1. Passing this speed is a requirement.

अतः त्वरक के लिए इस प्रतिबाधा की गणना करना एक महत्वपूर्न कार्य है।

2. 18 There is an additional requirement.

18 इसके अलावा, मसीहियों को एक और माँग पूरी करनी है।

3. The Government has also liberalised the requirement of acceptance of Birth Certificate of abandoned/orphaned children besides the requirement of NOC by Govt. officials for passport applications.

सरकार ने पासपोर्ट आवेदनों के लिए सरकारी अधिकारियों द्वारा एनओसी की आवश्यकता के अतिरिक्त परित्यक्त/अनाथ बच्चों के जन्म प्रमाण पत्र की स्वीकृति की आवश्यकता का भी उदारीकरण किया है।

4. It depends on its own requirement, on its own absorption capacity.

यह स्वयं की आवश्यकता, उपयोग की क्षमता पर निर्भर करता है ।

5. Google will provide advance notice before this requirement goes into effect.

इन बदलावों के प्रभाव में आने से पहले Google अग्रिम सूचना देगा.

6. These additional efforts are not part of the World Bank’s requirement.

ये अतिरिक्त प्रसास विश्व बैंक की आवश्यकता का हिस्सा नहीं हैं।

7. QUESTION 4: “Isn’t it a constant pressure to meet the hour requirement?

प्रश्न ४: “घंटे पूरे करने के लिए क्या लगातार दबाव नहीं रहता?

8. Agreement on abolition of Visa Requirement for Diplomatic and Service/Official passports; and

राजनयिक और सेवा/सरकारी पासपोर्टों पर वीजा प्राप्त करने से छूट पर करार; और

9. This requirement is complicated by price volatility, potential supply instability and rising energy costs.

कीमतों में आने वाले उतार-चढ़ाव, संभावित आपूर्ति स्थिरता और उत्तरोत्तर बढ़ती ऊर्जा लागत के कारण यह आवश्यकता और भी जटिल हो गई है।

10. However, the 1977 drafters were able to impose the current disclosure requirement for close corporations.

हालांकि, 1977 के ड्राफ्टर बंद निगमों के लिए वर्तमान प्रकटीकरण आवश्कताओं को लागू करने में सक्षम थे।

11. He also mentioned the requirement of pulses, saying there is an assured market for them.

उन्होंने दलहनों की आवश्यकता की भी चर्चा करते हुए कहा कि इनके लिए बाज़ार सुनिश्चित है।

12. We will publish another change log entry with advance notice prior to introducing this requirement.

हम इस आवश्यकता को लागू करने से पहले अग्रिम सूचना के साथ एक और बदलाव लॉग प्रविष्टि प्रकाशित करेंगे.

13. The other medicines are being sent in subsequent batches to cover the requirement indicated to us.

इस खेप में जीवन रक्षक कैंसर औषधि और एनेस्थेटिक शामिल हैं ।

14. Increasing energy efficiency can lead to reducing energy requirement for the same level of economic output.

ऊर्जा प्रभाविता में वृद्धि करने से आर्थिक ऊपादन के समान स्तर के लिए कम ऊर्जा की आवश्यकता होगी।

15. Analyze the “Sample Regular Pioneer Schedules,” emphasizing how good planning can make the hour requirement attainable.

“रेग्युलर पायनियर शॆड्यूल के नमूने” पर चर्चा कीजिए और ज़ोर देकर बताइए कि अच्छी योजना बनाने से किस तरह अपने घंटों को पूरा किया जा सकता है।

16. 8 Second, in addition to the tithing requirement, Jehovah arranged for the Israelites to make voluntary contributions.

8 दूसरा, दशमांश देने के साथ-साथ यहोवा ने इस्राएलियों के लिए अपनी मरज़ी के मुताबिक दान देने का भी इंतज़ाम किया था।

17. India can help set up several medium size steel rolling mills, producing its requirement of specific products.

भारत अनेक मझोले आकार के इस्पात रॉलिंग मिलों की स्थापना करने में सहायता कर सकता है, जिससे कि विशिष्ट उत्पादों की उनकी जरूरतें पूरी हो सकें।

18. And I think this is one level deeper, and it's actually a requirement for changing your perspective.

इसमें थोड़ी और गहराई होती है, और ये अपना नजरिया बदलने के लिए ज़रूरी है।

19. * May also please note that YELLOW FEVER VACCINATION is a mandatory requirement prior to travel to Ethiopia.

* कृपया नोट करें कि इथोपिया की यात्रा करने से पूर्व पीत ज्वर का टीका लगवाना अनिवार्य है।

20. The Programme will also meet the launch requirement of satellites for Earth observation, Navigation and Space Sciences.

यह कार्यक्रम पृथ्वी अवलोकन, दिशा सूचक और अंतरिक्ष विज्ञान के लिए सेटेलाइट के प्रक्षेपण की आवश्यकता को भी पूरा करेगा।

21. In the aforementioned accounts of those who received miraculous healing, was earnestness the sole requirement for the cures?

ऊपर बताए वाकयों में जिन लोगों को चमत्कारिक रूप से चंगा किया गया, क्या उनमें सिर्फ सच्ची लगन का होना ही काफी था?

22. At the request of the Nepalese side, the Joint Commission acknowledged the need to relax the requirement of Indian content for the road projects included in the US$ 250 million LoC and agreed that the Indian content requirement would be reduced to 50 %.

नेपाली पक्ष के अनुरोध पर संयुक्त आयोग ने 250 मिलियन अमरीकी डालर के लाइन ऑफ क्रेडिट में शामिल सड़क परियोजनाओं के लिए भारतीय अंतर्वस्तु की आवश्यकता में ढील देने की आवश्यकता को अभिस्वीकार किया तथा इस बात पर सहमति हुई कि भारतीय अंतर्वस्तु संबंधी आवश्यकता को घटाकर 50 प्रतिशत किया जाएगा।

23. The navigation signals thus received from the GPS will be augmented to achieve the navigational requirement of aircraft.

इस प्रकार जीपीएस से प्राप्त नेविगेशन के संकेतों को हवाई जहाजों की नेविगेशन संबंधी आवश्यकता को पूरा करने के लिए उन्नत किया जाएगा।

24. Or you may be able to enroll as a regular pioneer, in view of the adjusted hour requirement.

या फिर आप रेगुलर पायनियरिंग कर सकते हैं क्योंकि अब रेगुलर पायनियरों के लिए भी घंटों की माँग कम कर दी गई है।

25. A peaceful periphery is a an irreducible requirement for the success of our efforts to accelerate domestic economic development.

स्वदेशी आर्थिक विकास को गति देने संबंधी हमारे प्रयासों की सफलता में शांतिपूर्ण परिवेश का विद्यमान होना अत्यंत अनिवार्य है।

26. Storage capacity at the plant is enhanced to meet the LPG requirement of nearly 6 days bottling capacity of plant.

संयंत्र की भंडारण क्षमता को लगभग 6 दिनों की एलपीजी आवश्यकता को पूरा करने के लिए बढ़ाया गया है।

27. In order to illustrate the reasonableness of this requirement, Jesus used an illustration about a slave who was a debtor.

यह माँग कितनी जायज़ है, इसे समझाने के लिए यीशु ने एक दास की मिसाल दी जो कर्ज़ में डूबा हुआ था।

28. The mandatory requirement of personal presence of passport applicants at the PSKs has minimized the activities of touts/travel agencies.

पासपोर्ट सेवा केंद्रों में पासपोर्ट आवेदकों की व्यक्तिगत उपस्थिति की अनिवार्यता से दलालों/ट्रेवल एजेंसियों की गतिविधियां कम हो गई हैं।

29. Even the English denominational temperance societies refused to make abstention a requirement for membership, and their position remained moderationist in character.

यहां तक कि अंग्रेजी सांप्रदायिक संप्रदाय समिति ने सदस्यता के लिए आवश्यकता को स्थगित करने से मना कर दिया और उनकी स्थिति चरित्र में संयमीवादी बने।

30. With increasing passenger pressure at the existing stations, the requirement of additional major passenger terminals was identified by the Northern Railways.

मौजूदा स्टेशनों में यात्रियों के बढ़ती संख्या को ध्यान में रखते हुए उत्तर रेलवे ने अतिरिक्त प्रमुख यात्री टर्मिनलों की आवश्यकता की पहचान की है।

31. Google has a minimum hashing requirement of SHA256 and strongly recommends the use of a salt, with a minimum of 8 characters.

Google की न्यूनतम हैशिंग आवश्यकता SHA256 है और वह न्यूनतम 8 वर्णों वाले सॉल्ट का इस्तेमाल करने का पुरज़ोर सुझाव देता है.

32. The Department has called for a review of the existing requirement of affidavits and attestation by Gazetted Officers, and replacement by self-certification.

स्व-प्रमाणन प्रक्रिया के तहत मिलान के लिए मूल दस्तावेज प्रस्तुत करने होंगे।

33. However, she was barred from parachute jumps and subject to new restrictions such as a requirement to wear an abaya while in public.

हालांकि, उसे पैराशूट जंप से रोक दिया गया था और सार्वजनिक रूप से अबाया पहनने की आवश्यकता जैसे नए प्रतिबंधों के अधीन था।

34. c) dispensing with the requirement for issuing of licences to Indian flag vessels for coastal operation and for port clearance by the Customs authorities; and

– तटीय ऑपरेशन के लिए भारतीय ध्वज पोतों को लाइसेंस जारी करने की जरूरत पूरी करके और सीमा शुल्क अधिकारियों द्वारा बंदरगाह मंजूरी दिलाकर; और

35. The IBSA Trust Fund projects could also useful focus on education and skill development, which is a key requirement of almost all developing countries.

आईबीएसए न्यास निधि से क्रियान्वित की जा रही परियोजनाएं शिक्षा और कौशल विकास के क्षेत्र में भी उपयोगी साबित हो सकती हैं, जो कि संभवत: सभी विकास देशों की एक प्रमुख आवश्यकता है।

36. To meet the additional requirement of building materials, manufacture of bricks using cement stabilised earth or fly ash will be taken up under MGNREGA. xi.

• मकान बनाने में प्रयुक्त सामग्री की अतिरिक्त ज़रूरत को देखते हुए ईंटों के निर्माण हेतु सीमेंट या फ्लाई एश का मनरेगा के अंतर्गत कार्य किया जाएगा।

37. However, the Ministry of Human Resources Development can allocate funds for any programme/scheme of secondary and higher education, based on the requirement & prescribed procedure.

• तथापि मानव संसाधन विकास मंत्रालय आवश्यकता के आधार पर तथा निर्धारित प्रक्रिया के अनुसार माध्यमिक एवं उच्चतर शिक्षा के किसी कार्यक्रम/योजना हेतु निधियों का आवंटन कर सकता है।

38. All the postings and transfers are done in public interest taking into consideration functional requirement of MEA headquarters in New Delhi and the Missions/Posts abroad.

(ग) आज की तारीख के अनुसार विदेश मंत्रालय तथा विदेश स्थित मिशनों/केंद्रों में कार्य कर रहे अनुसूचित जाति, अनूसूचित जनजाति और अन्य पिछड़ा वर्ग के आई एफएस अधिकारियों का श्रेणी-वार ब्योरा निम्नानुसार है:

39. As a result of our learning, we decided to transition from our FCF program and its fixed, free-sampling requirement to a Flexible Sampling model.

हमने जो सीखा, उसके हिसाब से हमने अपने FCF कार्यक्रम और उसकी तय मुफ़्त सैंपलिंग ज़रूरत से लचीली सैंपलिंग मॉडल पर जाने का फ़ैसला किया.

40. 2 Auxiliary Pioneering: Last year congregations were abuzz with excitement when they learned of the provision to auxiliary pioneer in April with a reduced hour requirement.

2 सहयोगी पायनियर सेवा: पिछले साल जब अप्रैल में सहयोगी पायनियर सेवा के लिए घंटों की माँग घटा दी गयी थी, तो इस इंतज़ाम से सभी मंडलियों में खुशी की लहर दौड़ गयी।

41. Alternatively, you can meet this reporting requirement by allowing your customers to sign in to their Google advertising accounts directly to access their cost and performance data.

इसके अलावा, आप अपने ग्राहकों को उनकी लागत और प्रदर्शन डेटा ऐक्सेस करने के लिए सीधे Google विज्ञापन खातों में साइन इन करने की अनुमति देकर इस रिपोर्ट से जुड़ी शर्त पूरी कर सकते हैं.

42. If you provide other reports on cost or performance beyond the minimum requirement described above, those reports also need to apply specifically to Google advertising products.

अगर आप लागत या प्रदर्शन के बारे में ऊपर बताई गई कम से कम ज़रूरत के अलावा कोई और रिपोर्ट देते हैं, तो वे रिपोर्ट खास तौर से Google विज्ञापन उत्पादों पर भी लागू होनी चाहिए.

43. However, the Ministry of Human Resources Development can allocate funds for any future programme/scheme of secondary and higher education, based on the requirement, as per prescribed procedure,

तथापि मानव संसाधन विकास मंत्रालय निर्धारित प्रक्रिया के अनुसार आवश्यकता पर आधारित माध्यमिक एवं उच्चतर शिक्षा की किसी कार्यक्रम/योजना के लिए निधि का आवंटन कर सकता है।

44. Nevertheless, recognizing that proper marriage registration is a Scriptural requirement, some have worked really hard to earn the money needed for the legal fees.” —Romans 13:1, 2; Hebrews 13:4.

फिर भी, कुछ लोगों ने समझा है कि कानूनी तौर पर शादी रजिस्टर करवाना बाइबल की एक माँग है, इसलिए रजिस्ट्रेशन की कानूनी फीस का बंदोबस्त करने के लिए उन्होंने बड़ी मेहनत की है।”—रोमियों 13:1, 2; इब्रानियों 13:4.

45. Prophet Mohammad Sahib(peace be upon him) believed that if you possessed anything more than your requirement, then donate it to the needy, thus donation or giving alms is important during Ramzan.

पैगम्बर मोहम्मद साहब का मानना था कि यदि आपके पास कोई भी चीज़ आपकी आवश्यकता से अधिक है तो आप उसे किसी ज़रूरतमंद व्यक्ति को दें, इसीलिए रमज़ान में दान का भी काफी महत्व है।

46. Agreement between the Government of the Republic of India and the Government of the Arab Republic of Egypt on abolition of visa requirement for holders of diplomatic, special and official/service passports

राजनयिक, विशेष और सरकारी/सेवा पासपोर्टधारकों के लिए वीजा की अनिवार्यता से छूट दिए जाने के संबंध में भारत गणराज्य की सरकार और अरब गणराज्य मिस्र की सरकार के बीच करार।

47. There might be up to a 48-hour delay between when an affiliated individual earns a certification in Skillshop and when that information is applied toward your company's Partner badge or specialization requirement.

एक जुड़े हुए व्यक्ति की ओर से Skillshop में प्रमाणन हासिल करने और उसके बाद वह जानकारी आपकी कंपनी के भागीदार बैज या विशेषज्ञता से जुड़ी ज़रूरी शर्तों के लिए लागू होने में 48 घंटे का समय लग सकता है.

48. The Union Cabinet has further empowered respective Ministries/Departments/Organizations to take an appropriate decision in respect of the age of doctors for holding the charge of administrative position as per the functional requirement.

iv. केंद्रीय मंत्रिमंडल ने यह भी मंजूरी दी है कि 62 वर्ष की उम्र तक पहुंचने की तिथि तक डॉक्टर प्रशासनिक पदों पर बरकरार रहेंगे और उसके बाद उनकी सेवाओं को गैर-प्रशासनिक पदों के लिए रखा जाएगा।

49. The first is the amount of commitment to the development efforts and that amount is $ 25 million over five years and which is an indicative figure and depends on the actual requirement and utilization.

पहली बात, विकास प्रयासों में हमारे द्वारा दर्शाई गई प्रतिबद्धता की मात्रा है तथा इसकी राशि पिछले पांच वर्षों में 25 मिलियन डॉलर से अधिक है। यह एक संकेतात्मक राशि है तथा वास्तविक आवश्यकता और उपयोग पर निर्भर करती है।

50. The estimated cost of the scheme for above two components is Rs.43,033 crore which includes the requirement of budgetary support of Rs.33,453 crore from Government of India over the entire implementation period.

योजना के अंतर्गत दोनों घटकों की कुल अनुमानित लागत 43,033 करोड़ रूपये है जिसमें पूरे क्रियान्वयन अवधि के लिए भारत सरकार द्वारा 33,453 करोड़ रूपये की बजट सहायता भी शामिल है।

51. The GSLV Continuation Programme – Phase 4 will meet the launch requirement of satellites for providing critical Satellite Navigation Services, Data Relay Communication for supporting the Indian Human spaceflight programme and the next interplanetary mission to Mars.

जीएसएलवी निरंतरता कार्यक्रम- चरण 4 के जरिए महत्वपूर्ण उपग्रह नौवहन सेवाएं प्रदान करने, भारतीय मानव अंतरिक्ष उड़ान कार्यक्रम और अगले मंगल अभियान के संबंध में डेटा रिले कॉम्यूनिकेशन संबंधी उपग्रहों की आवश्यकताएं पूरी करने में मदद मिलेगी।

52. (Numbers 5:11-31; Deuteronomy 21:1-9) It was only a matter of time before the Pharisees would abrogate the Scriptural requirement of providing for one’s needy parents. —Exodus 20:12; Matthew 15:3-6.

(गिनती ५:११-३१; व्यवस्थाविवरण २१:१-९) कुछ ही समय बाद, फरीसी एक व्यक्ति के ज़रूरतमंद माता-पिता के भरण-पोषण की शास्त्रीय माँग का निराकरण करते।—निर्गमन २०:१२; मत्ती १५:३-६.

53. * Three agreements were signed – Agreement on Abolition of Visa Requirement for Diplomatic and Official Passport Holders, Agreement on Combating International Terrorism, Organised Crime and Illicit Drug Trafficking, and Executive Programme on Cultural, Educational and Scientific Cooperation.

तीन समझौतों - राजनयिक और आधिकारिक पासपोर्ट धारकों के लिए वीजा की आवश्यकता समाप्त करने से संबंधित समझौता, अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद, संगठित अपराध और मादक पदार्थों के अवैध व्यापार का मुकाबला करने से संबंधित समझौता तथा सांस्कृतिक, शैक्षिक और वैज्ञानिक सहयोग के संबंध में कार्यकारी कार्यक्रम पर हस्ताक्षर किए गए ।

54. But if they have a requirement and they need a helping hand of India or Indians, we will always be there to assist and this cuts across the board starting with the youthful segments of the community.

परन्तु यदि कोई आवश्यकता है और उन्हें भारत या भारतीयों की मदद के हाथ की जरूरत है, तो हम हमेशा उनकी सहायता के लिए मौजूद रहेंगे और यह समुदाय के युवा क्षेत्रों के साथ शुरू होगा।

55. Some jurisdictions consider the company seal to be a part of the "constitution" (in the loose sense of the word) of the company, but the requirement for a seal has been abrogated by legislation in most countries.

कुछ न्यायाधिकार क्षेत्र कंपनी की मुहर को "संविधान" (शब्द के ढीले अर्थ में) का पक्ष मानते हैं पर अधिकतर देशों में मुहर की आवश्यकता कानून द्वारा निरस्त कर दी गई है।

56. While India’s Supreme Court has imposed limits on the use of the sedition law, making incitement to violence a necessary element, police continue to file sedition charges even in cases where this requirement is clearly not met.

हांलाकि भारत के सर्वोच्च न्यायालय ने राजद्रोह कानून के प्रयोग पर सीमाएं लगा रखी हैं, जिसमें हिंसा भड़काना एक आवश्यक तत्व है, पुलिस उन मामलों में भी राजद्रोह के आरोप लगाती रहती है, जिन मामलों में इसकी आवश्यकता स्पष्ट रूप से नहीं होती है।

57. 4.2.3- INPE shall inform ISRO about the requirement of data to be received by the Cuiabá ground station two weeks in advance nominally so as to enable ISRO to programme the satellite for acquisition and transmission of the data;

4.2.3. आई एन पी ई इसरो को सांकेतिक रूप में दो सप्ताह पहले क्वीबा ग्राउंड स्टेशन द्वारा डाटा प्राप्त करने की अपेक्षा के बारे में सूचित करेगा ताकि डाटा के अधिग्रहण एवं पारेषण के लिए इसरो कार्यक्रम की प्रोगामिंग करने में समर्थ हो सके;

58. Today, Development Business is the primary publication for all major multilateral development banks, United Nations agencies, and several national governments, many of whom have made the publication of their tenders and contracts in Development Business a mandatory requirement.

आज, डेवलपमेंट बिजनेस सभी बड़े बहुपक्षीय डेवलपमेंट बैंकों, संयुक्त राष्ट्रों कि संस्थाओं और कई राष्ट्रीय सरकारों के लिए प्राथमिक प्रकाशन है, जिनमे से कई अब अपनी निविदाओं और संविदाओं का प्रकाशन डेवलपमेंट बिजनेस में करवाने को अनिवार्य आवश्यकता बना चुके हैं।

59. During the External Affairs Minister's visit, the following documents are expected to be signed: (i) Agreement on Combating Terrorism and Illegal Trafficking of Drugs and Organized Crime; (ii) Agreement on Abolition of Visa Requirement for Holders of Diplomatic and Official Passports.

विदेश मंत्री की इस यात्रा के दौरान निम्नलिखित दस्तावेजों पर हस्ताक्षर किए जाने की उम्मीद है : (i) आतंकवाद और मादक पदार्थों के अवैध व्यापार और संगठित अपराध का मुकाबला करने से संबंधित समझौता; और (ii) राजनयिक और आधिकारिक पासपोर्ट धारकों के लिए वीजा की आवश्यकता समाप्त करने से संबंधित समझौता ।

60. Funding proposals must not take too long to clear; meeting application requirement should not become more complex than research; approval process should not become a deterrent for international conference; and, our scientific departments must have flexibility of funding decisions based on the uncertainties inherent in research activities.

प्रस्तावित धनराशि स्वीकृत करने में अधिक समय ना लगाया जाए, बैठक- आवेदन पत्र की आवश्यकताएं अनुसंधान से अधिक जटिल नहीं होनी चाहिए, स्वीकृति की प्रक्रिया अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन के लिए बाधा नहीं बननी चाहिए, हमारे वैज्ञानिक विभागों को अनुसंधान गतिविधियों में अंतर्निहित अनिश्चिताओं के आधार पर धनराशि के बारे में फैसला लेने में लचीला होना चाहिए।

61. In addition to the review of the pioneers’ activity at the end of the service year, as requested on the Congregation Analysis Report (S-10), the secretary should invite the service overseer to meet with him early in March to see who may be falling behind in meeting the hour requirement and be in need of personal attention.

सेवा वर्ष के अंत में जैसे कलीसिया विश्लेषण रिपोर्ट [Congregation Analysis Report] (S-10) में निवेदन किया गया है, नियमित पायनियरों की गतिविधि पर पुनर्विचार करने के अलावा, मार्च में सचिव ने सेवा ओवरसियर को मिलने का आमंत्रण देना चाहिए इस बात को जानने के लिए कि कौन घण्टों की माँग पूरी करने में शायद पीछे हो रहा है और निजी ध्यान की ज़रूरत में है।

62. (viii) Simplification of procedure: A number of steps have been taken to simplify passport application submission procedure such as acceptance of (a) registered rent agreement as proof of address, (b) self-attested documents replacing the requirement of attestation by gazetted officers, (c) Photo passbooks issued by Scheduled private sector Indian banks and Regional Rural banks also as proof of address and identity.

VIII. प्रक्रिया का सरलीकरणः पासपोर्ट जमा करने की प्रक्रिया को आसान बनाने के लिए (क) पते के सबूत के तौर पर पंजीकृत किराया करार, (ख) राजपत्रित अधिकारियों द्वारा सत्यापन की आवश्यकता की बजाय स्व-सत्यापित दस्तावेज, (ग) निजी क्षेत्र के अनुसूचित भारतीय बैंकों तथा क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों द्वारा जारी फोटोयुक्त पासबुकों को पते और पहचान के रूप में स्वीकार करने जैसे अनेक उपाय किए गए हैं।

63. Simplification of procedure: A number of steps have been taken to simplify passport application submission procedure such as acceptance of (a) registered rent agreement as proof of address, (b) self-attested documents replacing the requirement of attestation by gazetted officers, (c) Photo passbooks issued by Scheduled private sector Indian banks and Regional Rural banks also as proof of address and identity.

प्रक्रिया का सरलीकरणः पासपोर्ट आवेदन जमा करने की प्रक्रिया को सरल बनाने हेतु कई कदम उठाए गए हैं जैसे (क) निवास प्रमाण पत्र के रूप में पंजीकृत रेंट करार, (ख) दस्तावेजों को राजपत्रित सरकारी अधिकारी द्वारा सत्यापित करने के स्थान पर स्व प्रमाणित करना, (ग) पहचान तथा निवास प्रमाण के रूप में अनुसूचित निजी क्षेत्र भारतीय बैंकों तथा क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों द्वारा जारी की गई फोटो पासबुक को स्वीकृत किया गया है।