1. Work accidents are those caused by conditions of work

Les maladies professionnelles sont celles qui sont causées par les conditions de travail

2. Annotations/programme of work

Annotations et programme de travail

3. Her work, her work.

Son travail...

4. Type of the most recent accidental injury at work or in the course of work

Type de la blessure accidentelle la plus récente survenue sur le lieu de travail ou au cours d’une activité professionnelle

5. • Adjusted salary = assigned hours of work X full-time hours of work full-time salary

• Traitement arrondi = heures de travail désignées X heures de travail à plein temps traitement à plein temps

6. Actual cycle work of NRTC

Travail du cycle effectif de l'essai NRTC

7. Acceptance of Internal Audit Work

Acceptation du travail d'audit interne

8. SIC Code Plastering And Stucco Work Drywall Work Acoustical Work Finish Carpentry Painting And Decorating Work Terrazzo And Tile Work Hardwood Flooring Installation Resilient Flooring And Carpet Work Other Interior And Finishing Work

Code de la CTI Plâtrage et crépissage Travaux de murs secs Pose de matériaux acoustiques Menuiserie Travaux de peinture et de décoration Pose de terrazzo et de carrelages Pose de revêtements de plancher en bois dur Pose de revêtements de sol souples et de tapis Autres travaux d'intérieur et de finition

9. Specifications of the # ad hoc module on accidents at work and work-related health problems

Spécifications du module ad hoc sur les accidents de travail et les problèmes de santé liés au travail

10. Admission to employment or work, including hazardous work, part-time and full‐time work;

· Être admis à l’emploi ou au travail, y compris à un travail dangereux, à temps partiel ou à plein temps;

11. Admission to employment or work, including hazardous work, part-time and full-time work

être admis à l'emploi ou au travail, y compris à un travail dangereux, à temps partiel ou à plein temps

12. None of the aforementioned services related to waste treatment and foundation work and soil conditioning work

Aucun des services précités ne se rapportant au traitement des déchets, aux travaux de fondation et aux travaux d'amendement du sol

13. and informing the work of the ADP,

et les moyens d’étayer les travaux de l’ADP

14. Some of us actually work around here.

Certains d'entre nous travaillent.

15. Precision abrasive machining of work piece surfaces

Usinage abrasif de précision des surfaces d'une pièce de fabrication

16. improved conditions of work for part-timers

i) L'amélioration des conditions de travail pour les travailleurs à temps partiel

17. Willingness of the claimant to accept other work.

La volonté du prestataire d'accepter un autre emploi.

18. According to the present invention, the generation of static electricity at the work stage is reduced, the frictional coefficient of the work stage is lowered, and the abrasion resistance of the work stage is improved.

Selon la présente invention, la génération d'électricité statique audit étage de travail est réduite, le coefficient de frottement de l'étage de travail est abaissé, et sa résistance à l'abrasion est améliorée.

19. Work of the Advisory Body since its establishment

Travaux de l’Organe consultatif depuis sa création

20. Reduction in the numbers of work-related accidents

Réduction du nombre d’accidents du travail.

21. Systems of national accounts revealing unpaid productive work

Système de comptabilité nationale révélant le travail productif non rémunéré

22. Aerial work namely transport of loads on hooks

Travaux aériens à savoir transport de charges au crochet

23. Boole's work founded the discipline of algebraic logic.

Le travail de Boole a fondé la discipline de la logique algébrique.

24. Suspend the work of loading during the storm

Interrompre les travaux de chargement pendant l'orage

25. This work should build on the secretariat’s experience with the implementation of its work programme on international investment agreements.

Ce travail devait s’appuyer sur l’expérience acquise par le secrétariat dans la mise en œuvre de son programme de travail sur les accords internationaux d’investissement.

26. Reduction of number of serious accidents at work by 15%.

Réduction de 15% du nombre des accidents graves du travail.

27. Continuation of work on the prevention of accidental water pollution

Poursuivre les travaux sur la prévention de la pollution accidentelle des eaux

28. Report of the Administrative Committee for the Coordination of Work

Rapport du Comité de gestion pour la coordination des travaux ( # ) # −

29. Programme of work of the Secretariat and adoption of the budget.

Programme de travail du Secrétariat et adoption du budget.

30. Accidents at work:

Accidents du travail:

31. Accidental injury(ies), apart from illnesses, occurred during the past 12 months, at work or in the course of work

Blessure(s) accidentelle(s), à l’exclusion des maladies, survenues au cours des douze derniers mois sur le lieu de travail ou au cours d’une activité professionnelle

32. For ACPI to work correctly, all the parts have to work correctly.

Pour un fonctionnement correct de l'ACPI, il faut que toutes les parties fonctionnent correctement.

33. Admission to employment, including hazardous work, part-time and full-time work

Admission à l'emploi, y compris les emplois dangereux ou les emplois à temps partiel et à temps complet

34. (c) average earnings and hours of work (hours actually worked or hours paid for) and, where appropriate, time rates of wages and normal hours of work;

c) les gains moyens et la durée moyenne du travail (heures réellement effectuées ou heures rémunérées) et, quand cela est approprié, les taux de salaire au temps et la durée normale du travail;

35. c) average earnings and hours of work (hours actually worked or hours paid for) and, where appropriate, time rates of wages and normal hours of work

c) les gains moyens et la durée moyenne du travail (heures réellement effectuées ou heures rémunérées) et, quand cela est approprié, les taux de salaire au temps et la durée normale du travail

36. C Suspend the work of loading during the storm

C Interrompre les travaux de chargement pendant l'orage

37. Work of ad hoc technical expert group, as appropriate

Travaux du groupe spécial d’experts techniques, selon que de besoin

38. They account for many hours of lost work time.

Elles sont responsables de nombreuses heures de travail perdu.

39. We absolutely must work in an atmosphere of trust.

Nous devons absolument travailler dans la confiance.

40. Training in alternative work, wages and work materials, for # children in Cordillera

Formation en vue d'une autre activité, rémunérations et équipement professionnel, au profit de # enfants de Cordillera

41. Principle of equality of wages according to the nature of the work

Principe de l’égalité de rémunération en fonction de la nature du travail

42. As the "work week" does not coincide with the traditional Monday to Friday schedule. The work can be tiring both physically and mentally and much of the work is performed outdoors in all types of inclement weather.

Des possibilités d'avancement existent dans les sections aire de trafic, chargement, fret et bagages.

43. These activities lie at the core of UNDP development work

Ces activités sont à la base même de l'action de développement menée par le PNUD

44. Additional work is needed to confirm existence of these tensions.

D'autres travaux sont nécessaires pour confirmer la réalité de ces problèmes.

45. All your hard work.

Tout ton travail.

46. HSW1 Accidents at work

HSW1 Accidents du travail

47. Implementation of the work Diagram of the health and safety action plan

L'évaluation initiale du niveau de risque

48. Awarded: payment of 50 work days in commutation of accrued annual leave

Réparation accordée : paiement de 50 journées de travail en compensation des jours de congé annuel accumulés

49. Some of us actually work for a living, you know.

Certains d'entre nous bossent pour vivre.

50. account, inter alia, the fields of education, health and work

de l’éducation, de la santé et du travail

51. This could actually work.

Ça pourrait marcher.

52. Arrangements to advance the work on the elements of the

Arrangements propres à faire progresser les travaux

53. A good dose of adrenaline and intense work are necessary.

Une bonne dose d'adrénaline et de travail intense est nécessaire.

54. Several speakers acknowledged the work of UNODC in alternative development.

Plusieurs intervenants ont salué l’action de l’ONUDC dans le domaine du développement alternatif.

55. Several speakers acknowledged the work of UNODC in alternative development

Plusieurs orateurs ont rendu hommage à l'action de l'ONUDC dans le domaine du développement alternatif

56. – pensions in respect of accidents at work and occupational diseases,

– les pensions en cas d’accidents du travail et de maladies professionnelles,

57. b) Treatment of alteration work as a separate capital item

b) Les mesures de transformation considérées comme un bien d’investissement distinct

58. Benefits in respect of accidents at work and occupational diseases:

Prestations d'accident du travail et de maladie professionnelle:

59. Unfortunately, every day we hear news of accidents at work.

Malheureusement, chaque jour apporte son lot d'accidents du travail.

60. The kitchen work station physically alters the state of food.

Ce centre culinaire modifie l’état des aliments.

61. Access renovation currently accounts for a third of the work.

La rénovation représente actuellement le tiers de notre travail.

62. (b) accidents at work:

b) accidents du travail:

63. Subject: Accident at work

Objet: Accident du travail

64. - benefits in respect of accidents at work and occupational diseases, or of

- les prestations d'accident du travail et de maladie professionnelle, ou

65. Many die of malnourishment, illness, work accidents, and the aftereffects of torture.

Beaucoup d'entre eux meurent de sous-alimentation, maladies, accidents du travail et des séquelles de la torture.

66. Adjusting work and work areas to mitigate noise problems was also a contributing factor.

Les mesures d’adaptation des travaux et des zones de travaux visant à atténuer les bruits ont également contribué aux surcoûts.

67. Many of the activities undertaken have become integral to the work of UNV

Il a incorporé nombre de ces activités dans ses travaux permanents

68. Very precise work of transformation of the acoustic instruments by an electronic treatment.

Travail minutieux de transformation des instruments acoustiques par un traitement électronique.

69. Many of the activities undertaken have become integral to the work of UNV.

Il a incorporé nombre de ces activités dans ses travaux permanents.

70. is the actual cycle work of the hot start test, kWh

correspond au travail effectif du cycle de l’essai en cas de démarrage à chaud, en kWh

71. • avoid conflicts of interest involving oneself or one's work group Graduation

• évitent les conflits d'intérêts les mettant en cause ou mettant en cause leur groupe de travail Graduation

72. This work is considered to be acquisition of new fixed assets.

Ces travaux sont considérés comme acquisitions d'actifs fixes neufs.

73. ...the employees who work at points of sale are absolutely trustworthy?

...le personnel qui est attaché aux points de vente est parfait honnête?

74. Every procedure, priority, and assignment of work or resources is altered.

Toutes les procédures, priorités, divisions du travail et des ressources se voient altérées.

75. th meeting The Committee concluded the work of its eightieth session

e séance Le Comité termine les travaux de sa quatre-vingtième session

76. Two out of three Japanese women left work after giving birth

Deux Japonaises sur trois cessent de travailler lorsqu'elles commencent à avoir des enfants

77. I could not agree to accepting noncombatant assignments of war work.

Je ne pouvais prendre aucune part à l’effort de guerre, en acceptant de servir dans une unité non-combattante.

78. I can now accelerate the testing phase of my current work.

Ce que j'essaie de te dire, c'est que je peux maintenant accélérer mes tests.

79. This phase has become the absolute priority of the work programme.

Cette étape est devenue la priorité absolue du programme de travail.

80. Engineering and design of work access and scaffolding equipment and systems

Ingénierie et conception d'équipements et systèmes d'accès professionnel et d'échafaudages