1. Using parallel columns, Eusebius displayed the succession of the royalty of different nations.

युसेबियस ने समांतर कॉलमों का इस्तेमाल करते हुए अलग-अलग राष्ट्रों के एक-के-बाद-एक आए राजाओं की जानकारी दी।

2. A series of events follows in rapid succession, leading us to a moving finale.

फिर एक-के-बाद-एक तेज़ी से घटनाएँ घटती हैं और इनका अंत देखकर हमारा दिल मारे खुशी के गदगद हो उठता है।

3. The proceedings under the Indian Divorce Act , the Succession Act , etc . can be filed only in District Courts .

भारतीय विवाह - विच्छेद अधिनियम , उत्तराधिकार अधिनियम आदि की कार्रवाइयां केवल जिला न्यायालयों में ही चलाई जा सकती हैं .

4. Once the raster image generation is complete, all steps of the printing process can occur one after the other in rapid succession.

एक बार रास्टर चित्र का निर्माण पूरा हो जाने पर प्रिंटिग प्रक्रिया के सभी चरण एक तीव्र अनुक्रमण में एक के बाद एक घटित हो सकते हैं।

5. The rapid accumulation of economic power is being followed in quick succession by the accumulation and redistribution of political and military power in the Asia-Pacific.

आर्थिक शक्ति के तेज संचय से एशिया प्रशांत में राजनीतिक और सैन्य शक्ति के संचय और पुनर्वितरण द्वारा तेजी से अनुक्रमण किया जा रहा है।

6. These include 15-19-year-old women in poor countries, who currently have the least access to contraception, and women who have multiple pregnancies in quick succession, by allowing them to space out their pregnancies.

इनमें ग़रीब देशों में 15-19 साल की महिलाएँ जिनकी फ़िलहाल गर्भनिरोधों तक बहुत कम पहुँच है, और ऐसी महिलाएँ शामिल हैं जो जल्दी-जल्दी एकाधिक गर्भ धारण करती है, जिन्हें इससे अपनी गर्भावस्थाओं में अंतर रखने में मदद मिलेगी।

7. These are the questions the poet has sought to answer in this his most symbolic and in a sense his most . characteristic play , Raja ( in English The King of the Daih Chamber ) , This philosophic allegory was followed by two other plays written in quick succession in 1911 , and published a year later .

ये कुछ ऐसे प्रश्न थे जिनका उत्तर पाने के लिए कवि ने अपने सर्वाधिक प्रतीकात्मक और एक दृष्टि से सबसे उल्लेखनीय नाटक ? राजा ? ( अंग्रेजी में , ? द किंग आफ द डार्क चेम्बर ? ) लिखा . इस दार्शनिक रूपक कथा के बाद 1911 में ही अन्य दो नाटक भी जल्दी ही लिखे गए - जिनका प्रकाशन एक वर्ष बाद हुआ .