1. Error retrieving access control list (ACL) from server %

Fehler beim Abholen der Zugangskontrollliste (ACL) vom Server %

2. Computer services for accessing and retrieving radio and television programmes

Ermöglichung des Zugriffs auf und des Abrufs von Rundfunk- und Fernsehprogrammen

3. Retrieving the Access Control List on folder %# failed. The server returned: %

Das Abholen der Zugriffskontrollliste in Ordner %# ist fehlgeschlagen. Die Serverantwort lautet: %

4. Package for polling Netgeo service retrieving the geographical location of IPs or addresses.

Package zur Abfrage des Netgeo-Dienstes zur Ermittlung der geografischen Position von Host- und IP-Adressen.

5. Computer software for accessing, browsing, sharing, searching, maintaining, restoring, indexing, retrieving and storing data

Computersoftware zum Zugreifen, Browsen, Austauschen, Durchsuchen, Pflegen, Wiederherstellen, Indexieren, Abrufen und Speichern von Daten

6. Software for searching and retrieving information across computer networks including peer-to-peer computer networks

Software zum Suchen und Abrufen von Informationen über Computernetze, einschließlich Peer-to-Peer-Computernetze

7. Then you can answer different sorts of questions about your animals by retrieving data from the tables.

Danach können Sie zu Ihren Tieren verschiedene Arten von Fragen beantworten, indem Sie Daten aus den Tabellen abrufen.

8. Retrieving dumped contraband and drugs, taking underwater photographs, and finding submerged objects are also up for consideration.

Man erwägt auch, ihnen beizubringen, versenkte Schmuggelware und Drogen herauszufischen, Unterwasserfotos zu machen und gesunkene Gegenstände zu suchen.

9. A software tool, Video Navigator, employing advanced search-engine technology for archiving and retrieving video is now available.

Der Video Navigator, ein Software-Tool mit fortgeschrittener Suchmaschinentechnologie zur Archivierung und zum Retrieval von Videos, steht nun zur Verfügung.

10. If applicable, please provide the address(es) of the central website retrieving information from the regional website(s):

Geben Sie bitte gegebenenfalls die Adresse(n) der zentralen Website an, die Informationen von den/der regionalen Website(s) abruft:

11. Handheld remote electronic controllers for both individually address encoding the electronic labels, and retrieving information stored in the electronic labels

Elektronische Taschenfernbedienungen zur individuellen Kodierung der elektronischen Etiketten und zum Abruf der in den elektronischen Etiketten gespeicherten Informationen

12. Measuring transducer having a plurality of field bus addresses and method for retrieving measuring values from such a measuring transducer

Messumformer mit mehreren feldbusadressen und verfahren zum abrufen von messwerten von einem solchen messumformer