1. The public sentiment at the time was open to an advancement of revolutionary concepts.

Et c’était précisément le travail de Yamamoto, comme attaché naval, que de rendre compte des événements du jour, de les analyser et de les commenter.

2. Jesus was at all times governed by principled love, agape, not by sentiment or personal feelings.

En tout temps, Jésus se laissait gouverner par l’amour fondé sur des principes, l’amour agapê, et non par les impressions et les sentiments personnels.

3. In this way, in place of authentic faith, a vague and non-committal religious sentiment is spreading and running the risk of becoming agnosticism and practical atheism.

De cette façon, à la place de la foi authentique se diffuse un sentiment religieux vague et peu exigeant, qui, dans la pratique, peut se transformer en agnosticisme et athéisme.

4. First, the abrupt change in market sentiment was not triggered exclusively by a shift in views about the Federal Reserve Bank’s policy path but by a combination of factors, including fears of a larger-than-expected slowdown in emerging economies.

Premièrement, le revirement soudain de l’humeur du marché ne tient pas exclusivement à un changement d’appréciation quant à la politique future de la Banque fédérale de réserve mais à tout un ensemble de facteurs, et notamment à la crainte d’un ralentissement plus important que prévu dans les pays émergents.