1. • Allow your child time to settle down to reading.

• पढ़ने से पहले अपने बच्चे को शांत होने का समय दीजिए।

2. If Adi Sankara lost, he would give up his sanyasa and marry and settle down as householder or in gruhasta life.

अगर आदि शंकर पराजित हो जाएंगे तो वह सन्यास छोड़ देंगे और विवाह करके गृहस्थ जीवन अपना लेंगे।

3. I will cause all the birds of the sky to settle on you,

मैं आकाश के सारे पंछियों को तुझ पर बिठाऊँगा,

4. They visit flowers , though some settle on damp ground , dung , toddy or rotting fruits .

ये फूलों पर बैठती हैं हालांकि कुद सीलन भरी जमीन , शमल , ताडी या सड रहे फलों पर भी बैठती हैं .

5. The British demanded the Burmese government accept a British-appointed arbitrator to settle the dispute.

ब्रिटिश लोगों ने बर्मा सरकार से मांग की कि वे इस विवाद को सुलझाने के लिए ब्रिटेन द्वारा नियुक्त एक मध्यस्थ को स्वीकार करें।

6. An era of tolerance has allowed atheism to settle into peaceful coexistence with belief in God.

सहनशीलता के युग ने नास्तिकवाद को परमेश्वर में विश्वास के साथ शान्तिपूर्ण सह-अस्तित्त्व की अनुमति दी है।

7. Why must they fall back on trivial technicalities and plain illegalities to settle their aesthetic scores ?

वे हिसाब बराबर करने के लिए तुच्छ तकनीकी बातों और अवैध तरीकों का सहारा क्यों लेते हैं ?

8. * In view of the extreme shortage of hotel accommodation please settle for anything suitable that is readily available.

* चूंकि वहां होटलों में जगह नहीं है इसलिए जो उपयुक्त जगह उपलब्ध हो वहीं रह लें।

9. Eventually, though, they settle their differences, after which the overall tone becomes more reminiscent of The Original Series.

हालांकि, अंत में वे अपने मतभेद भुला देते हैं, जिसके बाद समग्र लहजा अधिकतर मूल श्रृंखला की याद ताज़ा करता है।

10. In December 2006, AOL agreed to provide restitution to Florida consumers to settle the case filed against them by the Florida Attorney General.

दिसम्बर 2006 में, AOL, फ्लोरिडा के उपभोक्ताओं को क्षतिपूर्ति प्रदान करने के लिए सहमत हुआ, ताकि उस मामले का निपटारा हो सके जिसे उनके खिलाफ फ्लोरिडा अटार्नी जनरल के यहां दायर किया गया।

11. Move Node Down

मोड नीचे खिसकाएँ

12. The fine solids, called sludge, settle to the bottom, and great mechanical blades scrape the sediment to where it is pumped away for further treatment.

और महीन कचरा जिसे मलबा भी कहते हैं धीरे-धीरे नीचे बैठ जाता है और इसे मोटर से चलनेवाले ब्लेड के ज़रिए अलग किया जाता है ताकि इसे आगे और सफाई के लिए पम्प किया जा सके।

13. When he offered to settle his dues , the honest tutor would not accept any payment , saying , " I have done nothing and only wasted your time . "

उसने बकाया राशि लेने से भी यह कहकर इंकार कर दिया कि मैने तुम लोगों का वक्त बरबाद करने के सिवा कुछ भी तो नहीं किया .

14. TARS, back down, please.

TARS, पीछे हटो, प्लीज.

15. Window One Desktop Down

विंडो एक डेस्कटॉप नीचे

16. Harden down on Olympus.

ओलिंप पर कठोर नीचे.

17. All right, calm down.

ठीक है, शांत हो जाओ.

18. Down to the flood plain.

बाढ़ के मैदान के लिए नीचे ।

19. Check the alley down there.

वहां सुनिश्चित करें

20. Elevator going down to one.

एलीवेटर नीचे एक पर जा रहा है ।

21. The clouds poured down water.

और बादल ज़ोरों से बरसने लगे।

22. The Department has requested for additional allocation under supplementary grant for 2018-19 under the scheme to settle the balance 49 claims and the scheme would discontinue thereafter.

विभाग ने इस योजना के तहत वर्ष 2018-19 हेतु अनुपूरक अनुदान के तहत अतिरिक्त आबंटन का अनुरोध किया है ताकि शेष 49 दावों का निपटारा किया जा सके और तत्पश्चात् यह योजना समाप्त हो जाएगी।

23. To check for an email address in the recipients list, click the Down arrow [Drop-down arrow].

प्राप्तकर्ता सूची में ईमेल पता जांचने के लिए, नीचे तीर वाले निशान [ड्रॉप-डाउन तीर] पर क्लिक करें.

24. Carry him down to the cellar.

उसे नीचे तहखाने में ले जाओ.

25. And the ancient hills bowed down.

सदियों से खड़ी पहाड़ियाँ झुक गयीं।

26. Through my lattice, I looked down,

जालीदार झरोखे से नीचे देख रहा था।

27. Empress is wheels down at 1845.

सम्राज्ञी शाम 6: 45 पर आएंगी ।

28. Cut down on sweets , chips and soda .

मीठी चीजें , चिप्स और शरबत का प्रयोग कम करना होगा .

29. Like waters poured down a steep slope.

जैसे पानी खड़ी ढलान पर बह जाता है।

30. Bow down to* Jehovah in holy adornment.

पवित्र पोशाक पहने* यहोवा को दंडवत करो।

31. The superheated mixture poured down the slope.

फिर खौलता हुआ गर्म लावा नीचे की तरफ बहने लगा।

32. Jack, Mission wants you to stand down.

जैक, मिशन आप नीचे खड़े करना चाहता है.

33. Jack, Command wants you to stand down.

जैक, कमान आप नीचे खड़े करना चाहता है.

34. These legends were written down much later.

यह साहित्य बहुत बाद में लिपिबद्ध हुआ।

35. Obviously the Saudi Government clamps down on both when they clamp down on those who are not fulfilling those requirements.

स्पष्ट रूप से सऊदी सरकार उस समय दोनों पर सिकंजा कसती है जब वे ऐसे लोगों पर सिकंजा कसते हैं जो इन अपेक्षाओं को पूरा नहीं करते हैं।

36. The slab will not break up easily as it slides down the hill, resulting in large blocks tumbling down the mountain.

यह शिला आसानी से टूटती नहीं है क्योंकि ये पर्वत से नीचे खिसक जाती हैं, जिसके परिणाम स्वरुप बड़े ब्लॉक्स पर्वत के नीचे टूटना शुरू हो जाते हैं।

37. A BLISTERING sun beats down on the desert.

सूरज की झुलसाती धूप, रेगिस्तान पर आग बरसाती है।

38. Let them go down alive into the Grave;*

वे ज़िंदा ही कब्र में चले जाएँ,

39. 9 You went down to Melʹech* with oil

9 तू तेल और ढेर सारा इत्र लेकर मेलेक* के पास गयी।

40. Individuals with Down syndrome may learn better visually.

डाउन सिंड्रोम वाले व्यक्ति बेहतर दृष्टि से सीख सकते हैं।

41. And caused waters to flow down like rivers.

वे नदियों की तरह बहने लगीं।

42. A powerful army may go down in defeat.

एक शक्तिशाली सेना पराजित हो सकती है।

43. Gideon tears down altar of Baal (25-32)

गिदोन, बाल की वेदी गिराता है (25-32)

44. Then Jehovah’s people went down to the gates.

तब यहोवा के लोग फाटकों की तरफ गए।

45. Whole, like those going down to the pit.

हाँ, साबुत निगल जाएँगे।

46. Until the peoples bow down bringing* pieces of silver.

जब तक कि देश-देश के लोग चाँदी के टुकड़े लाकर तुझे दंडवत नहीं करते। *

47. Mortality rates are down sharply in the Millennium Villages.

मिलेनियम गाँवों में मृत्यु दर तेज़ी से गिरी है।

48. Are those talks still going down to the wire?

क्या अब तक की बात निष्फल रही है?

49. Foreign Secretary: I am not setting down concrete markers.

विदेश सचिव : मैं कोई ठोस पहचान निर्धारित नहीं कर रहा हूं ।

50. We were on this silo down by the docks.

हम वहां घाट किनारे टॉवर पर थे.

51. 5 times 8 is 40. Put the zero down.

5 गुना 8 40 है. शून्य को नीचे लाते है.

52. 11 Yes, he weighs down the clouds with moisture;

11 वह बादलों को पानी की बूँदों से भरता है,

53. Growth has slowed down with recession overtaking many countries.

विकास दर धीमी हो गई है और अनेक देशों को मंदी ने जकड़ लिया है।

54. From the Action drop-down list, select Default match.

कार्रवाई ड्रॉप-डाउन सूची से डिफ़ॉल्ट मिलान चुनें.

55. 40 You have broken down all his stone walls;*

40 तूने उसकी पत्थर की सारी दीवारें* ढा दीं,

56. • Tax revenues are up and interest rates are down.

– कर राजस्व बढ़ा है और ब्याज दर कम हुई है।

57. Those with mosaic Down syndrome usually have better outcomes.

मोज़ेक डाउन सिंड्रोम वाले आमतौर पर बेहतर परिणाम होते हैं।

58. Let's subtract, get a 1, bring down the 0.

3 गुना 3 है 9. घटाओ, 1 लो, 0 नीचे लाओ.

59. The Indian economy slowed down and inflation edged up.

भारत की अर्थव्यवस्था धीमी पड़ी और मंहगाई बढ़ी।

60. Others were run down by steamers in shipping lanes.”

और कई जहाज़ों को उन स्टीमर जहाज़ों ने टक्कर मारी जो समंदर में अपना ठहराया हुआ रास्ता तय कर रहे थे।”

61. From the Action drop-down list, select Default usage.

कार्रवाई ड्रॉप-डाउन सूची से डिफ़ॉल्ट उपयोग चुनें.

62. From the Actions drop-down list, choose Deactivate Reference.

कार्रवाई ड्रॉप-डाउन सूची में संदर्भ निष्क्रिय करें चुनें.

63. 10 The bricks are fallen down, but we will build with hewn astones; the sycamores are cut down, but we will change them into bcedars.

10 ईटें तो गिर गई हैं, लेकिन हम गढ़ें हुए पत्थरों से घर बनाएंगे; गूलर के वृक्ष तो कट गए हैं, परन्तु हम उनके बदले देवदारों से काम लेंगे ।

64. Ram put down his spoon and picked up a fork.

राम ने अपना चम्मच निचे रखा और काँटा उठाया।

65. You can count time down to zero with the timer.

टाइमर के ज़रिए आप काउंटडाउन (समय की उल्टी गिनती) शुरू कर सकते हैं.

66. 6 Though their judges are thrown down from the cliff,

6 चाहे उनके न्यायी खड़ी चट्टान से नीचे गिरा दिए जाएँ,

67. So will Jehovah of armies come down to wage war

वैसे ही सेनाओं का परमेश्वर यहोवा,

68. Trampling down the mud of the streets in the battle.

जो युद्ध के समय सड़क की मिट्टी को रौंदते हैं।

69. The Bible has had many such adventures down through history.

सदियों से बाइबल के साथ ऐसे बहुत से क़िस्से हुए हैं।

70. Gopal breaks down and says that everything will be alright.

गोपाल टूट जाता है और कहता है कि सब कुछ ठीक हो जाएगा।

71. The whole structure will be demolished, down to its foundation.

शैतान की व्यवस्था का पूरा ढाँचा ही खाक में मिला दिया जाएगा और उसकी नींव तक भस्म कर दी जाएगी।

72. We are cutting down on multiple clearances that choke investment.

हम कई तरह की मंजूरियों को कम कर रहे है क्योंकि वे निवेश की राह रोकती है।

73. Any evidence was quickly removed by hosing down the street.

गलियों को पानी से धोकर किसी भी प्रकार के साक्ष्य को तत्काल मिटा दिया गया।

74. If the hoses shut down, the planet’s temperature will soar.

पाइपों के बंद हो जाने पर, धरती का तापमान बढ़ने लग जाएगा।

75. The next day a baby carriage begins to roll down.

एक दिन का बच्चा घूमने फिरने लगता है।

76. And surge and sink down like the Nile of Egypt?’

मिस्र की नील की तरह नहीं घटेगा-बढ़ेगा?’

77. 11 “I went down to the garden of nut trees+

11 “मैं नीचे फलों के बाग में गयी+

78. They are panting and lying down; they love to slumber.

वे बस लेटे रहते हैं और हाँफते रहते हैं, उन्हें तो अपनी नींद प्यारी है।

79. It came down at coordinates sent by a scav beacon.

यह एक SCAV बीकन द्वारा भेजा निर्देशांक में नीचे आ गया.

80. Rather, they slow down and eventually “drift away” from following Jesus.

वे सच्चाई में धीमे पड़ गए और ‘बहककर दूर चले गए हैं।’