Use "take a wife" in a sentence
1. In addition, my wife has remained at home in order to be with and take care of our children.
इसके अलावा, मेरी पत्नी ने फैसला किया कि वह घर पर रहेगी और बच्चों की देखभाल करेगी।
2. In the Bible, Abraham’s wife, Sarah, is held up as an example of a submissive wife.
बाइबल में अधीन रहने के बारे में अब्राहम की पत्नी सारा की मिसाल दी जाती है।
3. Whether Mehair, named for his wife Meher (and a somewhat forced acronym for Maritime Energy Heli Air Services), would ever take off depended pretty much on this.
क्या मेहायर, जो उनकी पत्नी मेहर के नाम (मैरीटाइम एनर्जी हेली एयर सर्विसेस के आदिवर्णिक शब्द से प्रभावित था) पर था, मात्र इतनी सी निर्भरता के साथ उड़ान भर सकेगा।
4. A quarrelsome wife is like a leaking roof (13)
झगड़ालू पत्नी टपकती छत जैसी है (13)
5. Ex-wife, Leroy!
पूर्व पत्नी, लेरॉय!
6. Jehovah’s angel appears to him in a dream and says: “Do not be afraid to take Mary your wife home, for that which has been begotten in her is by holy spirit.
यहोवा का स्वर्गदूत उसे स्वप्न में दिखाई देता है और कहता है: “तू अपनी पत्नी मरियम को अपने घर ले जाने से मत डर, क्योंकि जो उसके गर्भ में है, वह पवित्र आत्मा की ओर से है।
7. His wife became an adulteress.
उसकी पत्नी एक व्यभिचारिणी बन गयी थी।
8. In addition, my wife contracted a viral infection from contaminated water.
साथ ही, दूषित पानी पीने की वजह से मेरी पत्नी को वायरल संक्रमण हो गया।
9. A circuit overseer and his wife on assignment in France, 1957
सन् 1957, फ्रांस में सेवा करनेवाला एक सर्किट निगरान और उसकी पत्नी
10. 6 Love of money can drive a wedge between a husband and a wife.
6 रुपए का लोभ, पति-पत्नी के बीच दरार पैदा कर सकता है।
11. Adi Sankara chose Mandana Mishra’s wife, a scholar herself, as the referee!
आदि शंकर ने मंडण मिश्रा की पत्नी जो स्वंय विदुषी थी, उसे पंच के रूप में चुन लिया।
12. THREE thousand years ago, a man called Lemuel wrote a glowing description of a capable wife.
तीन हज़ार साल पहले लमूएल नाम के एक पुरुष ने कुशल पत्नी का बहुत सुंदर वर्णन किया।
13. Hosea redeems his adulterous wife (1-3)
होशे ने अपनी बदचलन पत्नी को छुड़ाया (1-3)
14. Make a conscious effort to allay any feelings of insecurity that your wife may have.
अगर पत्नी को लगता है कि आप पहले की तरह उससे प्यार नहीं करते तो इस गलतफहमी को दूर कीजिए।
15. It is a singular honour for my wife and me to be here this evening.
आज इस शाम यहां उपस्थित होना मेरी पत्नी और मेरे लिए अपार सम्मान की बात है।
16. It was the beautiful Bath-sheba, wife of Uriah.
यह अति सुन्दर बतशेबा, ऊरिय्याह की पत्नी थी।
17. For example, take a look at a world map.
उदाहरण के लिए, संसार के नक़्शे पर एक नज़र डालिए।
18. 10 Then let my wife grind grain for another man,
10 तो मेरी बीवी पराए मर्द के घर में अनाज पीसे
19. My wife and I have been a sort of anchor for various ones in the congregation.
मैं और मेरी पत्नी कलीसिया के कई लोगों के लिए ऐसा सहारा हैं जो वे कभी-भी पा सकते हैं।
20. 2 Take a hand mill and grind flour.
2 हाथ की चक्की ले और आटा पीस।
21. He lived the life of a faithful ' wife ' and was able to win his ' husband ' s ' love .
उसने निष्ठावान पत्नी का जीवन जीया और अपने पति का प्रेम पाने में सफल हुआ .
22. Zechariah and his wife reached an old age without bearing children.
(ख) मणिगुल तथा उसका पुत्र जिहोनिक - मुद्राशास्त्रियों ने इन्हें अयस द्वितीय का, पुष्कलावती पर शासन करने वाला, क्षत्रप माना है।
23. A capable Jewish wife also enjoyed considerable latitude in “watching over the goings-on of her household.”
एक कुशल यहूदी पत्नी ने ‘अपनी गृहस्थी के मामलों पर ध्यान रखने’ (NHT) में भी काफ़ी छूट का आनन्द उठाया।
24. My wife has chronic fatigue syndrome and suffers from deep depression.
लेखों के लिए आपका बहुत-बहुत शुक्रिया।
25. The entrance is flanked by idols of Lord Shiva ( with a damru in hand ) and his wife Parvati .
प्रवेश द्वार के दोनों ओर भगवान शिव ( उनके हाथ में डमरू है ) और पार्वती की मूर्तियां हैं .
26. When making plans and decisions —whether regarding housing, employment, child rearing, entertainment, vacations, or religious activities— husband and wife do well to take into account the feelings and opinions of the other mate. —Proverbs 11:14; 15:22.
इसके अलावा, कोई भी योजना बनाने या फैसला करने से पहले—चाहे यह घर के बारे में हो, नौकरी, बच्चों की परवरिश, मनोरंजन, छुट्टियाँ मनाने या धार्मिक मामलों के बारे में हो, पति-पत्नी को एक-दूसरे की भावनाओं के लिए लिहाज़ दिखाना चाहिए, साथ ही एक-दूसरे की राय भी पूछनी चाहिए।—नीतिवचन 11:14; 15:22.
27. 10 “‘Now regarding a man who commits adultery with another man’s wife: The one who commits adultery with the wife of his fellow man should be put to death without fail, the adulterer and the adulteress.
10 अगर कोई अपने संगी-साथी की पत्नी के साथ व्यभिचार करता है तो उसे मौत की सज़ा दी जाए। व्यभिचार करनेवाले उस आदमी और औरत, दोनों को हर हाल में मौत की सज़ा दी जाए।
28. The two take a tender farewell of each other.
इसके दोनों हाथ आशीर्वाद देते हुए रहते हैं।
29. “If you lie, it will come out afterward and affect the relationship,” observes a Christian wife named Ester.
“अगर आप झूठ बोलते हैं तो बाद में वह सामने आ ही जाएगा और आपके रिश्ते पर असर पड़ेगा,” एक मसीही पत्नी ऎस्तर कहती है।
30. Toru: “I became frustrated and asked a senior colleague for advice on how to deal with my wife.
टोरू: “मैं अपनी पत्नी से परेशान हो गया और मैंने इस बारे में अपने साथ काम करनेवाले एक सीनियर से उसकी राय पूछी।
31. Taylor and Marley's wife sustained serious injuries but later made full recoveries.
टेलर और मार्ले की पत्नी को गंभीर चोटें लगीं, लेकिन बाद में वे पूरी तरह स्वस्थ हो गए।
32. In fact, a Thracian wife saw it as an honor to be sacrificed and buried alongside her husband!
दरअसल, थ्रेस जाति में एक पत्नी अपने पति की खातिर बलि होकर उसके साथ दफनाया जाना एक सम्मान की बात मानती थी!
33. Allen, a husband in Australia, says: “I felt that it was unmanly to consult my wife about things.”
ऑस्ट्रेलिया में रहनेवाला ऐलन नाम का एक पति कहता है, “मुझे लगता है कि पत्नी से सलाह करना हम मर्दों की शान के खिलाफ है।”
34. 18 An English-speaking publisher started a study with a man who speaks Vietnamese and with his wife, who speaks Thai.
१८ एक अंग्रेज़ी-बोलनेवाले प्रकाशक ने एक वियतनामी भाषा बोलनेवाले व्यक्ति और उसकी पत्नी के साथ, जो कि थाई भाषा बोलती है, एक अध्ययन शुरू किया।
35. Prime Minister Abe will be accompanied by his wife Mrs. Akie Abe.
प्रधानमंत्री श्री शिन्जो अबे के साथ उनकी पत्नी श्रीमती अकी अबे भी आ रही हैं।
36. 10 Here Jerusalem is addressed as if she were a wife and mother dwelling in tents, just like Sarah.
10 इस भविष्यवाणी में यरूशलेम की तुलना एक पत्नी और माँ से की गयी है जो तम्बुओं में रहती है, ठीक जैसे सारा रहा करती थी।
37. There are a few actions the copyright owner can take:
कॉपीराइट का मालिक ये कदम उठा सकता है:
38. 22 Ananias and his wife, Sapphira, however, quit acknowledging Jehovah as their Ruler.
२२ परन्तु, हनन्याह और उसकी पत्नी, सफीरा ने यहोवा को अपने शासक के तौर से मानना छोड़ दिया।
39. Let us take a simple logical rule like modes ponens.
हमें मोड ponens तरह एक साधारण तार्किक नियम लेते हैं.
40. And that's a backdoor which will take over your computer.
और यह एक पिछला दरवाजा है जो आपके कंप्यूटर पर राज करने लगेगा.
41. Communication barriers like these and those described above can drive a wedge between family members, such as husband and wife.
इस तरह की और ऊपर बतायी गयी संचार बाधाएँ परिवार के सदस्यों के बीच अलगाव पैदा कर सकती हैं, जैसे पति-पत्नी के बीच।
42. Drummer Frank Ferrer replaced Bryan Mantia, who took a leave of absence to be with his wife and newborn child.
ड्रमवादक फ्रैंक फेरर ने ब्रायन मैंटिया की जगह ले ली जिन्होंने अपनी पत्नी और नवजात बच्चे के साथ कुछ वक़्त गुजारने के लिए कुछ दिनों की छुट्टी ली थी।
43. When I was 15 years old, I became the wife of Emmas Mzanga.
और पंद्रह साल की उम्र में एमास मज़ांग से मेरी शादी कर दी गयी।
44. What does it take for a dog to be a good drug detector?
भविष्य में आपकी नौकरी चली जाने की चिंता आपकी सेहत को खराब कर सकती है, साइन्स न्यूज़ रिपोर्ट करती है।
45. One is the wife of Ham, son of Noah, who bears his children.
नामूस (स्त्रियों की इज़्ज़त) - अपने परिवार की स्त्रियों की इज़्ज़त किसी भी क़ीमत पर बरक़रार रखनी चाहिए।
46. Yasujiro, however, is confused by the mention of a balcony and angrily replies: "My wife shot herself in the head.
यासूजीरो बाल्कनी का उल्लेख होने पर उलझन में आ जाता है एवं गुस्से के साथ उत्तर देता है, "मेरी पत्नी ने अपने सिर में गोली मारी थी।
47. Take cheese, for example.
मिसाल के लिए, पनीर को ही लीजिए।
48. Does an air bag take the place of a seat belt?
क्या यह कहना सही होगा कि अगर गाड़ी में एयर बैग है, तो सीट बेल्ट लगाने की ज़रूरत नहीं?
49. Jehovah thus commands: “Take a hand mill and grind out flour.
यहोवा उसे यह हुक्म सुनाता है: “चक्की लेकर आटा पीस।
50. You can quickly take action on a message without opening it.
आप किसी मैसेज को खोले बिना ही उस पर तुरंत कार्रवाई कर सकते हैं.
51. Interviewer: Let us take a break at that point, Foreign Secretary.
साक्षात्कारकर्ता: विदेश सचिव महोदया, अभी हम एक विराम लेना चाहेंगे।
52. A sudestada may take place with or (less commonly) without precipitation.
भैंसा - वह प्रौढ़ कटरा (पाड़ा) है जो बधिया किया हुआ या बिना बधिया किया हुआ हो।
53. What it will take is a coordinated, future-oriented investment strategy.
इसके लिए समन्वित, भविष्य-उन्मुख निवेश रणनीति की ज़रूरत होगी।
54. Imagine being able to take a picture with your eyes, OK?
कल्पना करें की आप आंखों से तस्वीर लेने में सक्षम हैं
55. So how many billionaires does it take to change a battery?
एक बैटरी को बदलने के लिए कितने अरबपतियों की ज़रूरत हो सकती है?
56. 16 “Take a harp, go around the city, O forgotten prostitute.
16 “हे भुला दी गयी वेश्या,
57. Some hackers may even take administrative control over a hacked site.
कुछ हैकर, हैक की गई साइट पर एडमिन नियंत्रण भी हासिल कर लेते हैं.
58. Take a look at the badge usage guidelines for more details.
ज़्यादा जानकारी के लिए, बैज इस्तेमाल करने के दिशानिर्देश देखें.
59. 32 You are an adulterous wife who takes strangers instead of her own husband!
32 तू ऐसी बदचलन औरत है जो अपने पति को छोड़ पराए आदमियों के पास जाती है।
60. 12 The law of loving-kindness should also govern the tongue of the wife.
12 अटल कृपा की शिक्षा का असर एक पत्नी की ज़ुबान पर भी होना चाहिए।
61. (Proverbs 18:13) Jehovah’s standard, set way back in Eden, made marriage a lasting union between one husband and one wife.
(नीतिवचन 18:13) सबसे पहले अदन की वाटिका में, यहोवा ने यह तय किया था कि शादी, एक पति और एक पत्नी के बीच का अटूट बंधन हो।
62. He transports his wife and baby on the luggage rack of his big bicycle.
वह अपनी पत्नी और नन्ही बच्ची को अपनी साइकल के पीछे बिठाकर लाता है।
63. It acknowledges that a husband and wife will have “tribulation” or, as the New English Bible renders it, “pain and grief.”
यह कहती है कि एक पति और पत्नी को “दुख” होगा जिसका मतलब है कि उनके वैवाहिक-जीवन में क्लेश होगा।
64. It might take up to 24 hours before a payment processes fully.
भुगतान पूरी तरह से प्रोसेस होने में ज़्यादा से ज़्यादा 24 घंटे तक लग सकते हैं.
65. 6 For Jehovah called you as if you were an abandoned wife and grief-stricken,*+
6 यहोवा ने तुझे ऐसे बुलाया मानो तू छोड़ी हुई औरत हो, मन से दुखी हो,+
66. I would invite you to take a look at the Press Release.
मैं चाहूंगा कि आप लोग प्रेस विज्ञप्ति को देखें।
67. Take precautions to reduce your chances of being involved in a collision.
आपकी गाड़ी कहीं किसी से टकरा न जाए, इसके लिए ज़्यादा-से-ज़्यादा एहतियात बरतिए।
68. Be sure to take along your Bible and a supply of literature.
अपने साथ अपनी बाइबल और साहित्य की सप्लाई अवश्य ले जाइए।
69. But, whether their marriage followed a period of courtship or was arranged, when they finally became husband and wife, adjustments were vital.
मगर एक जोड़े की शादी चाहे इस तरह की मुलाकातों के बाद हुई हो या उनकी शादी घरवालों ने तय की हो, एक बात पक्की है, शादी के बंधन में बँधने के बाद उन्हें अपनी ज़िंदगी में कुछ फेरबदल करने की ज़रूरत पड़ती है।
70. All right, I'll take it.
/ ठीक है, मैं इसे ले जाऊँगा.
71. All right. Take your seats.
ठीक है, अपनी सीटों ले लो.
72. Otherwise, take such lamps away.
नहीं तो, ऐसे लैम्पों को हटा दीजिए।
73. Both groups should take courage.
लेकिन भविष्यवाणी में उन्हें हिम्मत न हारने के लिए कहा जाता है।
74. RM: I'm just going to take a second to introduce the band.
रॉ मि: मै कूछ लम्हो मे हमारे बँड के बारेमे बताता हुं।
75. How can a Christian wife balance loyalty to God with submission to her unbelieving husband if he shares in religious holiday activities?
जब एक मसीही स्त्री का अविश्वासी पति, त्योहारों से जुड़े काम करता है तो पत्नी, परमेश्वर के वफादार रहने और अपने पति के अधीन रहने के बीच कैसे संतुलन बनाए रख सकती है?
76. “My wife and I decided that we would not even unwrap the parcel,” he says.
वह बताता है, “मेरी पत्नी और मैंने फैसला किया कि हम पार्सल को नहीं खोलेंगे और इसे लौटा देंगे।
77. What initiative did Abigail take?
अबीगैल ने अपनी तरफ से क्या कदम उठाया?
78. Take outside factors into account.
बाहरी वजहों पर ध्यान दें.
79. At the time he was living with his first wife and their sons, Allan (d.
पुत्रगण (1) हज़रत इमाम हसन (अ0) (2) हज़रत इमाम हुसैन (अ0)।
80. Dora Spenlow – The adorable but foolish daughter of Mr Spenlow who becomes David's first wife.
डोरा स्पेन्लो - मि. स्पेन्लो की आराध्य किन्तु मूर्ख पत्नी जो डेविड की पहली पत्नी बन जाती है।