1. Ask yourself: ‘Does the source have a reputation for accuracy?

खुद से पूछिए: ‘मैं जिस अखबार, किताब वगैरह से जानकारी ले रहा हूँ, क्या वह सही जानकारी देने के लिए जाना जाता है?

2. In whose eyes, then, should we gain a good reputation?

तो फिर हमें किसकी नज़रों में अच्छा नाम कमाना चाहिए?

3. FOR centuries toads and frogs have had a bad reputation.

सदियों से भेक और मेंढक बदनाम रहे हैं।

4. What is the reputation of Jehovah’s Witnesses as to paying taxes?

कर चुकाने के बारे में यहोवा के साक्षियों की क्या प्रतिष्ठा है?

5. 15 What earned Timothy such a good reputation at his young age?

15 तीमुथियुस ने इतनी छोटी उम्र में कैसे इतना अच्छा नाम कमाया?

6. Pickthall travelled across many Eastern countries, gaining a reputation as a Middle-Eastern scholar.

पिकथल कई पूर्वी देशों में यात्रा किये, जो मध्य-पूर्वी विद्वान के रूप में प्रतिष्ठा प्राप्त की।

7. The Bangladeshi media has a well-earned reputation for its fierce independence, diversity of opinion and professionalism.

बांग्लादेशी मीडिया अपनी स्वतंत्रता, विचारों की विविधता और पेशेवराना दृष्टिकोण के लिए विख्यात है।

8. The Bangladeshi media has a well earned reputation for its fierce independence, diversity of opinion and professionalism.

बंग्लादेश की मीडिया ने अपनी प्रचंड स्वतंत्रता, विचारों में विविधता तथा व्यवसायवाद के लिए ख्याति अर्जित की है।

9. The UN’s reputation has been deeply dented by its inadequate response to a string of humanitarian crises.

संयुक्त राष्ट्र का नाम बहुत बदनाम हो रहा है क्योंकि वह दिन-ब-दिन बढ़ते झगड़ों और विपत्तियों के वक्त लोगों की पूरी तरह से मदद करने में नाकाम हो रहा है।

10. Eventually she died, but with an outstanding reputation as a prudent woman. —1 Samuel 25:3; New International Version.

बाद में उसकी मौत हो गयी लेकिन उसने जीते-जी एक समझदार स्त्री होने का बढ़िया नाम कमाया।—1 शमूएल 25:3.

11. “A good reputation and respect are worth much more than silver and gold.” —Proverbs 22:1, “Contemporary English Version.”

“अपार सम्पत्ति की अपेक्षा सुयश श्रेष्ठ है। चाँदी-सोने की अपेक्षा सम्मान अच्छा है।”—नीतिवचन 22:1, वाल्द-बुल्के अनुवाद।

12. As part of its Trustworthy Computing initiative, Microsoft took corrective steps to fix Outlook's reputation in Office Outlook 2003.

ट्रस्टवर्दी कम्प्यूटिंग पहल के हिस्से के रूप में, माइक्रोसॉफ्ट ने ऑफिस आउटलुक 2003 में आउटलुक की छवि को सुधारने के लिए कुछ कदम उठाये हैं।

13. 8 Jehu had a reputation for driving his chariot furiously—an evidence of his zeal to accomplish his task.

८ येहू उन्मत्त होकर अपना रथ हाँकने के लिए मशहूर था—जो अपना काम पूरा करने के लिए उसके जोश का सबूत था।

14. With four centuries in his Test career so far, Ashwin has earned the reputation of being a bowling all-rounder.

अपने टेस्ट करियर में अब तक चार शतकों के साथ, अश्विन ने एक गेंदबाजी ऑलराउंडर के रूप में प्रतिष्ठा अर्जित की है।

15. Given Zane's reputation for keeping abreast of the latest developments, the technique was probably unknown to the ironmasters of Virginia and Pennsylvania.

बताया जाता है कि ज़ाने आधुनिक विकास के लिए प्रतिष्ठित थे, यह तकनीक वर्जिना और पेन्सिलवेनिया के आयरन मास्टर्स के लिए भी अज्ञात थी।

16. They ended inconclusively, but not before doing tremendous damage to the reputation of comic books in the eyes of the American public.

वे समाप्त हुईं अनिशियत परिणाम से , लेकिन जबरदस्त नुकसान करने के बाद कॉमिक किताबों की प्रतिष्ठा को अमेरिकी जनता की नजर में।

17. Your organisation has, over these years, acquired a well-deserved reputation of an internationally acclaimed think tank, particularly in the South, which has made significant contribution to policy debates within India and abroad.

पिछले वर्षों के दौरान आपके संगठन ने अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर प्रशंसा प्राप्त विचार मंच की प्रतिष्ठा अर्जित कर ली है जिसने भारत, विशेष रूप से दक्षिण में और विदेशों में होने वाली नीतिगत बहसों में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।

18. Badruddin ' s reputation as a judge rested firstly on his absolute impartiality neither the colour , creed , race , religion , wealth , status , or lack of it of the men before him made any difference to him .

जज के रूप में उनकी ख्याति का सर्वप्रथम आधार उनकी संपूर्ण निष्पक्षता थी . उनके समक्ष उपस्थित व्यक्ति के किसी विशेष रंग , पंथ , जाति , धर्म , संपति और रूतबे के होने या न होने या उन पर कोई असर नहीं होता था .

19. Now , the ongoing debate on the law of contempt raises a fundamental question : does this formidable reputation , even if it is constitutionally guaranteed , make the judiciary - and the judges - above the domain of public criticism ?

न्यायपालिका की अवमानना के कानून पर जारी बहस एक बुनियादी सवाल खड करती हैः क्या यह प्रतिष् आ , भले ही जिसकी गारंटी हमारा संविधान भी देता है , न्यायपालिका - और न्यायाधीशों - को सार्वजनिक आलचना से मुइक्त दिल देती है ?

20. The next meeting was with the Foreign Minister of Cape Verde, which is a small island economy but who have established a reputation of good governance, accountable government and have moved on to a middle income level country.

अगली बैठक केप वर्डे के विदेश मंत्री के साथ थी, जो एक छोटी द्वीपीय अर्थव्यवस्था है परंतु सुशासन, जवाबदेह सरकार के मामले में अपनी प्रतिष्ठा बनाई है और मध्यम आय स्तरीय देश के समूह में शामिल हो गई है।

21. * Fifteen years of accelerated and sustained economic growth, coupled with the steady globalisation of the Indian economy, marked the emergence of India as an economic power-house, even as its democratic structures gave it a reputation for political stability.

(i) 15 वर्षों के त्वरित और सतत विकास तथा भारतीय अर्थव्यवस्था के सतत वैश्वीकरण ने भारत को एक आर्थिक शक्ति तो बनाया ही इसके लोकतांत्रिक ढांचे ने यह भी संकेत दिया कि भारत राजनैतिक रूप से स्थिर राष्ट्र है।

22. This wording was brought in after a bank was successfully sued for libel after returning a cheque with the phrase "Insufficient Funds" after making an error—the court ruled that as there were sufficient funds the statement was demonstrably false and damaging to the reputation of the person issuing the cheque.

इस आदेश को तब दिया गया जब एक बैंक पर मानहानि के लिए सफलतापूर्वक मुकदमा ठोका गया जब उसने एक त्रुटि करते हुए इस वाक्यांश के साथ चॅक को लौटा दिया "अपर्याप्त निधि" - अदालत ने फैसला सुनाया कि चूंकि वहां पर्याप्त निधि थी वह बयान प्रमाणपूर्वक झूठ था और चॅक जारी करने वाले की प्रतिष्ठा के लिए हानिकारक था।

23. The situation was not helped by the disclosure that Lay, his "reputation in tatters", stood to receive a payment of $60 million as a change-of-control fee subsequent to the Dynegy acquisition, while many Enron employees had seen their retirement accounts, which were based largely on Enron stock, ravaged as the price decreased 90% in a year.

प्रकटीकरण से इस स्थिति में विशेष सुधार नहीं हुआ कि ले अपनी "विकृत प्रतिष्ठा" के साथ डायनेगी के अधिग्रहण के बाद नियंत्रण परिवर्तन शुल्क के रूप में 60 मिलियन डॉलर का भुगतान पाने के लिए खड़े हो गए जबकि कई एनरॉन कर्मचारियों ने अपने-अपने सेवानिवृत्ति खातों पर दृष्टि डाली, जो ज्यादातर एनरॉन के शेयरों पर आधारित था, जिसकी कीमत में एक वर्ष में 90 प्रतिशत की गिरावट की वजह से उन्हें काफी नुकसान उठाना पड़ा था।