1. Retrieving from %

% # से फिर से प्राप्ति में

2. Retrieving %# from %

% # की फिर से प्राप्ति % # से किया जा रहा है

3. Error while retrieving messages from the server

सर्वर से संदेश प्राप्त करने के दौरान त्रुटि हुई

4. Error retrieving access control list (ACL) from server %

सर्वर से एक्सेस कंट्रोल लिस्ट (एसीएल) प्राप्त करने में त्रुटि %

5. Retrieving the annotation %# on folder %# failed. The server returned: %

फ़ोल्डर % # पर एनोटेशन % # प्राप्त करना असफल रहा. सर्वर ने लौटाया: %

6. Error while retrieving information on the structure of a message

संदेश का ढांचा जानकारी एकत्र करने के दौरान एक त्रुटि हुई

7. Retrieving the Access Control List on folder %# failed. The server returned: %

फ़ोल्डर % # से पहुँच नियंत्रण सूची निकाल पाने में असफल रहा. सर्वर ने लौटाया: %

8. To cut down on bandwidth usage, the machines used are often located near the sites that they're retrieving in the network.

नेटवर्क में मशीनें जिन साइटों का फ़ीड इकट्ठा करती हैं, उन्हें उन साइटों के आस-पास रखा जाता है. ऐसा बैंडविड्थ का इस्तेमाल कम करने के लिए किया जाता है.