1. To the shy struggling junior , he was the acme of helpfulness .

संकोची , संघर्षरत नये वकील के प्रति उनका व्यवहार सहायता की पराकाष्ठा थी .

2. STRUGGLING to adjust to city life, Josué becomes quite disillusioned.

शहरी जीवन के हिसाब से अपने आपको ढालने का संघर्ष करते-करते जोज़वे बहुत निराश हो जाता है।

3. Without the contract of Lubin in the meantime, however, Eastwood was struggling.

इस बीच लुबिन के अनुबंध के बिना, ईस्टवुड संघर्ष कर रहे थे।

4. Thus, an exceptionally large wave of new workers is now struggling to be absorbed.

अतः, नए कर्मचारियों की एक असाधारण रूप से बड़ी संख्या श्रम-बाज़ार में शामिल होने के लिए अब संघर्ष कर रही है।

5. Raj feels the pressure to meet the expectations of Priya's family and is struggling financially.

राज प्रिया के परिवार की उम्मीदों को पूरा करने का दबाव महसूस करता है और वित्तीय रूप से संघर्ष कर रहा है।

6. THE 12-year-old student was struggling to grasp the basic principles of algebra.

बारह साल का एक विद्यार्थी, अल्जेब्रा के बुनियादी सिद्धांतों को समझने की कोशिश कर रहा था।

7. The biggest in the business are struggling to maintain both topline and bottom line growth .

इस उद्योग की दिग्गज कंपनियां कीमतों और मुनाफे दोनों को बनाए रखने के लिए संघर्षरत हैं .

8. (1 Peter 2:17) Imagine surviving a shipwreck and finding yourself in the water, struggling to stay afloat.

(१ पतरस २:१७) कल्पना कीजिए कि एक जहाज़ के डूबने पर आप बच गए हैं, और अब डूबने से बचने के लिए अपने आपको पानी में हाथ-पैर मारते हुए पाते हैं।

9. To add to the burden, they are struggling to pay bills resulting from unwise use of credit cards.

और-तो-और, उन्होंने क्रेडिट कार्ड का इस्तेमाल करके जो मनमानी खरीदारी की थी, उसका बिल चुकाने का बोझ भी अब उन पर आ पड़ा है।

10. The film's huge success at the box office made the then-struggling Shammi Kapoor an overnight sensation instead.

बदले में बॉक्स ऑफिस पर फिल्म की बड़ी सफलता ने तत्कालीन संघर्षरत शम्मी कपूर को रात भर में सनसनीखेज बना दिया।

11. These systems are struggling in the face of cost constraints, public demand for higher quality, and exaggerated expectations.

इसके चलते पारंपरिक प्रणालियां लागत संबंधी तंगियों, उच्च गुणवत्ता के लिए जनता की मांग और अत्याधिक प्रत्याशाओं के कारण संघर्ष कर रही हैं.

12. Film director John Huston was once asked why Fat City , his acclaimed 1972 movie about a struggling boxer , had flopped .

फिल्म निर्देशक जॉन ह्यूस्टन से एक बार पूछा गया कि एक संघर्षरत मुकंकेबाज के बारे में 1972 की उनकी भचर्चित फिल्म फैट सीटी क्यों पिट गई थी ?

13. After struggling in the field as England won, Pietersen was ruled out of the rest of the series with an Achilles injury.

इंग्लैंड के जीतने के बाद मैदान में संघर्ष करने के बाद, पीटरसन को अकिलीज़ की चोट के साथ बाकी श्रृंखला से बाहर कर दिया गया था।

14. The central and eastern Mediterranean in the first and second centuries AD swarmed with an infinite multitude of religious ideas, struggling to propagate themselves. . . .

केंद्रीय और पूर्वी भूमध्य के देशों में, सामान्य युग पहली और दूसरी सदियों के दौरान अनगिनत धार्मिक विचार पनपने लगे, सभी धर्मशास्त्रियों में अपने ही विचारों का प्रचार करने की होड़ लगी हुई थी। . . .

15. The impact is being felt most severely by developing countries which are struggling to alleviate poverty and improve the living standards of its people.

विकासशील देशों पर इसका सबसे अधिक प्रतिकूल प्रभाव पड़ रहा है जो अपने आपको गरीबी के दुष्चक्र से बाहर निकालने और अपने लोगों के रहन-सहन के स्तर को उन्नयित करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।

16. My dear countrymen, we were struggling with drought-like conditions last year but this August we have been facing the fury of floods all through.

मेरे प्यारे देशवासियो, पिछले वर्ष अकाल के कारण हम परेशान थे, लेकिन ये अगस्त महीना लगातार बाढ़ की कठिनाइयों से भरा रहा।

17. Local authorities are struggling to maintain existing services , rather than trying to adapt services to more dispersed land use patterns and more flexible working hours .

लोकल अथॅारिटियां वर्तमान सेवाओं को चालू रखने के लिए संघर्ष कर रही हैं , और बिखरे स्थानों पर बसें भेजने के बारे में और काम के लचकदार समय के बारे में सोचना भी मुश्किल है .

18. The crew, who are struggling desperately to save their vessel, are faced with a dramatic decision: either to stay aboard or to abandon ship and save themselves.

अपने जहाज़ को बचाने की जी-तोड़ कोशिश कर रहे नाविक-दल के सामने एक नाटकीय फ़ैसला है: या तो जहाज़ पर सवार रहें या उसे त्यागकर ख़ुद को बचाएँ।

19. That kind of slowdown was even more harmful for the economy since during those years India was also struggling with higher Inflation, higher Current Account Deficit and higher Fiscal Deficit.

ऐसी गिरावट अर्थव्यवस्था के लिए और ज्यादा खतरनाक थी, क्योंकि इन वर्षों में भारत Higher Inflation, Higher Current Account Deficit और Higher Fiscal Deficit से जूझ रहा था।

20. Obama administration officials admit that they are struggling to understand these allegiances as they try to forge a strategy to quell violence in Afghanistan, which has intensified because of a resurgent Taliban.

ओबामा प्रशासन के अधिकारी स्वीकार करते हैं कि वे अफगानिस्तान में हिंसा, जिसमें पुनरुत्थानशील तालिबान के कारण वृद्धि हुई है, का दमन करने की नीति बनाने का प्रयास करते समय इस प्रकार के संबंधों को समझने का प्रयास कर रहे हैं।

21. After reading of the wars, raids, and counterraids recorded in the book of Judges, you come to this little book that reminds us that Jehovah never loses sight of peaceable people struggling with everyday problems.

न्यायियों की किताब में युद्धों, हमलों और जवाबी हमलों के वाकए भरे पड़े हैं। इसलिए इस किताब को पढ़ने के बाद जब आप रूत की छोटी-सी किताब पढ़ेंगे तो आप पाएँगे कि यहोवा शांति पसंद लोगों को कभी नज़रअंदाज़ नहीं करता जिन्हें रोज़मर्रा की समस्याओं से संघर्ष करना पड़ता है।

22. Even when whole European economy is struggling to keep itself afloat, the only solid economy is German economy and people are expecting that salvation of European crisis to a considerable extent would be possible because of the contributions of Germany.

यहां तक कि जब पूरी यूरोपीय अर्थव्यवस्था स्वयं को बचाए रखने के लिए संघर्ष कर रही है, एक ही केवल ठोस अर्थव्यवस्था है वो है जर्मन अर्थव्यवस्था और लोग उम्मीद कर रहे हैं कि काफी हद तक यूरोपीय संकट का मोक्ष जर्मनी के योगदान के कारण संभव हुआ है।

23. By increasing the political attractiveness of the state, especially in our ethnically fragmented societies in Africa, aid tends to accentuate ethnic tensions as every single ethnic group now begins struggling to enter the state in order to get access to the foreign aid pie.

किसी राष्ट्र के राजनैतिक आकर्षण बढ़्ने से, वो भी हमारे जैसे जातियों में विभाजित अफ्रिकी समाजों में, अनुदान जातिगत तनावों को बढ़ा देता है. क्योंकि हर एक जाति का गुट सरकार में शामिल होने की कोशिश करेगा ताकि उसे विदेशी अनुदान में हिस्सा मिल सके.