1. When a person loses self confidence it is very difficult to prop him up again.

जब कोई व्यक्ति आत्म-विश्वास खो देता है, तो उसे पुन: खड़ा करना बहुत कठिन होता है।

2. Brutal teasing and criticism from peers can aggravate personal fears and cause lasting damage to a youth’s self-confidence.

जब आपके यार-दोस्त आपको बहुत बुरी तरह चिढ़ाते हैं और ताने कसते हैं तो इससे आपके अंदर का डर और भी बढ़ जाता है और यह आपके आत्म-विश्वास को हमेशा-हमेशा के लिए नुकसान पहुँचा सकता है।

3. Unlike the Jarawas they lack self - confidence , self respect , agility , alertness , and a tough physique , and look like beggars , all the time thinking how to extract some more concessions .

जरावाओं के समान न तो उनमें आत्मविश्वास , आत्मसम्मान है और न ही उनकी तरह उनका शरीर लचीला , फुर्तीला , सुडऋल , स्वस्थ व मजबूत ही है . ओंगी लोग हर समय यही सोचते रहते हैं कि कैसे प्रशासन से कुछ और सुविधाएं प्राप्त की जायें .

4. The CONFIDENCE() function returns the confidence interval for a population mean

CONFIDENCE () फ़ंक्शन किसी पॉपुलेशन औसत का कॉन्फ़िडेंस अंतराल बताता है

5. CONFIDENCE(alpha; stddev; size

CONFIDENCE(अल्फ़ा; मानकविचलन; आकार

6. Any additional confidence measures?

कोई अतिरिक्त विश्वासोत्पादक उपाय?

7. In what should all married couples have confidence?

सभी विवाहित दम्पतियों को किस में विश्वास रखना चाहिए?

8. (b) Why can we share the psalmist’s confidence?

(ख) हम भी भजनहार की तरह क्यों भरोसा रख सकते हैं?

9. Sustained economic growth, expected to accelerate to about 8 per cent in the coming years, has transformed the regional and international perception of Bangladesh and has generated new levels of self-confidence in Dhaka.

सतत आर्थिक विकास से आगामी वर्षों में लगभग 8 प्रतिशत के दर से बढ़ने की संभावना है, जिसने बंगलादेश के बारे में क्षेत्रीय एवं अन्तर्राष्ट्रीय अवधारणा को बदल दिया है और ढ़ाका में एक नये स्तर का आत्मविश्वास पैदा कर दिया है।

10. Adequate study before a test will give you confidence

परीक्षा से पहले अच्छी तरह पढ़ लेने से आपमें आत्म-विश्वास बढ़ेगा

11. Why could Joshua say the words recorded at Joshua 23:14 with complete confidence, and why can we have absolute confidence in Jehovah’s promises?

यहोशू कैसे पूरे भरोसे के साथ यहोशू 23:14 में दर्ज़ बात कह पाया और क्यों हम भी यहोवा के वादों पर पूरा भरोसा रख सकते हैं?

12. They discussed additional confidence building measures between the two sides.

उन्होंने दोनों देशों के बीच विश्वास सृजन संबंधी अतिरिक्त उपायों पर चर्चा की।

13. In addition, a confidence interval is shown to indicate the range of change to the revenue uplift that AdSense has calculated using a 95% confidence level.

इसके अलावा, कॉन्फ़िडेंस इंटरवल से आप AdSense में बढ़े हुए आय में बदलाव की सीमा देख सकते हैं और 95% कॉन्फ़िडेंस लेवल का इस्तेमाल करके इसकी गिनती करता है.

14. We are blessed with vast reservoir of mutual goodwill and confidence.”

हम आपसी सद्भावना और विश्वास के विशाल संग्रह के साथ अनुग्रहित हैं।

15. We are blessed with vast reservoir of mutual goodwill and confidence.

हमें आपसी सद्भावना और विश्वास के बड़े संचय की सौगात मिली है।

16. The Agreement is an important confidence-building measure between India and Pakistan.

करार भारत और पाकिस्तान के बीच एक महत्वपूर्ण विश्वास बहाली का प्रमाण है।

17. Question:The Japanese Government today lifted the self-imposed ban on the collective self defence.

प्रश्न : जापान सरकार ने आज सामूहिक आत्मरक्षा पर स्वयं द्वारा लगाए गए प्रतिबंध को हटा लिया है।

18. How can the treatment of the Passover victim strengthen our confidence in prophecy?

जिस तरह यीशु की मौत हुई, उससे बाइबल में दर्ज़ भविष्यवाणी पर हमारा भरोसा कैसे मज़बूत होता है?

19. With the clergy also losing confidence , Kumaratunga finds herself in a tight corner .

अब भिक्षुओं के भी उनके खिलफ हो जाने से कुमारतुंगा भत मुश्किल में फंस गई हैं .

20. An additional confidence building measure to ensure peace and tranquility on the border.

सीमा पर शांति एवं अमन चैन का सुनिश्चय करने के लिए एक अतिरिक्त विश्वासोत्पादक उपाय

21. The one persuaded is “so convinced that [he] puts confidence in someth[ing].”

एक इंसान जो किसी बात पर कायल हो जाता है, “वह पूरी तरह उस बात पर विश्वास करने लगता है।”

22. Unlike that Babylonian legend, the Bible’s Deluge account engenders confidence in its accuracy.

उस बाबुलीय दन्तकथा से भिन्न, बाइबल का जलप्रलय वृत्तान्त अपनी यथार्थता में विश्वास बढ़ाता है।

23. Display a Self-Sacrificing Spirit

त्याग की भावना दिखाइए

24. Maintaining our confidence firm to the end requires spiritual activity in other fields.

हमारे विश्वास को अन्त तक दृढ़ बनाए रखना दूसरे क्षेत्रों में आध्यात्मिक गतिविधि की माँग करता है।

25. Later in 2003 he experienced a dip in form and confidence against South Africa.

बाद में 2003 में उन्होंने दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ फॉर्म और आत्मविश्वास में गिरावट का अनुभव किया।

26. There is great confidence and optimism about the prospects for collaboration and constructive cooperation.

सहकारिता तथा रचनात्मक सहयोग की संभावनाओं के बारे में अपार विश्वास एवं आशावाद है।

27. It is a month to practice self discipline and self control – a test of our inner strength.

यह आत्म-संयम और आत्म नियंत्रण का अभ्यास - हमारी आंतरिक शक्ति का परीक्षण करने का महीना है।

28. Many public officials discharge their duties conscientiously, yet not all of them inspire confidence.

कई सरकारी अफसर अपनी ज़िम्मेदारियों को बखूबी निभाते हैं, मगर सभी पर भरोसा नहीं किया जा सकता।

29. GDP growth, Foreign exchange reserves, stock market valuations, and investor confidence have all increased.

वहीं, दूसरी ओर जीडीपी वृद्धि दर, विदेशी मुद्रा भण्डार, शेयरों के भाव और निवेशक भरोसा सभी में वृद्धि दर्ज की गई है।

30. “Many people lack confidence in the ability of human leaders to solve today’s problems.

“आज कई लोगों को अब नेताओं पर भरोसा नहीं रहा कि वे हमारी समस्याओं का हल कर पाएँगे।

31. Historical evidence shows that such altars existed, which should strengthen our confidence in Luke’s account.

ऐतिहासिक प्रमाण दिखाता है कि ऐसी वेदियाँ विद्यमान थीं, जिस से लूका के वृत्तांत में हमारा भरोसा सदृढ़ होना चाहिए।

32. Everything is not for self interest only.

हर चीज़ अपने लिए नहीं होती है।

33. Bolt headed to the 2004 Athens Olympics with confidence and a new record on his side.

बोल्ट ने पूरे विश्वास के साथ 2004 के एथेंस ओलंपिक में हिस्सा लिया और अपनी टीम के लिए एक नया रिकार्ड बनाया।

34. My administration is also taking swift action in other ways to restore American confidence and independence.

मेरा प्रशासन अमेरिकी विश्वास और आज़ादी को बहाल करने के अन्य तरीकों से भी तेजी से कार्रवाई कर रहा है।

35. In the face of charges of police corruption and brutality, confidence even in the police has plummeted.

भ्रष्टाचार और क्रूरता की वज़ह से लोगों का भरोसा पुलिस पर से भी पूरी तरह उठ गया है।

36. “The older ones have absolute confidence that Jehovah will care for those who put Kingdom interests first.

और बड़े बच्चों को पूरा यकीन है कि यहोवा उनकी देखभाल करेगा, जो राज के कामों को ज़िंदगी में पहली जगह देते हैं।

37. The bias in the article is self-evident.

इस लेख का पक्षपातपूर्ण होना स्वतः स्पष्ट है ।

38. Some of these claims are relatively small in value but have an adverse impact on exporters' confidence.

इनमें से कुछ दावे अपेक्षाकृत कम राशि के हैं। परंतु इनसे निर्यातकों के विश्वास पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ता है।

39. It will perish in its own self-absorption.

अपने ही स्व-अवशोषण में नष्ट हो जाएगा।

40. The Special Representatives elaborated additional confidence building measures including early implementation of the Border Defence Cooperation Agreement.

विशेष प्रतिनिधियों ने सीमा सुरक्षा सहयोग करार के शीघ्र क्रियान्वयन सहित विश्वास-निर्माण के अतिरिक्त उपायों का सविस्तार वर्णन किया।

41. (Isaiah 40:15) Like Abraham we have absolute confidence in Jehovah’s power to resurrect His faithful servants.

(यशायाह 40:15) इब्राहीम की तरह हम इस बात का पूरा भरोसा रखते हैं कि यहोवा के पास अपने वफादार सेवकों का पुनरुत्थान करने की ताकत है।

42. This account also teaches us about self-control.

यह वृत्तांत हमें आत्म-संयम की भी शिक्षा देता है।

43. King David’s self-restraint when provoked by Shimei?

आप दाविद की तरह संयम कैसे रख सकते हैं?

44. The Leaders expressed confidence that continued DTTI collaboration will yield additional joint projects in the near future.

* राष्ट्रपति ओबामा ने रक्षा क्षेत्र में विदेशी प्रत्यक्ष निवेश नीति व्यवस्था को उदार बनाने संबंधी प्रधानमंत्री मोदी की पहलों का भी स्वागत किया तथा दोनों नेता भारत में एक रक्षा औद्योगिक बेस स्थापित करने के लिए भारत के प्रयासों में सहयोग करने पर सहमत हुए जिसमें 'मेक इन इंडिया' जैसी पहलों के माध्यम से सहयोग शामिल है।

45. His Majesty expressed confidence that President Kovind’s visit would set India-Swaziland relations on a new trajectory.

महामहिम ने विश्वास व्यक्त किया कि राष्ट्रपति कोविंद की यात्रा से भारत-स्वाज़ीलैंड संबंधों को एक नई गतिपथ पर स्थापित किया जाएगा।

46. Then, when you are faced with peer pressure, you will be able to reply promptly and with confidence.

और जब आपके साथी आप पर गलत काम करने का दबाव डालेंगे तो आप तुरंत हिम्मत के साथ उन्हें जवाब दे सकेंगे।

47. Both sides reached consensus on several additional confidence building measures and agreed to implement them at the earliest.

दोनों पक्ष अनेक अतिरिक्त विश्वासोत्पादक उपायों पर सहमत हुए तथा जल्दी से जल्दी से उनको लागू करने के लिए भी सहमति हुई।

48. I have absolute confidence that he will do an incredible job as the nation’s 70th Secretary of State.

मुझे पूर्ण विश्वास है कि वे राष्ट्र के 70वें सेक्रेटरी ऑफ स्टेट के रूप में अविश्वसनीय कार्य करेंगे।

49. Full-time servants today show a spirit of self-sacrifice when it comes to self-denial and submission to Jehovah and his arrangement.

आज पूरे समय के सेवक नाज़ीरों की मिसाल पर चलते हैं। यहोवा और उसके इंतज़ामों के अधीन रहने के लिए वे भी त्याग की भावना दिखाते और अपनी ख्वाहिशों को दरकिनार कर देते हैं।

50. In what judicial decree did Noah put total confidence, and how did he act in harmony with this?

किस न्यायिक निर्णय पर नूह ने पूर्ण भरोसा रखा, और उसने इसके सामंजस्य में कैसे कार्य किया?

51. “The father continued his cooking and appeared to have absolute confidence that the child was in safe custody.”

पिता अपना खाना पकाने में लगा हुआ है और उसे पूरा भरोसा है कि उसका बच्चा हाथी की गोद में बिलकुल सलामत है।”—प्रोजेक्ट एलिफेंट किताब।

52. Nurturing connectivity also requires a willingness to create arrangements which lead to higher levels of trust and confidence.

पोषण कनेक्टिविटी को भी व्यवस्था करने के लिए एक इच्छा की आवश्यकता है जो विश्वास और विश्वास के उच्च स्तर का नेतृत्व करती है।

53. I also sent Edna a self-addressed, stamped envelope.

मैं ऐड्ना को अपने पते के साथ स्टेम्प लगा हुआ लिफाफा भी भेजती।

54. The GnuPG configuration self-check failed. Error code: %# Diagnostics

फ़ॉन्ट व रंग कॉन्फ़िगरेशनself-check didn' t pass

55. Lock your hands behind your back: indicates self-control.

अपनी पीठ के पीछे अपने हाथों को बांधना: स्वयं पर नियंत्रण इंगित करता है।

56. In global politics, self-esteem derives from power differentiation.

वैश्विक राजनीति में, आत्सम्मान शक्ति मतभेद से व्युत्पन्न होता है।

57. Likewise, our confidence in Jehovah grows when we in our own lives see evidence of his loving care.

उसी तरह, यहोवा में हमारा विश्वास बढ़ता है जब हम स्वयं अपने जीवन में उसकी प्रेममय परवाह का प्रमाण देखते हैं।

58. 18 As you gain skill and confidence in preaching the good news, your spiritual advancement will be evident.

18 जब प्रचार काम में हमें मज़ा आता है और हम लोगों को खुशखबरी सुनाने के अपने हुनर में निखार लाते हैं, तब दूसरे भाई-बहन देख पाएँगे कि सच्चाई में हमने कितनी तरक्की की है।

59. With a view to our lasting welfare, it urges us to put our confidence in what will endure.

हमारे स्थायी कल्याण को दृष्टि में रखते हुए, यह हमें प्रेरणा देती है कि जो हमेशा स्थिर रहेगा उस पर हम विश्वास करें।

60. (Isaiah 48:17) Like athletes of old, we need to cultivate self-discipline, self-control, and single-mindedness in our fight for the faith.

(यशायाह 48:17) पुराने ज़माने के खिलाड़ियों की तरह हमें भी अपने विश्वास की इस लड़ाई में खुद को अनुशासित करने, संयम बरतने और तन-मन से काम करने की ज़रूरत है।

61. We can constantly see this ebb and flow of abandon and repression , self - indulgence and self - denial in the cultural history of the country and its worst periods have been those in which self - indulgence dominated the life of the people .

देश के सांस्कृतिक इतिहास में हम यह पतन , स्वच्छंदता और दमन को प्रवाह , आसक्ति ओर आत्मत्याग निरंतर देखते हैं और इसका सबसे बुरा समय वह रहा , जबकि लोगों के जीवन में आसक्ति की भावना बहुत प्रबल रही .

62. Such mutual confidence is essential today, when there is such a rapid accretion of strength of several regional navies.

यदि अनेक क्षेत्रीय नौसेनाओं की ताकतों का इस प्रकार का सहवर्धन हो पाता है, तो पारस्परिक विश्वास की भावना में और भी वृद्धि होगी।

63. The professionals of today have to be self-innovative through effective communication skills, self-regulation, adaptability to new changes and proactive attitude towards various stakeholders.

कि वे अच्छे शासन का सुनिश्चय करने के लिए नीति निर्माण में सरकार की मदद करने में सबसे आगे हों। आज के व्यावसायिकों को कारगर संप्रेषण कौशलों, स्व नियमन, नए परिवर्तनों के प्रति अनुकूलनीयता तथा विभिन्न पणधारियों के प्रति अग्र सक्रिय दृष्टिकोण के माध्यम से स्वत: नवाचारी होना होगा।

64. The original Greek word denotes being temperate and self-controlled.

इसका मौलिक यूनानी शब्द संतुलन और आत्म-नियंत्रण को सूचित करता है।

65. Despite their life of self-sacrifice, they radiated genuine joy.

उनकी आत्म-बलिदान की ज़िन्दगी के बावजूद, वे सच्ची ख़ुशी विकिरण करते थे।

66. He and his wife are very active in helping others to have confidence in the power of God’s Word.

वह अपनी पत्नी के साथ मिलकर दूसरों को परमेश्वर के वचन की शक्ति पर भरोसा करने में मदद देता है।

67. What we already know about him gives us absolute confidence in his power to fulfill his promises lovingly and righteously.

हम उसके बारे में जो कुछ पहले ही जानते हैं, उससे हम उसकी शक्ति में पूरा विश्वास रख सकते हैं कि वह अपने वादों को प्रेम और धार्मिकता से पूरा करेगा।

68. The Communiqué pledged to instill confidence, restore stability, repair financial system, strengthen regulation, reform IFIs, reject protectionism and build recovery.

इस विज्ञप्ति में विश्वास बहाल करने, स्थिरता का सृजन करने, वित्तीय प्रणाली में सुधार लाने, विनियमों को सुदृढ़ बनाने, अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संस्थाओं में सुधार लाने,

69. We expressed confidence that Europe which is one of India’s largest trade partners will return to a positive growth path.

हमने विश्वास व्यक्त किया कि यूरोप, जो इस समय भारत का सबसे बड़ा व्यापार साझेदार है, जल्दी से सकारात्मक विकास पथ पर लौटेगा।

70. Yes, a proper waiting attitude manifests absolute confidence that Jehovah’s day will come not one moment later than Jehovah purposed.

सही तरीके से बाट जोहनेवाले को पूरा यकीन होता है कि जो घड़ी यहोवा ने ठहरायी है, यहोवा का दिन उसी घड़ी आएगा और इसमें एक पल की भी देरी न होगी।

71. The existence of such arrangements will reduce the burden on the IMF and will add to confidence in the system.

यदि ऐसी व्यवस्थाएं अस्तित्व में आती हैं, तो इससे अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष पर पड़ने वाला बोझ कम होगा और इससे प्रणाली में विश्वास भी बहाल होगा।

72. This situation may impede our efforts to display self-control.

ऐसे माहौल में जीने की वजह से शायद संयम बरतने की हमारी कोशिश कमज़ोर पड़ सकती है।

73. These include purchase of a small dwelling unit for self occupation and suitable accommodation for carrying out self-employment, issuance of PAN card and Aadhar card.

इसमें स्वियं के रहने के लिए एक छोटा घर और स्व्-रोजगार हेतु उपर्युक्तत आवास की खरीद, पेन कार्ड और आधार कार्ड जारी किया जाना शामिल हैं।

74. • Acceptance of self-attested documents instead of attestation by Gazetted officer.

* राजपत्रित अधिकारी द्वारा सत्यापन के स्थान पर स्वयं सत्यापित दस्तावेजों को स्वीकार करना।

75. After his return to Guatemala, he painted his famous self-portrait.

बर्मा से लौटने के बाद उन्होंने अपना प्रसिद्ध उपन्यास श्रीकांत लिखना शुरू किया।

76. More important, you can read this Bible with confidence that it accurately transmits the very sayings of God in your language.

और सबसे ज़रूरी बात, आप पूरे भरोसे के साथ इस बाइबल को पढ़ सकते हैं क्योंकि यह आपकी अपनी भाषा में परमेश्वर की बातों को सही-सही बतलाता है।

77. In addition to expressing the variability of a population, the standard deviation is commonly used to measure confidence in statistical conclusions.

जनसंख्या की परिवर्तनीयता को व्यक्त करने के अलावा, मानक विचलन को आम तौर पर सांख्यिकीय निष्कर्ष के विश्वास को मापने के लिए प्रयोग में लाया जाता है।

78. Rather than become self-absorbed, use your experience to comfort others.

हमेशा खुद के बारे सोचने के बजाय, अपने अनुभव से दूसरों का हौसला बढ़ाइए।

79. Major international Financial Institutionslike the World Bank and the IMFas well as agencies like Moody’s have expressed confidence in India’s economic journey.

प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संस्थानों जैसे कि विश्व बैंक और अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष (आईएमएफ) के साथ-साथ कई जानी-मानी एजेंसियों जैसे कि मूडीज ने भी भारत की आर्थिक यात्रा में अपना विश्वास व्यक्त किया है।

80. At first, Moses expressed a lack of confidence in his ability, claiming to be “slow of mouth and slow of tongue.”

पहले-पहल, मूसा ने अपनी क्षमता पर भरोसे का अभाव व्यक्त किया, और “मुंह और जीभ का भद्दा” होने का दावा किया।