ऑस्ट्रेलिया के बीच कार्यान्वयन व्यवस्था.

15. Set here all lightness adjustments to the target image

लक्ष्य छवि का चमकीलापन पुनःसमायोजन यहां सेट करें

16. It includes the average of your device bid adjustments, ad group target CPAs, and any changes you’ve made to your target CPA over time.

इसमें आपके डिवाइस बोली समायोजन का औसत, विज्ञापन समूह टारगेट सीपीए और समय के साथ आपकी ओर से अपने टारगेट सीपीए में किए जाने वाले सभी बदलाव शामिल होते हैं.

17. Set here the brightness re-adjustment of the target image

लक्ष्य छवि का चमकीलापन पुनःसमायोजन यहां सेट करें

18. Near the top of your 'Overview' page, your performance highlights show your actual revenue data alongside your target revenue based on your selected revenue target.

आपके प्रदर्शन हाइलाइट, आपके "अवलोकन" पृष्ठ के शीर्ष पर आपके चुने गए आय के लक्ष्य पर आधारित आपकी लक्षित आय के साथ ही आपकी आय का वास्तविक डेटा दिखाते हैं.

19. Here's how to target a radius around your location extensions:

आपके स्थान एक्सटेंशन के आस-पास के दायरे को लक्षित करने का तरीका यहां बताया गया है:

20. Set here the gamma re-adjustment of the target image

यहां पर लक्ष्य छवि का गामा पुनःसमायोजन सेट करें

21. The Programme will also meet the launch requirement of satellites for Earth observation, Navigation and Space Sciences.

यह कार्यक्रम पृथ्वी अवलोकन, दिशा सूचक और अंतरिक्ष विज्ञान के लिए सेटेलाइट के प्रक्षेपण की आवश्यकता को भी पूरा करेगा।

22. Set here the contrast re-adjustment of the target image

लक्ष्य छवि का कंट्रास्ट पुनःसमायोजन यहां पर सेट करें

23. Victimization – The account may have been a target of identity theft.

उत्पीड़न - कोई खाता पहचान-चोर का लक्ष्य हो सकता है।

24. It covers the potential cooperation activities such as joint earth observation mission, hosted payload opportunities and Mars exploration.

इसके तहत सहयोग की संभावित गतिविधियां शामिल हैं जैसे कि संयुक्त पृथ्वी प्रेक्षण मिशन,होस्टेड पेलोड के अवसर एवं मंगल अन्वेषण।

25. On the Display Network, you can target your ads very effectively.

डिसप्ले नेटवर्क पर आप अपने विज्ञापन प्रभावशाली ढंग से टारगेट कर सकते हैं.

26. New focus areas could include joint realization of dual frequency microwave satellite for earth observation and launch services.

ध्यान दिए जाने वाले नए क्षेत्रों में पृथ्वी प्रेक्षण के लिए दोहरी फ्रीक्वेंसी के माइक्रोवेव उपग्रह को संयुक्त रूप से साकार करना तथा सेवाएं शुरू करना शामिल हो सकता है।

27. We have already achieved the target of 20 Gigawatt installed solar power.

हमने इसमे से 20 गीगावाट installed solar power का लक्ष्य already हासिल कर लिया है।

28. Investors' observation of and participation in the capital markets may at times influence valuations and fundamental conditions or outcomes.

निवेशकों का अवलोकन और पूंजी बाजार में शिरकत समय-समय पर मूल्यांकनों और बुनियादी परिस्थितियों या परिणामों को प्रभावित कर सकती हैं।

29. (Psalm 127:4) An arrow will not reach its target by accident.

(भजन 127:4) एक तीर अपने-आप ही निशाने पर नहीं लग जाता।

30. * The Leaders decided to the early development of satellites in the areas of space weather, climate and earth observation.

* सभी नेताओं ने अंतरिक्ष, मौसम, जलवायु एवं पृथ्वी पर्यवेक्षण जैसे क्षेत्रों में शीघ्र उपग्रहों का विकास किए जाने का निर्णय लिया।

31. Device bid adjustments for Target CPA allow you to prioritize conversions by device.

टारगेट सीपीए के लिए, डिवाइस के हिसाब से बोली में बदलाव की सहायता से आप कन्वर्ज़न को डिवाइस के अनुसार प्राथमिकता दे सकते हैं.

32. We are committed to achieving the fiscal deficit target announced in the budget.

हम बजट में घोषित राजकोषीय घाटे का लक्ष्य हासिल करने के प्रति कटिबद्ध हैं।

33. India B were set a revised target of 175 runs from 43 overs.

भारत बी ने 43 ओवरों में 175 रन का संशोधित लक्ष्य निर्धारित किया था।

34. Indian Railways has achieved a target of daily passenger movement of 2.25 crore.

भारतीय रेल ने 2.25 करोड़ यात्रियों की दैनिक आवाजाही का लक्ष्य हासिल कर लिया है।

35. JSK organizes various activities with target populations as a part of its mandate.

जेएसके लक्षित आबादी के मद्देनजर विभिन्न गतिविधियों का आयोजन करता है।

36. Social casino game ads must target approved countries and should not appeal to minors.

सोशल कैसिनो गेम केवल स्वीकृत देशों को टारगेट कर सकते हैं और वे नाबालिगों के लिए आकर्षक नहीं होने चाहिए.

37. A web shell could be programmed in any language that the target server supports.

एक वेब शेल किसी भी प्रोग्रामिंग भाषा में लिखा जा सकता है जो लक्ष्य वेब सर्वर का समर्थन करता है।

38. Rama then asks Parashurama what he will give as a target to the arrow.

तब राम ने परशुराम से पूछा कि वह तीर का लक्ष्य क्या देंगे।

39. b) Set a new bilateral trade target of USD 100 billion by 2015.

ख) वर्ष 2015 तक के लिए 100 बिलियन अमरीकी डालर का नया द्विपक्षीय व्यापार लक्ष्य निर्धारित किया।

40. Meet a target return on ad spend (ROAS) when you value each conversion differently.

हर कन्वर्ज़न के लिए अलग मूल्य तय करके विज्ञापन लागत पर टारगेट किया गया मुनाफ़ा (आरओएएस) पाना.

41. Both sides set a target of US$ 7 billion of bilateral trade by 2015.

दोनों पक्षों ने वर्ष 2015 के लिए 7 बिलियन अमरीकी डालर के द्विपक्षीय व्यापार का लक्ष्य निर्धारित किया है।

42. She also added a target radius of three miles around her location extension addresses.

उसने अपने स्थान एक्सटेंशन पतों के आस-पास 3 मील का एक लक्ष्य दायरा भी जोड़ा है.

43. Smart Bidding is a set of conversion-based bid strategies – Target CPA, Target ROAS and Enhanced CPC – that use advanced machine learning to help you tailor the right bid to each and every auction.

'स्मार्ट बोली लगाना' सुविधा कन्वर्ज़न के मुताबिक बोली लगाने की रणनीतियों—'टारगेट CPA', 'टारगेट ROAS' और 'बेहतर CPC' का एक समूह है—जो हर नीलामी के लिए सही बोली तय करने में आपकी मदद करने के लिए बेहतर मशीन लर्निंग का इस्तेमाल करती है.

44. In an attempt to destroy our relationship with God, what does Satan target, and why?

परमेश्वर के साथ हमारा रिश्ता बरबाद करने के लिए शैतान किसे निशाना बनाता है? और क्यों?

45. In 1992, the missile was successfully tested against a target and reached Mach 2 speed.

1992 में मिसाइल को सफलतापूर्वक एक लक्ष्य के खिलाफ परीक्षण किया गया और ओर सफलता मिली।

46. Their affinity group joins others so they can move en masse to the target.

उनका समानता समूह अन्य समूहों के साथ मिलकर लक्ष्य की ओर बढ़ेगा.

47. You can set a target radius for where you want your ads to show.

आप अपने विज्ञापनों को दिखाने के लिए टारगेट दूरी निर्धारित कर सकते हैं.

48. At a distance of 10 km from the target the television guidance system is activated.

बस स्टैन्ड से 1किलोमीटरकी दूरी पर यह लाइटहाउस बना हुआ है।

49. Keep in mind, you won’t have an average target CPA for time periods without traffic.

ध्यान रखें, आपके पास बिना ट्रैफ़िक वाली समयावधियों के लिए औसत टारगेट सीपीए नहीं होगा.

50. To target specific device operating systems, models or operators, click "Advanced mobile and tablet options".

खास तरह के डिवाइस ऑपरेटिंग सिस्टम, मॉडल या कैरियर को टारगेट करने के लिए "मोबाइल और टैबलेट के बेहतर विकल्प" पर क्लिक करें.

51. To simplify Maximize Clicks portfolio bid strategies, target spend is no longer an available input.

क्लिक बढ़ाएं पोर्टफ़ोलियो बोली रणनीतियों को आसान बनाने के लिए, टारगेट खर्च अब उपलब्ध इनपुट नहीं है.

52. Bhaskara-I and II were two satellites built by the Indian Space Research Organisation that formed India's first low orbit Earth Observation Satellite.

भास्कर-I और II उपग्रह भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन द्वारा निर्मित दो उपग्रह थे जिन्होने भारत के पहले कम कक्षा पृथ्वी अवलोकन उपग्रह शृंखला का गठन किया।

53. The Minister and the Secretary welcomed civil space cooperation between India and the United States in Earth Observation, Space Exploration and Satellite Navigation.

विदेश मंत्री श्रीमती सुषमा स्वराज तथा यूएस विदेश मंत्री श्री जॉन केरी ने पृथ्वी प्रेक्षण, अंतरिक्ष अन्वेषण तथा उपग्रह नौवहन के क्षेत्र में भारत और संयुक्त राज्य के बीच सिविल अंतरिक्ष सहयोग का स्वागत किया।

54. You want to use all pages that contain the words "digital cameras" to target your ads.

आप अपने विज्ञापन टारगेट करने के लिए ऐसे सभी पेजों का इस्तेमाल करना चाहते हैं जिनमें "डिजिटल कैमरा" शब्द शामिल हैं.

55. Near the top-left, your app's target revenue, current revenue and percentage difference are shown.

ऊपर बाईं ओर, आपके ऐप की लक्षित आय, वर्तमान आय और अंतर का प्रतिशत दिखाया जाता है.

56. Earth observation satellites are satellites intended for non-military uses such as environmental monitoring, meteorology, map making etc. (See especially Earth Observing System.)

पृथ्वी अवलोकन उपग्रह (Earth observation satellite) वो उपग्रह हैं जो गैर सैन्य जैसे पर्यावरण (environment) अल निगरानी, मौसम विज्ञान (meteorology), नक्शा बनाने (map making) आदि का उपयोग करता है।

57. Why target those who have converted balconies into rooms when you have given amnesty to others ? "

जब आप दूसरों को छूट दे रहे हैं तब अपनी बाल्कनी को कमरे में तदील करने वालं को निशाना क्यों बना रहे हैं ? ' '

58. Who can be a better judge than you yourself to set a target for this task?

इस लक्ष्य का आंकड़ा क्या होगा, ये आपसे बेहतर कौन बताएगा?

59. We should define a target date before 2030 to reduce the high costs of transferring remittances.

इसलिए हमें प्रेषण के हस्तांतरण की उच्च लागत को कम करने के लिए 2030 से पहले एक लक्ष्य तिथि निर्धारित करनी चाहिए।

60. Ads are carefully crafted to appeal to the specific desires and values of the target audience.

जिन लोगों के लिए विज्ञापन है उनकी खास इच्छाओं और मान्यताओं को छूने के लिए उसे बहुत ध्यान से बनाया जाता है।

61. Starting in 1999, Jehovah’s Witnesses in Georgia were the target of protests, book burning, and assault

सन् 1999 से जॉर्जिया में यहोवा के साक्षियों का विरोध किया गया, उनकी किताबें जला दी गयीं और उन पर हमले किए गए

62. The operationalisation of PSLV has made the country self-reliant in the launching capability of satellites for earth observation, disaster management, navigation and space sciences.

पीएसएलवी के परिचालन से देश पृथ्वी अवलोकन, आपदा प्रबंधन, दिशा सूचक और अंतरिक्ष विज्ञान के लिए सेटेलाइट प्रक्षेपण क्षमता में आत्मनिर्भर बना है।

63. We have accordingly agreed to set a target for trilateral trade of US$ 25 billion by 2015.

इसी प्रकार हम सन् 2015 तक त्रिपक्षीय व्यापार के लिए 25 अरब अमरीकी डालर का लक्ष्य निर्धारित करने पर सहमत हुए हैं ।

64. * The two leaders agreed to set a new bilateral trade target of US$ 40 billion by 2015.

* दोनों नेताओं ने वर्ष 2015 तक 40 बिलियन अमरीकी डालर का नया द्विपक्षीय व्यापार लक्ष्य निर्धारित करने पर अपनी सहमति व्यक्त की है।

65. 13 Does this mean that it is wrong to offer our observation if we see something in the congregation that we feel needs adjustment?

13 तो क्या इसका मतलब, अगर हमें लगता है कि मंडली में कोई ऐसी बात है जिसे सुधारे जाने की ज़रूरत है, तो ऐसे में अपनी राय देना गलत होगा?

66. Tentatively it is agreed that the trilateral connectivity should be completed by 2016, the target date.

आमतौर पर इस बात पर सहमति हुई कि निर्धारित समय अर्थात 2016 तक त्रिपक्षीय संपर्क व्यवस्था का कार्य पूरा हो जाएगा।

67. Indeed, warfare reflects the accuracy of the observation on human history found in the Bible: “Man has dominated man to his injury.” —Ecclesiastes 8:9.

सचमुच, युद्ध बाइबल में पायी मानवी इतिहास पर इस टिप्पणी की यथार्थता प्रतिबिंबित करता है: “एक मनुष्य दूसरे मनुष्य पर अधिकार करके उसके ऊपर हानि लाता है।”—सभोपदेशक ८:९, न्यू. व.

68. From being a target of the technology denial regimes we are now regarded as a partner. 4.

इससे पूर्व हमें लम्बे समय तक प्रौद्योगिकी अंतरण से इनकार किया जाता रहा, परन्तु अब हमें इस संबंध में एक भागीदार माना जा रहा है।

69. The altitude of a target engaged can be as high as 180–200 km (110–120 mi).

यह मिसाइल 180-200 किमी (110-120 मील) की ऊंचाई वाले वस्तु को ही नष्ट कर सकता है।

70. If you exclude people in the "unknown" category you may be excluding some of your target audience.

अगर आप "अज्ञात" श्रेणी के लोगों को हटा रहे हैं तो संभव है कि आप अपने कुछ टारगेट दर्शकों को हटा रहे हों.

71. Also, the target of a CNAME record can only be a domain name; paths are not allowed.

साथ ही, किसी CNAME रिकॉर्ड का लक्ष्य कोई डोमेन नाम ही हो सकता है; पाथ की अनुमति नहीं है.

72. Now you can target your ads to TV screens as well as desktop, tablet and mobile devices.

अब आप अपने विज्ञापनों को टीवी स्क्रीन के साथ-साथ डेस्कटॉप, टैबलेट, और मोबाइल डिवाइस पर टारगेट कर सकते हैं.

73. The United Kingdom has announced that it plans to come up with a zero-emissions target soon.

यूनाइटेड किंगडम ने घोषणा की है कि वह शून्य उत्सर्जनों के लक्ष्य तक शीघ्र ही पहुँचने का विचार कर रहा है।

74. The actual production in 1977 was Rs 509 crores as against the target of Rs 454 crores .

1977 में वास्तविक उत्पादन लक्षित 454 करोड रुपये के विरुद्ध 509 करोड रुपये का था .

75. And one thing about direct action, I suppose, the target is meant to have an immediate effect.

सीधी कार्यवाही के बारे में एक बात ये है कि इसका प्रमुख लक्ष्य तुरंत असर डालना होता है

76. The missile system can target aircraft up to 30 km away, at altitudes up to 18,000 m.

मिसाइल प्रणाली विमान को 30 किमी दूर व 18,000 मीटर ऊंचाई तक टारगेट कर सकती है।

77. Rain interrupted St. Lucia Stars' innings after 10 overs, reducing the target to 193 in 19 overs.

बारिश ने 10 ओवरों के बाद सेंट लुसिया सितारे की पारी को बाधित कर दिया, जिससे 19 ओवर में 193 के लक्ष्य को कम किया।

78. 12 He has bent* his bow, and he sets me up as the target for the arrow.

12 उसने अपनी कमान चढ़ायी है और मुझ पर अपना तीर साधा है।

79. Yesterday, we agreed to set a bilateral trade target of 60 billion US dollars by the year 2010.

कल हम वर्ष 2010 तक अपना द्विपक्षीय व्यापार लक्ष्य 60 बिलियन अमरीकी डालर निर्धारित करने पर सहमत हुए।

80. This is after the government already revised upwards several times its solar energy target between 2009 and 2015.

सरकार के ऊपर संशोधित कई बार सौर ऊर्जा लक्ष्य के बावजूद 2009 और 2015 के बीच।