1. The advancement of the preaching work

प्रचार काम आगे बढ़े

2. The rest of the work is under progress.

शेष कार्य प्रगति पर है।

3. “Obviously, I could not conscientiously accept this kind of work, so they sent me to work in a mine.”

“ज़ाहिर है कि मेरा ज़मीर मुझे ऐसा काम करने की इजाज़त नहीं देता, इसलिए उन्होंने मुझे खान में काम करने के लिए भेजा।”

4. ● Swap work: barter car repairs for electrical work, sewing for plumbing

● एक काम के बदले दूसरा काम करवाना: बिजली का काम करवाने के बदले गाड़ी की मरम्मत करना, प्लंबिंग का काम करवाने के बदले सिलाई का काम करना

5. Vanishing Work Ethic

पुरुषों को मछली खाने का बढ़ावा

6. Great work, Bean!

बढ़िया काम, बीन.

7. Makarios sent copies of his work to sympathetic friends.

माकारयॉस ने अपनी रचना की प्रतियाँ हमदर्द दोस्तों को भेजीं।

8. I arranged for a leave of absence from work.

मैं ने कार्य से अवकाश का प्रबन्ध किया।

9. Important: Some work and school accounts might not work with app timers.

ज़रूरी जानकारी: हो सकता है कि ऑफ़िस और स्कूल वाले कुछ खाते 'ऐप्लिकेशन टाइमर' के साथ काम न करें.

10. • Swap work: barter car repairs for electrical work, sewing for plumbing, etc.

• कामों की अदला-बदली: बिजली के काम के लिए कार की मरम्मत करना, नलकारी के लिए सिलाई की अदला-बदली करना इत्यादि

11. We rejoice in the advancement of the Kingdom-preaching work.

हमें यह जानकर खुशी होती है कि ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग सच्चाई अपना रहे हैं।

12. (a) the present status of the construction work of Nalanda International university;

(क) नालंदा अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय के निर्माण कार्य की वर्तमान स्थिति क्या है;

13. The notion of urbanity is also central in his work.

आत्मज्ञान का विवेचन भी इसका मुख्य विषय है।

14. Father was away because of his work with the railroad.

और पिताजी रेलवे की नौकरी की वज़ह से घर से दूर रहते थे, इसलिए हमारी बाइबल स्टडी भी नियमित रूप से नहीं हो पाती थी।

15. Absence from work because of strike is considered normal absenteeism.

अपघटन की प्रक्रिया मृत्यु के बाद शुरू हो जाती है जिसे सामान्य तौर पर सड़ने के तौर पर देखा जाता है।

16. How ad groups work

विज्ञापन समूह कैसे काम करते हैं

17. Thyroid Hormones at Work

थायरॉइड हार्मोन कैसे काम करते हैं?

18. The headlights don't work.

हेडलाइट्स काम नहीं करती हैं।

19. Work is often monotonous.

काम अकसर नीरस होता है।

20. There’s absolutely no work.

यहाँ नौकरी मिलना वाकई बहुत मुश्किल है।

21. The tenders for first civil work package have been invited and work will start soon.

पहले सिविल कार्य पैकेज के लिए निविदाएं आमंत्रित की जा चुकी हैं और इन पर काम जल्द शुरू होगा।

22. What sealing work is nearing its end, and what other work is going on apace?

मुहर लगाने का कौन-सा काम बहुत जल्द पूरा होनेवाला है, और इसके साथ-साथ कौन-सा दूसरा काम तेज़ी से हो रहा है?

23. Nepalese can work in India without a work permit, open bank accounts and own property.

नेपाली भारत में बिना किसी कार्य परमिट के काम कर सकते हैं, बैंक खाता खेल सकते हैं और अपनी संपत्ति रख सकते हैं।

24. New workstations have been installed as part of progressive standardisation of work environment.

कामकाज के माहौल को उत्तरोतर उपयुक्त बनाने के लिए नये वर्कस्टेशन स्थापित किये जा रहे हैं।

25. Numbers are tabulated on the basis of participation in this work.

जितने लोग प्रचार काम में हिस्सा लेते हैं, उसी के मुताबिक संख्या गिनी जाती है।

26. All told, some 70% of residents reported less absenteeism from work.

कुल निवासियों में से करीब 70% ने बताया कि वे अब काम से कम अनुपस्थित होते हैं।

27. Contact the administrator of your company's Google Apps for Work account.

अपनी कंपनी के Google Apps for Work खाते के एडमिन से संपर्क करें.

28. Weather restricted work to the last three months of the year.

मौसम ने साल के अन्त में काम को तीन महिने तक रोके रखा।

29. Today God Himself is work - ing in the shape of nationalism .

आज समवयं भगवान राष्ट्रीयता के रूप में काम कर रहा है .

30. We will work together to address the problems of climate change.

हमें जलवायु परिवर्तन की समस्याओं से निपटने के लिए मिलकर काम करना होगा।

31. Therefore, in terms of official work it grinds to a halt.

इसलिए, जहां तक सरकारी कामकाज का संबंध है इस पर थोड़ा विराम लग जाता है।

32. We have a lot of work underway with allies in Europe.

हमारे पास यूरोप में सहयोगियो के साथ बहुत-सा काम जारी है।

33. What should be the scope and duration of this preaching work?

यह काम कितने बड़े पैमाने पर और कब तक किया जाना चाहिए?

34. How can we directly support the work of Kingdom Hall construction?

राज्य घर बनाने के काम में हम सीधे तौर पर कैसे मदद दे सकते हैं?

35. India and Israel can work together in each of these areas.

भारत और इजरायल इनमें से प्रत्येक क्षेत्र में एक साथ काम कर सकते हैं।

36. Shoveling snow is hard work.

गहरी ऊतक काम बहुत भिन्न होता है है।

37. No, you're late for work.

नहीं, काम पर जाने के लिए देर हो रही है ।

38. Writers and Their Work 217.

इनकी पुस्तकों और लेखों की संख्या २१४ है।

39. Please see the ' Guidance notes for employers on how to apply for a training and work experience work permit ' ( Training and work experience ( notes ) ) for further details .

कृपया और अधिक जानकारी के लिए नियोक्ताओं के लिए मार्गदर्शन करने वाले नोट्स कि कैसे प्रशिक्षण और कार्य अनुभव के लिए वर्क परमिट के लिए आवेदन करना है , ( प्रशिक्षण और कार्य अनुभव नोटस को देखें

40. Good work has been done in all these areas, but it remains a work in progress.

इन सभी क्षेत्रों में अच्छा काम हुआ है परंतु इस दिशा में अभी भी काम चल रहा है।

41. These are examples of how work can be achieved with the help of society.

समाज के सहयोग से कैसे काम होते हैं, इसका ये उदाहरण है।

42. Do you appreciate that the body of elders work together in unity?

प्राचीनों का निकाय एकजुट होकर जिस तरह काम करता है, क्या आप उसकी कदर करते हैं?

43. 9 In spite of vicious persecution, the preaching work continues to advance.

9 प्रचार काम का कड़ा विरोध होने के बावजूद, यह आगे बढ़ता ही जा रहा है।

44. They participate in the subgroups where much of the work is done.

वे उप समूहों में भाग लेते हैं जहां ज्यादातर काम किया जाता है।

45. Hundreds are now out of work and unable to pay their bills.

सारे कर्मचारी बेरोज़गार हो जाते हैं और उनको खाने के लाले पड़ जाते हैं।

46. 8 Advancement in the field of transportation has facilitated the preaching work.

8 यातायात की सुविधाओं में तरक्की होने की वजह से भी हमारे लिए खुशखबरी दूर-दूर तक फैलाना काफी आसान हो गया है।

47. Out of total population, 2,771 were engaged in work or business activity.

कुल आबादी में, २,७७१ कार्य या व्यवसाय गतिविधि में लगे हुए थे।

48. We will spare no effort in accelerating the speed of our work.

हम कार्यों की गति को तेज करने के लिए यथासंभव सभी प्रयास करेंगे।

49. I am able to sense the scope and magnitude of Jehovah’s work.”

यहाँ रहकर मैं अच्छी तरह देख पाया हूँ कि यहोवा का काम कितना ज़रूरी है और यह कितने बड़े पैमाने पर किया जा रहा है।”

50. They went to work, removing tons of mud, stones, and other debris.

वे किंगडम हॉल की सफाई में लग गए और उन्होंने अंदर से कई टन कीचड़, पत्थर और बाकी मलबा निकाल दिया।

51. Without doubt, the preaching work is the most urgent work being carried out in these “last days.”

कोई संदेह नहीं कि इन “अन्तिम दिनों” में प्रचार का काम एक सबसे अत्यावश्यक काम किया जा रहा है।

52. Up to 60% of all absences from work are caused by stress.

दफ्तर से गैर-हाज़िर रहनेवालों में तकरीबन 60% लोग ऐसे हैं जो तनाव की वजह से काम पर नहीं आते।

53. On Spirals This work of 28 propositions is also addressed to Dositheus.

ऑन स्पाईरल्स (On Spirals) 28 प्रस्ताव का यह कार्य भी डोसीथियास को संबोधित है।

54. The terms of this cooperation, and their equity, remain work in progress.

सहयोग, और निष्पक्षता के संदर्भ में, कार्य प्रगति पर है।

55. 18 The work of witnessing has not been carried on without opposition.

१८ गवाही देने का कार्य विरोध के बिना चलाया नहीं गया है।

56. How Does a Metal Detector Work?

मेटल डिटैक्टर कैसे काम करता है?

57. No opposition could halt the work.

किसी भी किस्म का विरोध इस काम को रोक नहीं पाया।

58. Same adrenalin makes the brain work

उसी adrenalin दिमाग काम करता है

59. She has already finished the work.

वह काम खतम कर चुकी है।

60. In 1975, the actual work began.

सन् १९७५ में वास्तविक कार्य आरम्भ हुआ।

61. On the Measurement of a Circle This is a short work consisting of three propositions.

एक व्रत का मापन यह एक छोटा कार्य है जो तीन प्रस्तावों से युक्त है।

62. There is this smell of our hard work and also the echo of our achievements.

हमारे परिश्रम की महक भी है और हमारे पराक्रम की गूंज भी है।

63. And God had set before Adam interesting work, fascinating work, that would bring him great satisfaction and pleasure.

और परमेश्वर ने आदम के सामने दिलचस्प काम, चित्ताकर्षक काम, रखा था, जिस से उसे बड़ा सन्तोष और खुशी मिलती।

64. From the subjective point of view, this 'work' opens fields of unexpected dimensions for advertising.

इस दृष्टि से यह मंदिर ‘अनेकता में एकता’ के सिद्धांत को यथार्थ रूप देता हैं।

65. About opposition, PM said that people have seen the work a government with an absolute majority can do and they have seen the work of his Government.

विपक्ष पर बोलते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि लोगों ने बहुमत वाली सरकार का काम काज भी देखा है कि वह क्या कर सकते हैं, और दूसरी ओर उनकी सरकार का कामकाज भी देखा है।

66. Their work was of exceptional quality and differentiated them from most groups of the time.

बाकी अनियमित सेना विभिन्न स्रोतों से ली गयी थी और वह उस समय के समाज की मुख्यधारा से अलग थी।

67. And as we redesign work for an era of intelligent machines, I invite you all to work alongside me to bring more humanity to our working lives.

व जैसे हम बुद्धिमान मशीनी युग हेतु काम फिर से डिज़ाइन करते हैं, मैं आप सब को मेरे साथ काम हेतु आमंत्रित करता हूं हमारे कामकाजी जीवन में अधिक मानवता लाने के लिए।

68. Nitrogen is returned to the atmosphere, thanks to the valuable work of microorganisms.

सूक्ष्मजीवों के बहुमूल्य काम की वजह से नाइट्रोजन वायुमंडल में लौटाया जाता है।

69. What sure evidence is there of Jehovah’s spirit at work among his people?

इसका विश्वसनीय प्रमाण क्या है कि यहोवा की आत्मा उसके लोगों के बीच कार्यशील है?

70. Additionally, reports help the Society to monitor the progress of the worldwide work.

इसके अतिरिक्त, विश्वव्यापी कार्य की प्रगति पर नज़र रखने में रिपोर्टें संस्था की मदद करती हैं।

71. He volunteered to work cleaning engines during the Australian General Strike of 1917.

उन्होंने अहमदाबाद में १९१४ ई. की हड़ताल में कपड़ा कामगारों को संगठित करने में मदद की।

72. Our preaching work continued with a measure of normalcy but under increasing pressure.

लेकिन हमारा प्रचार का काम चलता रहा। मगर हम पर आहिस्ते-आहिस्ते दबाव बढ़ रहा था।

73. This accounts for 40% of time lost from work in the United States.

यह संयुक्त राज्य अमरीका के कार्य समय में 40% की हानि के बराबर है।

74. I readily accepted any work assignment, in hopes of coming across Käthe somehow.

मैं किसी भी काम को जल्दी स्वीकार कर लेती, इस आशा के साथ कि किसी तरह काट से मुलाक़ात हो जाए।

75. In our case, there is probably a lot of work to be done.

हमारे मामले में, संभावित रूप से करने के लिए बहुत काम है।

76. A major part of my work involved matters in connection with news service.

मेरे काम में ज़्यादातर मीडिया से संबंधित बातें शामिल थीं।

77. When they are resurrected, they receive an assignment of work in the heavens.

जब स्वर्ग में उनका पुनरुत्थान होता है तो हरेक को एक काम सौंपा जाता है।

78. (b) In what vital work are those of the great crowd zealously sharing?

(ख) बड़ी भीड़ के लोग कौन-से अत्यावश्यक कार्य में जोश के साथ हिस्सा ले रहे हैं?

79. And you will no longer bow down to the work of your hands.

तू फिर कभी अपने हाथ की बनायी चीज़ों के आगे दंडवत नहीं करेगा।

80. If your discount doesn't work, it might be because of a reason below:

अगर आपको मिलने वाली छूट काम नहीं करती है, तो इसके पीछे ये वजहें हो सकती हैं: