1. Who has stoked this anti-India sentiment, and why has this anti-India sentiment peaked?

किसने इस भारत विरोधी भावना को भड़काया है, और यह भारत विरोधी भावना क्यों चरम पर है?

2. Its well-being is a matter of arithmetic, not sentiment.

इसकी भलाई गणित की बात, नहीं भावना है ।

3. Your thoughts echo the sentiment that is captured by today’s launch.

आपके विचार आज के प्रक्षेपण द्वारा कैद की गई भावना को प्रतिध्वनित करते हैं।

4. And while I appreciated the sentiment, I actually needed the deadlines.

हालांकि मैं उनकी भावनाओं से कृतज्ञ थी, मुझे वास्तव में समय सीमा की आवश्यकता थी|

5. The price rise appeared to be more on sentiment than actual shortage.

यह तेजी चीनी की वास्तविक कमी के बजाय कहीं अधिक भावनाओं पर आधारित दिखी।

6. The senior bureaucrats echoed this sentiment and welcomed a similar standard of accountability.

वरिष्ठ नौकरशाहों ने इस बात से सहमति प्रकट करते हुए जवाबदेही बढ़ाने का स्वागत किया।

7. However, for the purposes of shoring up the sentiment it is a good instrument.

तथापि, भावनाओं को मजबूत करने के उद्देश्य से यह एक अच्छी व्यवस्था है।

8. A series of administrative reforms have significantly improved the business sentiment in the country.

प्रशासनिक सुधारों की एक विशाल श्रृंखला ने देश में व्यापारिक भावनाओं में उल्लेखनीय सुधार किया है।

9. I fully reciprocate this sentiment as I accept this honour bestowed on me with the deepest gratitude.

मुझे प्रदान किए गए इस सम्मान को स्वीकार करते हुए दिल से आभार के साथ मैं इस संवेदना को पूरी तरह से प्रतिदान करता हूँ।

10. And by capturing the sentiment of exporters and importers, it will also offer actionable indicators on foreign trade.

निर्यातकों और आयातकों के सेंटिमेंट को समझकर, यह विदेशी व्यापार पर कार्रवाई योग्य संकेतक भी प्रदान करेगा।

11. William of Orange was able to capitalize on the anti-French sentiment to become ruler of the Netherlands.

विल्यम ऑफ ऑरेंज, नॆदरलैंडस् का शासक बनने के लिए फ्रांस-विरोधी भावना का फायदा उठा सका।

12. He added, ” The public sentiment among the Indians has changed and this will change the country too, I have faith in it.

उन्होंने कहा कि भारतीयों की धारणा में बदलाव आया है और इससे देश भी बदलेगा, मुझे पूरा भरोसा है।

13. * The need for a significant review of methods of work of various components of the UN system to address the grave humanitarian crisis -including through identification of complementarity and greater cooperation with other international humanitarian agencies is a noble sentiment, but could be confused in implementation.

देशों में। * भारी मानवीय संकट से निपटने के लिए पूरकता की पहचान और अन्य अंतरराष्ट्रीय मानवीय एजेंसियों के साथ अधिक से अधिक सहयोग के माध्यम सहित संयुक्त राष्ट्र प्रणाली के विभिन्न घटकों के काम करने के तरीकों की समीक्षा करने की जरूरत है, लेकिन इससे कार्यान्वयन में भ्रम उत्पन्न हो सकता है। * हम राष्ट्रीय और स्थानीय कर्ताओं के लिए प्रत्यक्ष और उम्मीद के मुताबिक वित्त पोषण बढ़ाने की जरूरत पर यू. एन. एस.

14. The projections could, however, face risks from external shocks, including financial market disruptions arising out of changes in monetary policy in high income countries, slower global growth, higher oil prices, and adverse investor sentiment arising out of geo-political tensions in the Middle East and Eastern Europe.

लेकिन इन अनुमानों के लिए बाहरी झटकों से जोखिम पैदा हो सकते हैं, जिनमें अधिक आय वाले देशों की मौद्रिक नीति में फेरबदल होने से वित्तीय बाज़ार में आने वाले उतार-चढ़ाव, अधिक धीमी वैश्विक संवृद्धि, तेल की ऊंची क़ीमतें और मध्य-पूर्व तथा पूर्वी यूरोप में भौगोलिक-राजनीतिक तनावों की वजह से निवेशकों के बीच प्रतिकूल रवैया शामिल हैं।

15. There was a strong sentiment for cooperation in science, technology and innovation and it was felt that for a very meaningful poverty eradication and improving the living standards of the people education, good quality education is a must, as well as research work and cooperation in science and technology.

विज्ञान प्रौद्योगिकी तथा नवाचारों के क्षेत्र में सहयोग के संबंध में ठोस भावनाएं व्यक्त की गईं और महसूस किया गया कि सार्थक गरीबी उन्मूलन तथा लोगों के रहन-सहन तथा शिक्षा के स्तर में सुधार लाने के लिए शोध कार्यों तथा विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में सहयोग किया जाना चाहिए।