1. Trade credit has sharply declined.

व्यापार ऋण में भी यकायक कमी आ गई।

2. Mortality rates are down sharply in the Millennium Villages.

मिलेनियम गाँवों में मृत्यु दर तेज़ी से गिरी है।

3. Inside it there are four delicate , long sharply pointed needle - like stylets .

तुंड के भीतर चार कोमल तेज नोक वाली लंबी सूई जैसी शूकिकांए होती हैं .

4. The Ambassador , forced to brake hard , veers sharply , striking one of the cars .

तेजी से ब्रेक लगाए जाने पर एंबेसेडर गाडी ने तुरंत दिशा बदलनी चाही , जिससे वह एक कार से जा टकराई .

5. After 1922 , they declined sharply to the low figure of 2.2 per cent .

सन् 1922 के बाद , यह एकदम घटकर नीचे 2.2 प्रतिशत तक आ गया .

6. Today the Chinese inflation rate for example has also gone up very sharply.

चीन की मुद्रास्फीति दर में भी तेजी से वृद्धि हुई है।

7. Worldwide CFC production fell sharply after the U.S. aerosol ban, but by 1986 had returned nearly to its 1976 level.

अमेरिका एयरोसोल प्रतिबंध के बाद दुनिया भर में CFC उत्पादन तेजी से कलम हो गया, लेकिन 1986 तक पुनः अपने 1976 के स्तर तक लौट गया था।

8. And the longer your talk, the simpler it must be made and the stronger and more sharply defined your key points must be.

और आपका भाषण जितना लम्बा है, उतना ही उसे सरल बनाया जाना चाहिए और आपके मुख्य मुद्दों को उतना ही मज़बूत और स्पष्ट होना चाहिए।

9. Their jaws are strong and bear sharply pointed cutting teeth and massive grinding molar teeth , as adaptation for feeding on harsh grass and other rough vegetation .

उनके जबडे मजबूत होते हैं और उनमें तेज नोकीले कर्तक दंत होते हैं तथा पिसाई करने वाले बडे बडे चर्वणद्रत ( दाढें ) होते हैं जो कठोर घास और रूखी वनस्पति खाने के अनुकूल हैं .

10. He banned the use of bank loans for the purchase of raw land, and sharply curtailed securitisations and derivatives, and essentially prohibited off-balance sheet financing.

उन्होंने कच्चे भूमि की खरीद के लिए बैंक ऋण के उपयोग पर प्रतिबंध लगा दिया, और तेजी से कम से कम सुरक्षा और डेरिवेटिव, और अनिवार्य रूप से प्रतिबंधित बैलेंस शीट वित्तपोषण प्रतिबंधित कर दिया।

11. However , opinions differ sharply on whether the new income - tax rules will touch upon the reimbursement for costs incurred in connection with work - like conveyance or uniform .

लेकिन इस बात को लेकर मत भिन्न - भिन्न हैं कि नए आयकर नियम क्या काम के दौरान होने वाले खर्च - जैसे वाहन या वर्दी - की भरपाई ( प्रतिपूर्ति ) को भी प्रभावित करेंगे .

12. This will mean a partnership in which those who have the luxury of choices and the capability of technology will make adjustments to sharply reduce their carbon emission.

इसका अभिप्राय ऐसी साझेदारी से होगा जिसमें वे लोग अपने कार्बन उत्सर्जन को काफी कम करने के लिए समायोजन करेंगे जिनके पास विकल्पों की भरमार तथा प्रौद्योगिकी क्षमता है।

13. Actually not the prospect but the reality of Russian companies now supplying LNG to India and LNG is one form of energy which is very sharply on the rise.

वास्तव में अब यह कोई संभावना न होकर सच्चाई में बदल गया है कि रूसी कंपनियां भारत को एल एन जी की आपूर्ति कर रही हैं तथा एल एन जी ऊर्जा का एक रूप है जो बहुत तेजी से बढ़ रहा है।

14. Maimonides also sharply criticized another practice: “[Rabbis] fixed for themselves monetary demands from individuals and communities and caused people to think, in utter foolishness, that it is obligatory and proper . . .

मैमोनाइडस् ने एक और रिवाज़ की भी सख़्त निन्दा की: “[रब्बियों] ने अपने लिए लोगों और समुदायों से आर्थिक माँगें निर्धारित कीं और सरासर बेवकूफ़ी से लोगों को यह सोचने के लिए प्रेरित किया कि यह ज़रूरी और उचित है। . . .

15. The division of the law into civil and criminal serves to describe the two categories that are sharply distin - guished for the administration of justice , for , as a general rule , civil cases are dealt with one set of hierarchy of courts known as civil courts and criminal cases by another known as criminal courts .

विधि का दांडिक और सिविल के बीच विभाजन उन दो श्रेणियों का बोधक है जो न्याय के प्रशासन के लिए एक - दूसरे से बिल्कुल अलग हैं . कारण यह है कि सामान्य नियमानुसार , सिविल मामलों पर कार्रवाई जिन न्यायालयों के क्रम द्वारा की जाती है उन्हें सिविल न्यायालय और दांडिक मामलों की सुनवाई जो न्यायालय करते हैं उन्हें दांडिक न्यायालय कहते हैं .

16. Sabharwal's academic qualifications are excellent (one of our advisers on the academic side was Professor Andre Beteille, a world-renowned sociologist); her administrative ability is well established; she is totally committed to the Nalanda project; and her involvement with Bihar and willingness to be based in Nalanda contrasted sharply with some others who could have been considered for the position.

सब्बरवाल की शैक्षिक योग्यता उत्कृष्ट कोटि की है (हमारे परामर्श दाताओं में से शैक्षिक पक्ष पर प्रोफेसर आन्द्रे बेटीले एक विश्व विख्यात समाज शास्त्री भी थे) उनकी प्रशासनिक क्षमता भी स्थापित है, वे पूरी तरह से नालंदा परियोजना के प्रति समर्पित हैं और बिहार के साथ संलिप्त हैं तथा नालंदा में आधारित रहने के लिए इच्छुक भी हैं, जो कुछ उन अन्य लोगों की अपेक्षा थोडा़ भिन्न है जो इस पद के लिए विचाराधीन हैं।