1. & Background color

पृष्ठभूमि का रंगः (B

2. Opaque background image for panels

फलक के लिए अपारदर्शी पृष्ठभूमि छवि

3. Low color background for graphing widgets

ग्राफ़िक विजेटों के लिए कम रंग की पृष्ठभूमि

4. Printer friendly mode (black text, no background

प्रिंटर मित्रवत विधि (काला पाठ, कोई पृष्ठ भूमि नहीं

5. Mouse wheel over desktop background switches desktop

डेस्कटॉप के ऊपर माउस व्हील चलाने से डेस्कटॉप बदलता है

6. A green background with light geometric patterns

हल्का ज्यामितीय पैटर्न युक्त हरे रंग की पृष्ठभूमिName

7. A Rich Banquet Amid Enemies

शत्रुओं के बीच एक बढ़िया जेवनार

8. What is the background of the word “agnostic”?

“अज्ञेयवादी” शब्द की पूर्वपीठिका क्या है?

9. His parents were rich and affectionate .

उसके माता - पिता धनी ही नहीं स्नेही भी थे .

10. In addition, it is courteous to control background noise.

इसके अतिरिक्त, बाहरी आवाज़ों को नियंत्रित करना सुसभ्य है।

11. Consult our rich media ads gallery.

हमारे रिच मीडिया विज्ञापन गैलरी से परामर्श लें.

12. /* Black text on a white background for all sections.

/* सभी सेक्शन में बैकग्राउंड का रंग सफ़ेद और लेख का रंग काला करने के लिए.

13. * White text on black background for 'Top News' section.

* "प्रमुख समाचार" सेक्शन में बैकग्राउंड का रंग काला और लेख का रंग सफ़ेद करने के लिए.

14. The background cannot be configured separately in themed mode

थीम्ड मोड में पृष्ठभूमि को अलग से कॉन्फ़िगर नहीं किया जा सकता

15. /* Black text on a white background for all devices.

/* सभी डिवाइस पर बैकग्राउंड का रंग सफ़ेद और लेख का रंग काला करने के लिए.

16. It is rich in vitamins and minerals.

यह विटामिनों और खनिजों से भरपूर है।

17. Mongolia’s rich mineral resources can fuel our partnership.

मंगोलिया के समृद्ध खनिज संसाधन हमारी भागीदारी का र्इंधन बन सकते हैं।

18. The two countries share a rich common heritage.

दोनों देश एक समृद्ध आम विरासत का हिस्सा हैं।

19. In addition to standard rich results, Google Search supports a more interactive and enhanced class of rich result called enriched search results.

मानक व्यापक परिणामों के अतिरिक्त, Google खोज व्यापक परिणाम का अधिक इंटरैक्टिव और बेहतर वर्ग का समर्थन करता है, जिसे समृद्ध खोज परिणाम कहते हैं.

20. Many rich ones came, giving “out of their surplus.”

बहुत-से अमीर लोग आए और उन्होंने अपनी “बढ़ती में से” कुछ दान दिया।

21. Eat plenty of foods rich in starch and fibre ;

तंतु एवं शर्करा युक्त आहार का अधिक सेवन करें .

22. It helps digest the rich food served at weddings.

यह शादियों में परोसे जाने वाले मसालेदार व तैलिय भोजन को पचाने में मदद करता है।

23. Seafood and Brazil nuts are rich sources of selenium.

समुद्री भोजन, सभी तरह के खड़े अनाज और दूध से बनी चीज़ों में सेलेनियम भरपूर मात्रा में होता है।

24. Learn more about how to manage Location Services and Background App Refresh.

जगह की जानकारी से जुड़ी सेवाएं और बैकग्राउंड ऐप्लिकेशन रीफ़्रेश प्रबंधित करने के तरीके के बारे में ज़्यादा जानें.

25. The four Gospels portray him against a specific, accurately detailed, historical background.

चारों सुसमाचार-पुस्तकें उसे एक विशिष्ट, यथार्थ रूप से विवरण दिए गए, ऐतिहासिक पृष्ठभूमि में जीनेवाले व्यक्ति के रूप में चित्रित करती हैं।

26. This forum has yielded rich dividend of ideas for us.

इस मंच ने हमारे लिए विचारों का शानदार लाभ प्रदान किया है।

27. I am told that all the background and logistics have been handled digitally.

मुझे बताया गया कि इस कार्यक्रम की पृष्ठभूमि और लॉजिस्टिक्स को डिजिटल रुप से संचालित किया गया है।

28. Background check partners may send Google anonymised or aggregated data for quality control purposes.

बैकग्राउंड की जाँच करने वाले सहयोगी, Google को क्वालिटी कंट्रोल प्रक्रिया के लिए पहचान छिपाकर या एक साथ इकट्ठा करके डेटा भेज सकते हैं.

29. We are separately circulating a background note on the BIMSTEC agenda and its activities.

हम बिम्सटेक के एजेंडा एवं इसकी गतिविधियों पर अलग से एक पृष्ठभूमि नोट परिचालित कर रहे हैं।

30. He was thus using his background to deal with the biased Jewish supreme court.

इस तरह वह अपने यहूदी होने का फायदा उठाकर पक्षपाती यहूदी अदालत में अपनी सफाई पेश कर सका।

31. The bonds between the two countries are long-standing and rich.

दोनों देशों के संबंध पुराने और समृद्ध हैं।

32. • Eat more fruits, vegetables, and other foods rich in soluble fiber.

• फल, सब्ज़ियाँ और ऐसी दूसरी चीज़ें ज़्यादा खाएँ जिनमें घुलनशील रेशे की मात्रा अधिक हो।

33. /* All article text will be black, horizontally centred and be on a white background.

/* सभी लेखों के शब्द काले रंग के और दाईं से बाईं दिशा के हिसाब से बीच में होंगे. साथ ही सफ़ेद रंग के बैकग्राउंड पर दिखेंगे.

34. However, their accents could not hide their Pakistani, Punjabi and Urdu background and origin.

परन्तु बातचीत के लहजे से वे अपनी पाकिस्तानी, पंजाबी और उर्दू पृष्ठभूमि को नहीं छिपा पाए।

35. Bimodal volcanism Continental drift Hotspot Volcanic arc "Cooling Planets: Some Background: What is volcanism?"

ज्वालामुखी ज्वालामुखी विज्ञान "Cooling Planets: Some Background: What is volcanism?

36. For more background about how manager accounts work, read About Google Ads manager accounts.

मैनेजर खातों के काम करने के तरीके के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, Google Ads मैनेजर खातों के बारे में पढ़ें.

37. This mode lets most apps and services get background data only via Wi-Fi.

यह मोड ज़्यादातर ऐप्लिकेशन और सेवाओं को सिर्फ़ वाई-फ़ाई पर ही बैकग्राउंड डेटा का इस्तेमाल करने देता है.

38. Against this background, I believe this Dialogue should aim to achieve the following objectives:

इस पृष्ठभूमि में, मैं समझती हूं कि इस वार्ता का लक्ष्य निम्नलिखित उद्देश्यों की प्राप्ति पर होना चाहिए:

39. He took into account their background and used illustrations that they would readily accept.

उसने इस बात का ध्यान रखा कि वे किस संस्कृति से हैं और ऐसे दृष्टांत बताए जिन्हें वे आसानी से समझ सकें।

40. The soils are rich in undecomposed plant matter which holds in moisture.

ऋग्वेद की बाष्कल शाखा में खिलानि हैं, जो शाकल शाखा में नहीं हैं।

41. 29 He will not grow rich, and his wealth will not accumulate,

29 वह न मालामाल होगा, न दौलत बटोर पाएगा,

42. COVER: Witnessing, Bible in hand, in beautiful Grindelwald, with the Bernese Alps in the background

मुख्य पृष्ठ: हाथ में बाइबल लिए, खूबसूरत ग्रिंडलवॉल्ड में गवाही देते हुए। पीछे बर्नीस आल्प्स पहाड़ हैं

43. The policy is changing to prohibit all black, white or transparent background ads without borders.

सभी काले, सफ़ेद या पारदर्शी पृष्ठभूमि वाले बार्डर रहित विज्ञापनों को प्रतिबंधित करने के लिए नीति में परिवर्तन किए जा रहे हैं.

44. There is a textured and a fairly rich agenda for the talks.

दोनों देशों के बीच बातचीत की निर्धारित और समृद्ध कार्यसूची है।

45. The soft background music makes it hard to consider her course to be so bad.

डायलॉग के साथ-साथ धीमे से एक ऐसी धुन बजती है, जिससे लोगों को यह मानना मुश्किल लगता है कि लड़की ने कोई गलत कदम उठाया है।

46. I was fortunate to join the Sangai Festival, which showcases Manipur’s rich culture.

यह मेरा सौभाग्य था कि मैं मणिपुर की समृद्ध संस्कृति को दर्शाने वाले संगई महोत्सव में शामिल हो सका।

47. It then chews the cellulose-rich material, adding a sticky, high-protein saliva.

इसके बाद वह सेलूलोज़ से भरे इन रेशों को चबाती है और उसमें अपना चिपचिपा, प्रोटीन से भरा लार मिलाती है।

48. It is against this background that we have held very positive and forward-looking discussions today.

इसी पृष्ठभूमि के अंतर्गत हमने आज अत्यंत सकारात्मक और प्रगतिशील चर्चा की।

49. For this reason, plumbing professionals undergo an additional level of screening, including service professional background checks.

इस वजह से, प्लंबिंग सेवा देने वालों को पेशेवरों के लिए होने वाली बैकग्राउंड जाँच के साथ, जाँच के एक और स्तर से गुज़रना पड़ता है.

50. There are three auditoriums and an extensive library with a rich digital repository.

इसमें तीन ऑडिटोरियम और एक समृद्ध डिजिटल रिपॉजिटरी यानि डिजिटल संग्रह के साथ विशाल पुस्तकालय है।

51. It showcased the rich cultural traditions that overlap and can beautifully be interwoven.

इसने समृद्ध सांस्कृतिक परंपराओं को प्रदर्शित किया जो सुंदर ढंग से आपस में जुड़ी हैं।

52. Balancing other activities in our busy life with spiritual pursuits brings rich dividends

अपनी व्यस्त ज़िंदगी में, दूसरे कामों से समय मोल लेकर उसे आध्यात्मिक कामों में लगाने से हमें बहुत फायदे होंगे

53. Spain has mines rich with deposits of silver, iron, tin, and other metals.

स्पेन (प्राचीनकाल के तर्शीश की जगह) में चाँदी, लोहे, टिन और दूसरी धातुओं की खानें हैं जिनमें से बड़ी मात्रा में धातुएँ निकाली जाती हैं।

54. However, automatic captions might misrepresent the spoken content due to mispronunciations, accents, dialects or background noise.

हालांकि, हो सकता है कि खुद बनने वाले सबटाइटल गलत उच्चारण, बोलने के लहजे, बोलियों या बैकग्राउंड के शोर की वजह से, कही गई बात को सही रूप में पेश न कर पाएं.

55. Rich result reports for your site are listed under Enhancements in the menu pane.

आप मेन्यू पैनल के बेहतर बनाने वाली सुविधाएं सेक्शन में अपनी साइट के रिच नतीजे की रिपोर्ट देख सकते हैं.

56. A closer look finds that these were not just any immigrants but invariably from a specific background :

इस रूझान पर और बारीक नजर डालें तो हमें पता चलता है कि ये न केवल आप्रवासी हैं वरन् सदैव एक विशेष पृष्ठभूमि से आते हैं .

57. Commercials advertising the discs feature background music recycled from the film Back to the Future Part III.

डिस्क के पीछे दिए गये विज्ञापनों के अनुसार पार्श्व संगीत में बैक टू द फ्यूचर पार्ट III (Back to the Future Part III) के संगीत का नवीनीकरण किया गया है।

58. Second, it will guarantee justice for all, not just for the rich and powerful.

दूसरी बात, यह न सिर्फ़ अमीर और प्रभावकारी लोगों के लिए, बल्कि हर किसी के लिए इंसाफ़ की गारंटी देगी।

59. Breast-feeding is recommended, especially since mother’s milk is sterile and rich in antibodies.

विशेषज्ञों का कहना है कि बच्चों के लिए माँ का दूध सबसे अच्छा होता है, क्योंकि माँ के दूध में रोगाणु नहीं होते साथ ही वह बच्चे को बीमारियों से लड़ने की ताकत देता है।

60. Meanwhile, in the rich nations of the earth, high-tech weapon development continues apace.

इस दरमियान, दुनिया के रईस देशों में बड़े-बड़े और बेहतर हथियारों का निर्माण बहुत ही तेज़ी से बढ़ रहा है।

61. With rich, volcanic soil and a warm, humid climate, vegetation thrives in these islands.

उपजाऊ ज्वालामुखीय मिट्टी, और गर्म तथा आर्द्र मौसम के रहते, इन द्वीपों में वनस्पति फलती-फूलती है।

62. Today, socialism has bankrupted the oil-rich nation and driven its people into abject poverty.

आज, समाजवाद ने इस तेल समृद्ध राष्ट्र को दिवालिया बना दिया है और उसके लोगों को गरीबी में डाल दिया है।

63. ‘Could I open my heart wide by getting better acquainted with fellow Christians who have a different background?’

‘क्या मैं दूसरी भाषा या संस्कृति के भाई-बहनों से जान-पहचान बढ़ाकर अपने दिल को बड़ा कर सकता हूँ?’

64. Background compilation was initially introduced with Microsoft Visual Basic, but has now been expanded for all included languages.

बैकग्राउण्ड कम्पाइलेशन सबसे पहले माइक्रोसॉफ्ट विजुअल बेसिक में प्रस्तुत किया गया था, लेकिन अब इसे सभी सम्मिलित भाषाओं के लिये विस्तारित किया जा चुका है।

65. As he read Denver's name, Rich set fire to the envelope with a cigarette lighter.

उन्होंने डेनवर का नाम जैसे ही पढ़ा, रिच ने सिगरेट लाइटर से उस लिफ़ाफ़े में आग लगा दी।

66. Represents a special search result feature such as a rich result type or an AMP.

यह खोज नतीजों की खास सुविधा होती है, जैसे कि अलग-अलग तरह के ज़्यादा बेहतर नतीजे (रिच रिज़ल्ट) या कोई एएमपी.

67. You can let certain apps and services continue getting background data via mobile data in data saver mode.

डेटा बचाने की सेटिंग मोड में आप कुछ ऐप्स और सेवाओं को मोबाइल डेटा के ज़रिए बैकग्राउंड डेटा के उपयोग की अनुमति दे सकते हैं.

68. For more general background about manager account structure, read About linking Google Ads accounts to your manager account.

प्रबंधक खाता संरचना के बारे में और ज़्यादा सामान्य जानकारी के लिए, Google Ads खातों को अपने प्रबंधक खाते से लिंक करने के बारे में पढ़ें.

69. We may have grown up with or have absorbed current sensitivities about language, race, ethnic background, or gender.

हम शायद भाषा, जाति, नृजातीय पृष्ठभूमि, या लिंग के बारे में प्रचलित संवेदनशीलताओं के साथ बड़े हुए हों या हमने एक अति-संवेदनशील मनोवृत्ति को आत्मसात् किया हो।

70. Continued exposure to high volumes and background noise can make loud sounds seem quieter than they actually are.

लगातार तेज़ आवाज़ और बैकग्राउंड वाला शोर सुनते रहने पर, तेज़ आवाज़ भी धीमी लगने लगती है.

71. Rich alluvial soil and abundant spring water have made Jericho an attractive place for settlement.

अमीर जलीय मिट्टी और प्रचुर मात्रा में वसंत पानी ने जेरिको को निपटारे के लिए एक आकर्षक जगह बना दी है।

72. However, production models only appeared after the war; until then, only rich Germans had automobiles.

लेकिन, उत्पादन मॉडल युद्ध के बाद ही प्रकट हुए; तब तक, केवल अमीर जर्मनों के पास मोटर वाहन थे।

73. Romania is very rich in natural resources such as bauxite, aluminum and oil and gas.

रोमानिया बॉक्साइट, एल्यूमीनियम और तेल एवं गैस जैसे प्राकृतिक संसाधनों में समृद्ध है।

74. "The rich have access to the digital world, the poor and ordinary have been excluded.

‘‘समृद्व लोगों की पहुंच डिजीटल जगत तक है परन्तु निर्धन एवं साधारण लोग उनसे बाहर हैं।

75. Rich text format contains additional formatting and control characters that will likely cause import errors.

रिच टेक्स्ट प्रारूप में ऐसे अतिरिक्त प्रारूपण और नियंत्रण वर्ण शामिल होते हैं, जिनके कारण आयात संबंधी त्रुटियां आ सकती हैं.

76. They have rich natural resources such as iron ore, forestry, timber, land and plentiful water resources.

इसके साथ ही यह देश लौह अयस्क, वन संपदा, लकड़ी, भूमि और जल संसाधनों से भी समृद्ध है।

77. Two and a half decades of our friendship has brought rich dividends for both our nations.

हमारी दोस्ती का दो और एक आधा दशक हमारे दोनों देशों के लिए अमीर लाभांश लाया है।

78. Fables began as an expression of the slave culture and their background is in the simplicity of agrarian life.

दंतकथाएं गुलाम संस्कृति की अभिव्यक्ति के रूप में शुरू हुईं और उनकी पृष्ठभूमि कृषि जीवन की सादगी में है।

79. With Datally, you can control which apps use mobile data while in the background (i.e. not actively in use).

Datally की मदद से आप तय कर सकते हैं कि कौनसा ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में रहते हुए (यानी सक्रिय रूप से इस्तेमाल में नहीं) मोबाइल डेटा का इस्तेमाल करे.

80. Canadian writer Harry Bruce said: “A baffling number of rich people insist they are not happy.”

कनाडा के लेखक हैरी ब्रूस ने कहा: “अमीर लोगों की एक बड़ी संख्या ज़ोर देती है कि वे सुखी नहीं हैं।”