1. The instrument is basically to take care of your balance of payment problem.

यह व्यवस्था आपके शेष भुगतान की समस्या का ध्यान रखने के लिए है।

2. Acedia (Latin, acedia "without care") (from Greek ἀκηδία) is the neglect to take care of something that one should do.

एसिडिया (लैटिन, लापरवाही) (ग्रीक ακηδία से व्युत्पन्न) किसी को जो कुछ करना या ध्यान देना चाहिए उसके प्रति लापरवाही या निरादर है।

3. To take care of any emails your recipients forward, we recommend that you:

आपके पाने वाले जिस मेल को दूसरे पते पर भेजते हैं, उस मेल का ध्यान रखने के लिए, हमारा सुझाव है कि:

4. The inquiry can take forever but nobody seems to care .

जांच अनंत काल तक चल सकती है , लेकिन इसकी परवाह किसे है .

5. A surrogacy contract should necessarily take care of life insurance cover for surrogate mother.

सरोगेट माँ के लिए एक जीवन बीमा कवर को शामिल करना चाहिए।

6. The minimum support price will take care of the premium charges borne by farmers .

पिछले कुछ सालों से केंद्र सरकार पशुधन सुरक्षा योजना भी लागू कर रही है जिसके तहत

7. And now what should be done domestically also to take care of the current account deficit?

और चालू खाता घाटे से निपटने के लिए घरेलू मोर्चे पर क्या किया जाना चाहिए?

8. (Colossians 1:9, 10) We can take care of our spiritual appearance in two main ways.

(कुलुस्सियों १:९, १०) हम दो मुख्य तरीक़ों से अपने आध्यात्मिक रूप की देखभाल कर सकते हैं।

9. They take good care of me, and they are there for me literally 24 hours a day.”

वे मेरी अच्छी देखभाल करते हैं और किसी भी वक्त मेरी मदद के लिए हाज़िर रहते हैं, फिर चाहे दिन हो या रात।”

10. Radar The multi - mode radar is to take care of detection , tracking , terrain mapping and delivery of guided weapons .

राडार भद्देश्यीय राडार पहचान , स्थिति के आकलन और नियंत्रित हथियारों को छोडेने जैसे कई काम करता है .

11. The Bible says: “Take care that rage does not allure you into spiteful [actions] . . .

बाइबल कहती है: “देख, तू जलजलाहट से उभर के ठट्ठा [द्वेषपूर्ण कार्य] मत कर . . .

12. In UMTS the Media gateway (MGW) take care of all data transfer in both circuit and packet switched networks.

UMTS में, मीडिया गेटवे (MGW) दोनों सर्किट और पैकेट स्विच्ड नेटवर्क में सभी डाटा के स्थानांतरण का ख्याल रखता है।

13. In addition, my wife has remained at home in order to be with and take care of our children.

इसके अलावा, मेरी पत्नी ने फैसला किया कि वह घर पर रहेगी और बच्चों की देखभाल करेगी।

14. He said we were bringing in the bankruptcy law in order to take care of one of the lacunas that people have perceived so far.

उन्होंने कहा कि अब तक लोगों ने जो कमियां महसूस की हैं उनमें से एक को दूर करने के उद्देश्य से दिवालिया कानून ला रहे हैं।

15. The executors of his will were Ragnar Sohlman and Rudolf Lilljequist who formed the Nobel Foundation to take care of Nobel's fortune and organize the prizes.

उनकी वसीयत के निर्वाहक रेगनर सोलमैन और रूडोल्फ लिलजेक्विस्ट थे, जिन्होंने नोबेल की विपुल संपत्ति की देखभाल करने के लिए नोबेल फाउंडेशन की स्थापना की और पुरस्कारों को व्यवस्थित किया।

16. Yet, the Bible tells us that the righteous man Job was warned: “Take care that rage does not allure you into spiteful [actions] . . .

इसके बावजूद, बाइबल बताती है कि धर्मी मनुष्य अय्यूब को चिताया गया था: “देख, तू जलजलाहट से उभर के ठट्ठा मत कर, . . .

17. He likely will if he does not allow excessive secular work and recreation to sap his strength and rob him of the time he needs to take care of his ministry.

ज़रूर। बशर्ते वह अपना सारा समय और ताकत नौकरी और मनोरंजन में न गँवाकर पायनियर सेवा के लिए बचाकर रखे।

18. ‘In fact, just hearing the sound of our rotors, the people on the ground gain in faith that there are people to take care of them in their worst times,' she adds.

‘वास्तव में हमारे हेलीकॉप्टरों के घूमने वाले पंखों की आवाज सुनने मात्र से जमीन पर बैठे लोगों को विश्वास हो जाता है कि कुछ लोग तो हैं, जो उनके सबसे बुरे समय में उनकी सहायता के लिए आ रहे हैं, उन्होंने आगे कहा था।

19. Cummins, a director of emergency cardiac care.

कमिन्ज़ कहते हैं जो आपात हृदय सेवा के निदेशक हैं।

20. After the way you took care of him?

आप उसे का ख्याल रखा रास्ते के बाद?

21. Days of affliction+ take hold of me.

दुख-भरे दिन+ हाथ धोकर पीछे पड़े हैं।

22. Handle your phone with care.

अपने फ़ोन का इस्तेमाल संभलकर करें.

23. Take charge of this overthrown pile of ruins.”

खंडहरों के इस ढेर पर राज कर।”

24. (11) What is one of the primary ethical principles of good medical care?

(11) अच्छा इलाज और देखभाल करने के लिए एक बड़ा और खास नैतिक सिद्धांत क्या है?

25. Handle your headphone adaptor with care.

अपने हेडफ़ोन अडैप्टर का इस्तेमाल सावधानी से करें.

26. ‘ACQUIRE WISDOM AND TAKE HOLD OF DISCIPLINE’

‘बुद्धि प्राप्त कर और शिक्षा को पकड़े रह’

27. Take an illustrated tour of Google Feedback.

Google के सुझावों की जानकारी चित्रों में देखें.

28. The decision would help in better patient care, proper academic activities in Medical colleges as also in effective implementation of National Health Programmes for delivery of health care services.

इस निर्णय से बेहतर रोगी परिचर्या, चिकित्सा कॉलेजों में उचित एकेडमिक गतिविधियों में सहायता मिलेगी तथा साथ ही स्वास्थ्य देखभाल सेवाएं प्रदान करने के लिए राष्ट्रीय स्वास्थ्य कार्यक्रमों का प्रभावी कार्यान्वयन भी होगा।

29. 7 . Take the needle out of the bottle .

सुई को वॉयल से बाहर निकाल लें .

30. To set up affiliate location extensions in Google Ads, navigate to the Extensions page and add a new affiliate location extension at the account level, specify the retail chains where your products are sold, and we’ll take care of the rest.

Google Ads में पार्टनर स्थान एक्सटेंशन सेट अप करने के लिए, एक्सटेंशन पेज पर जाएं और खाता स्तर पर एक नया पार्टनर स्थान एक्सटेंशन जोड़ें, ऐसी खुदरा शृंखलाएं निर्दिष्ट करें, जहां आपके उत्पाद बेचे जाते हैं और बाकी का काम हम देख लेंगे.

31. Africans, after -- they're tired, we're tired of being the subject of everybody's charity and care.

अफ्रीकियों, के बाद - वे थक गए हैं, सब का दान और देखभाल का विषय होने के कारण हम थके हुए हैं ।

32. She will not care about the arc of your brow, the weight of your clutch.

उसे परवाह नहीं होगी आप की भृकुटि के वक्र की आप की पकड़ के वज़न की

33. He takes care of injured animals, and is the owner of a dog named Wolf.

इसके प्रमाण में कहा जाता है कि खंडोबा परिवार में कुत्ते को स्थान प्राप्त है और कुत्ता भैरव का वाहन है।

34. Jehovah thus assures his servants of his active care, particularly in the face of adversity.

अतः यहोवा अपने सेवकों को आश्वासन देता है कि उसे उनकी सक्रिय चिन्ता है, ख़ासकर जब वे संकट का सामना करते हैं।

35. Our millions of specimens need constant care - how do we look after them ?

मारे करोङों नमूनों को लगातार देखभाल की जरूरत होती है - हम उनकी देखभाल कैसे करते हैं ?

36. After their needs are taken care of, the entire surplus comes to India.

उनकी जरूरतों को पूरा किए जाने के बाद पूरा का पूरा अधिशेष भारत भेजा जाता है।

37. Pharmaceutical costs account for an increasingly large component of US health-care spending.

फ़ार्मास्यूटिकल की लागतें अमेरिकी स्वास्थ्य-देखभाल ख़र्च का अधिकाधिक बड़ा हो रहा घटक बन रहा है।

38. While the expansion programmes of the private sector plants were expected to take care of the additional demand , the backlog could be eliminated only when the new steel mill went into production ; and this was not expected before 1958 , if everything went off well .

जहां निजी क्षेत्रों के विस्तार कार्यक्रमों से अतिरिक्त मांग के पूरा होने की आशा थी , पहले से ली आ रही मांग तभी पूरी हो सकती थी जब नया इस्पात मिल उत्पादन शुरू कर दे और इसकी आशा 1958 से पहले बिल्कुल नहीं थी , यदि सभी कुछ ठीक से चलता रहे .

39. The two take a tender farewell of each other.

इसके दोनों हाथ आशीर्वाद देते हुए रहते हैं।

40. Take the holy trinity of efficiency: clarity, measurement, accountability.

पवित्र दक्षता की त्रिमूर्ति को लेलो: स्पष्टता, माप, जवाबदेही|

41. Traffickers take advantage of poverty, unemployment, and gender inequality.

लोगों से ज़बरदस्ती मज़दूरी कराने, उनके साथ लैंगिक दुर्व्यवहार करने, यहाँ तक कि “इंसानों के अंगों का गैर-कानूनी धंधा” करने के लिए बेचा जाता है।

42. Louis XIV could take advantage of this new situation.

लुई XIV इस बदले हुए हालात का फायदा उठा सका।

43. If the offering of pudding is ready, take it.

यदि धुम्रपान करने की इच्छा हो तो अपने को सांत्वावना दे।

44. Take the case of Goa on the western coast of India.

भारत के पश्चिमी तट पर स्थित गोवा का उदाहरण लीजिए।

45. Fissure sealants can be an important part of your child ' s preventative dental care .

फिशर सीलंट का उपयोग कब करना चाहिये ?

46. “Overuse of medical technology is a major factor in the increase of current health care expenditures. . . .

“वर्तमान स्वास्थ्य देख रेख के खर्चों में वृद्धि का एक मुख्य कारण है, चिकित्सीय शिल्पविज्ञान का अत्याधिक प्रयोग . . .

47. Government sources (federal, state, and local) account for 45% of U.S. health care expenditures.

सरकारी स्रोत (संघीय, राज्य और स्थानीय) संयुक्त राज्य अमेरिका के स्वास्थ्य सेवा व्यय का 45% भाग बनाते हैं।

48. Then turn to page 22 of the brochure Does God Really Care About Us?

फिर हमारी समस्याएँ—उन्हें हल करने में कौन हमारी मदद करेगा?

49. Take cheese, for example.

मिसाल के लिए, पनीर को ही लीजिए।

50. (b) Why do true Christians care for aging parents?

(ख) सच्चे मसीही वृद्ध माता-पिता की देख-भाल क्यों करते हैं?

51. (b) What led Paul to take special notice of Timothy?

(ख) पौलुस, तीमुथियुस पर क्यों खास ध्यान देता है?

52. Since the nail grows from the matrix, proper care of this part of the nail is essential.

क्योंकि नाखून मैट्रिक्स से बढ़ता है, नाखून के इस हिस्से की उचित देखरेख करना ज़रूरी है।

53. So far, more than 30 fellow Witnesses of Jehovah have helped to care for Ada.

अब तक 30 से ज़्यादा साक्षियों ने एडा की सेवा की है।

54. Now, patients can access care at a local level.

अब, मरीज़ स्थानीय स्तर पर देखभाल पा सकते हैं।

55. Eggs of the common duck take 28 days to hatch .

सामान्य बतख के अण्डे को सेने में 28 दिन लगते हैं .

56. These day care services are very expensive and out of reach for the general public.

यह बीज महंगे होते हैं और आम किसान की पहुंच से दूर भी।

57. 16 Many of God’s servants today work long hours to care for the basic necessities of their families.

16 आज यहोवा के कई सेवकों को अपने परिवार की ज़रूरतें पूरी करने के लिए नौकरी में घंटों बिताने पड़ते हैं।

58. Like much of the Irish health care system, hearing aid provision is a mixture of public and private.

मनोचिकित्सा की अधिकांश पद्धतियां सहायतामूलक और अभिव्यक्तिपरक पद्धतियों के मिश्रण का प्रयोग करती हैं।

59. All right, I'll take it.

/ ठीक है, मैं इसे ले जाऊँगा.

60. All right. Take your seats.

ठीक है, अपनी सीटों ले लो.

61. Otherwise, take such lamps away.

नहीं तो, ऐसे लैम्पों को हटा दीजिए।

62. Both groups should take courage.

लेकिन भविष्यवाणी में उन्हें हिम्मत न हारने के लिए कहा जाता है।

63. He will not fail to care for all His own.

रखेगा वो दिल से तेरा खयाल।

64. Let any today who forsake Jehovah take notice of Samaria’s fate!

आज जो लोग यहोवा को छोड़ देते हैं, वे सामरिया के अंजाम पर ध्यान देकर सबक सीखें!

65. Does an air bag take the place of a seat belt?

क्या यह कहना सही होगा कि अगर गाड़ी में एयर बैग है, तो सीट बेल्ट लगाने की ज़रूरत नहीं?

66. We take the pictures of those mini-Big Bangs inside detectors.

हम अनुवेदकों के अन्दर छोटे धमाकों की तस्वीर लेते हैं।

67. What a tender picture of the willingness of our Great Shepherd to protect and care for his servants!

इस मिसाल से हमारे महान चरवाहे, यहोवा का क्या ही कोमल रूप नज़र आता है, जो एक ढाल बनकर अपने सेवकों की रक्षा करने और उनकी देखभाल करने के लिए हमेशा तैयार रहता है!

68. EIGHT days after my birth in 1909, I came under the care of loving foster parents.

वर्ष १९०९ में मेरे जन्म के आठ दिन बाद, मैं प्रेममय पालक माता-पिता की देखरेख में आ गया।

69. Do you take advantage of their absence to break the law?

क्या आप उनकी गैर-हाज़िरी का फायदा उठाकर कोई कानून तोड़ेंगे?

70. Addressing the needs of aging populations is the biggest challenge facing health-care companies and payers.

बढ़ती उम्र वाले लोगों की जरूरतों के बारे में कार्रवाई करना स्वास्थ्य देखभाल कंपनियों और भुगतान करनेवालों के लिए सबसे बड़ी चुनौती है।

71. What initiative did Abigail take?

अबीगैल ने अपनी तरफ से क्या कदम उठाया?

72. Rider of fiery-colored horse to take away peace (3, 4)

लाल घोड़े का सवार, शांति उठा ले जाएगा (3, 4)

73. Take outside factors into account.

बाहरी वजहों पर ध्यान दें.

74. Most State DOCs report spending more than 10 percent of the annual budget on elderly care.

अधिकांश राज्य दस्तावेजों द्वारा यह पता चलता है कि वार्षिक बजट का 10 प्रतिशत से अधिक हिस्सा बूढ़े लोगों की देखभाल पर खर्च किया जाता है।

75. 20 min: Making a Legal Choice for Nonblood Management of Health Care (Acts 15:28, 29).

२० मि: बिना लहू लिये इलाज करने के कानूनी हक का इस्तेमाल करना।

76. Take note of difficult words, and say these aloud several times.

पढ़ते वक्त मुश्किल शब्दों को नोट कर लीजिए और उन्हें ज़ोर-ज़ोर से कई दफा दोहराइए।

77. He shall also take an aerial view of the affected parts of Odisha.

प्रधानमंत्री ओडिशा के तूफान प्रभावित क्षेत्रों का हवाई सर्वेक्षण भी करेंगे।

78. Inequality in living standards and in opportunities for health care and education are but some of them.

इनमें से कुछ रूपों को हमने अभी देखा जैसे ज़िंदगी की बेहद ज़रूरी चीज़ें सबको न मिलना, सबके लिए इलाज की व्यवस्था न होना, और पढ़ने-लिखने का मौका सबको न मिलना।

79. Adam abandoned perfection and his duty to care for the earth.

आदम ने परिपूर्णता को और पृथ्वी की देखभाल करने के अपने कर्त्तव्य को त्याग दिया।

80. The revolutionaries then redoubled their efforts to take advantage of the situation .

स्थिति से लाभ उठाने के लिए क्रातिकारीयों ने अपने प्रयत्नों को दुगना कर दिया .