1. A method for retrieving and managing addresses is provided.

L'invention concerne un procédé pour récupérer et gérer des adresses.

2. Repository A system for storing, retrieving, and controlling access to information.

Probabilité La forte possibilité qu'un événement futur se produise.

3. A system for storing, retrieving, and controlling access to information. schema:

Système de stockage, d'extraction et de contrôle d'accès de l'information. schéma :

4. Method and apparatus for retrieving, accumulating, and sorting table-formatted data

Procede et dispositif de recuperation, de stockage et de triage de donnees formatees en tableaux

5. Information Repository A system for storing, retrieving, and controlling access to information.

Dépôt de données Système de stockage et de recherche de données d’information, et de contrôle d’accès à l’information.

6. Package for polling Netgeo service retrieving the geographical location of IPs or addresses.

Ce paquet interroge le service Netgeo Pour retrouver l'emplacement géographique d'adresses ou d'I.P.

7. The method includes retrieving the first print data file from the first network address.

Le procédé comprend la récupération du premier fichier de données d'impression à partir de la première adresse de réseau.

8. Computer software for accessing, browsing, sharing, searching, maintaining, restoring, indexing, retrieving and storing data

Logiciels permettant d'accéder à, de naviguer dans, de partager, de rechercher, de gérer, de restaurer, d'indexer, de récupérer et de stocker des données

9. Method and apparatus for storing and retrieving encrypted programming content accessible to authorized users

Procede et appareil de stockage et recuperation d'un contenu crypte de programmation pour le rendre accessible aux utilisateurs autorises de plusieurs decodeurs

10. The resource locator information comprises a network address for use in retrieving the stored customer object.

Les informations du localisateur de ressources comprennent l'adresse de réseau à utiliser dans la récupération de l'objet client stocké.

11. Retrieving dumped contraband and drugs, taking underwater photographs, and finding submerged objects are also up for consideration.

Il entre également dans leurs attributions de récupérer des produits de contrebande et de la drogue, de prendre des photos sous l’eau et de découvrir des objets immergés.

12. The server may also include a translation module for retrieving the client external IP address from the header.

Ce serveur peut également comprendre un module de traduction servant à extraire l'adresse de protocole Internet extérieure au client depuis l'en-tête.

13. In one embodiment of the present invention, retrieving the index stylesheet across a network from a remote address.

Dans une réalisation de l'invention, l'extraction de la feuille de style d'index se fait sur un réseau à partir d'une adresse éloignée.

14. If applicable, please provide the address(es) of the central website retrieving information from the regional website(s):

S'il y a lieu, veuillez indiquer la ou les adresses du site internet central reprenant les informations disponibles sur le ou les sites web régionaux:

15. • Many departments and agencies do not reliably follow disciplined practices for information handling—capturing, tagging, storing, retrieving, aggregating, using, sharing, changing, assuring quality, archiving and disposing of information;

• nombre de ministères et d’organismes ne se conforment pas de façon systématique à des pratiques rigoureuses de traitement de l’information – saisie, identification, entreposage, extraction, agrégation, utilisation, partage, modification, assurance de la qualité, archivage et élimination;

16. The coding scheme used for the wireless communication, for example, adaptive differential pulse code modulation (ADPCM), is also used for compressing, storing and retrieving messages used in the answering machine.

La logique de codage utilisée pour les signaux de communication hertziens en format MIDCA (modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif), servent également à compresser, stocker et récupérer les messages au niveau du répondeur.

17. The invention provides an object-oriented system for building and deploying intelligent agent-based search and comparison application quickly and easily for retrieving and comparing information of any type for any industry.

L'invention concerne un système orienté-objet destiné à construire et à déployer rapidement et facilement des applications de recherche et de comparaison intelligentes en mode agent, pour extraire et comparer des informations de tout type relatives à n'importe quelle industrie.

18. • Standards, best practices and explicit process for information handling—capturing, tagging, storing, retrieving, aggregating, using, sharing, changing, assuring quality, archiving and disposing of information—are missing or incomplete or not implemented consistently across government.

• Les normes, les pratiques exemplaires et les procédures expresses de traitement de l’information – saisie, identification, entreposage, extraction, agrégation, utilisation, partage, modification, assurance de la qualité, archivage et élimination –, soit n’existent pas, soit sont incomplètes, soit ne sont pas appliquées de façon uniforme dans l’administration fédérale.

19. The dermabrasion apparatus includes means for delivering and retrieving material to and from a selected site to be abraded, a delivery and retrieval hand piece, an abrasive handling device, and a waste retrieval holding device.

Le dispositif de dermabrasion comporte un moyen d'apport de matière vers un site sélectionné à abraser et de récupération de celle-ci dudit site, une pièce à main d'apport et de récupération, un dispositif de traitement abrasif, et un dispositif pour contenir les déchets récupérés.

20. Over the past year, staff have been commissioning the building, retrieving and re-commissioning major equipment that had been temporarily located in partner premises and establishing research programs and relationships with the aerospace manufacturing community in Montreal and throughout Canada.

Au cours de la dernière année, ils ont mis en service l'édifice, récupéré et remis en service les pièces d'équipement majeures qui avaient été temporairement installées dans les locaux de partenaires du CNRC, élaboré leur programme de recherche et établi des liens avec les milieux de la fabrication aérospatiale à Montréal et ailleurs au Canada.

21. After automatically retrieving from a database a personal identification number ('PIN') for a remote pager of each physician responsible for the patient, the computer automatically establishes modem contact with a paging network, and causes the network to page each responsible physician and transmit to them the alphanumeric message.

Après avoir automatiquement extrait d'une base de données un numéro personnel d'identification ('PIN') destiné à un récepteur d'appels éloigné de chaque médecin responsable du patient, l'ordinateur établit automatiquement le contact, par modem, avec un réseau d'appel et lui fait envoyer un message à chaque médecin responsable, auquel il transmet le message alphanumérique.