1. Repair times vary depending on the type of repair .

मरम्मत का काम किस प्रकार का है , उसके अनुसार उस पर लगाने वाला समय कम या ज्यादा हो सकता है &pipe;

2. It encapsulated a vision, a dream, and a quest.

इसमें एक दृष्टिकोण, एक सपना, और एक तलाश को रखा गया था।

3. President Magufuli has a vision for nation building, development and industrialization – a vision that is my dream for India too.

राष्ट्रपति मगुफ़ुली का राष्ट्र निर्माण, विकास और औद्योगीकरण के लिए एक सपना है, एक दृष्टि जो मेरा भी भारत के लिए सपना है।

4. Initially, it reduces a person’s peripheral vision.

पहले-पहल आँखों के किनारों पर यह असर करती है।

5. You are entitled to a repair in a reasonable time .

आप को एक निश्चित समय के अंदर मरम्मत करवाने का अधिकार है .

6. The cost to tow your vehicle to a repair facility.

लागत एक की मरम्मत की सुविधा के लिए अपने वाहन टो करने के लिए।

7. A major car repair and we're standing on the abyss.

एक प्रमुख कार की मरम्मत और हम रसातल मे खड़े हैं।

8. Does this vision deficit matter?

क्या यह संकल्पना एक अपूर्ण तथ्य है ।

9. I’ll repair your bike for nothing.”

मैं आपकी साइकिल मुफ़्त में ठीक कर दूँगा।”

10. Instructions for temple repair (3-7)

मंदिर की मरम्मत के बारे में निर्देश (3-7)

11. If the repair comes under the Right to Repair scheme , the council will tell a contractor to do it in the set time . The council will also send you a copy of the repair notice it sends to the contractor .

यदि मरम्मत इस योजना के अंतर्गत आती होगी , तो काउंसिल किसी ठेकेदार को एक निश्चय समय में उसे करने के लिए कहेगी और आपको मरम्त के उस नोटिस की एक कॅापी भेजेगी , जो वह ढेकेदार को भेजती है &pipe;

12. Window repair professionals install and repair widows and may also service skylights, doors and other types of glass, among other services.

खिड़की की मरम्मत करने वाले पेशेवर खिड़कियां लगाते हैं और उनकी मरम्मत करते हैं. साथ ही, वे झरोखे, दरवाज़े और दूसरी तरह के काँच भी लगा सकते हैं या उन्हें ठीक कर सकते हैं.

13. Army engineers are working to repair damaged bridges.

सेना के इंजीनियर क्षतिग्रस्त पुलों की मरम्मत कर रहे हैं।

14. Vision of the almond tree (11, 12)

बादाम के पेड़ का दर्शन (11, 12)

15. The DNA damage and repair theory proposes that the ability to repair the damaged DNA decreases with age in different living systems .

डी एन ए क्षति एवं प्रतिपूर्ति सिद्धांत के अनुसार क्षतिग्रस्त डी एन ए की मरम्मत क्षमता , विभिन्न जैविक तंत्रों में आयु के साथ कम होती जाती है .

16. In a vision, Daniel saw a male goat strike down a ram, breaking its two horns.

एक दर्शन में, दानिय्येल ने एक बकरा देखा जिसने एक मेढ़े को मारकर उसके दोनों सींगों को तोड़ दिया।

17. One day William visited a junkyard to purchase an item needed for a repair at home.

एक दिन विल्यम घर की मरम्मत के लिए कोई चीज़ खरीदने गया।

18. We also share the vision of a multi-polar, rules-based international order.

साथ ही साथ हम दोनों के बीच multi-polar और rules-based international order की विचारधारा भी साझा है।

19. Isaiah’s vision does much to allay their fear.

यशायाह का दर्शन उनका यह डर भी दूर कर देता है।

20. Prime Minister Modi’s vision has four key elements:

प्रधानमंत्री मोदी के दृष्टिकोण में चार प्रमुख अवयव हैं :-

21. It became useless for need of repair in 1980s.

1980 के दशक में मरम्मत की आवश्यकता के लिए यह बेकार हो गया।

22. I volunteered to repair socks for the prison clerks.

मैंने जेल के क्लर्कों के फटे मोजे सीने की पेशकश की।

23. Joint Statement- A vision for future development of India-China strategic and cooperative partnership

संयुक्त वक्तव्य : भारत-चीन कूटनीतिक एवं विकास भागीदारी में सहयोग का भविष्य-दर्शन

24. Qualifying repair times are set by law - not the council .

मरम्मत के लिए क्वालिफाइंग ( योग्य ) समय कितना होना चाहिये यह कानून निश्चित करता है , काउंसिल नहीं &pipe;

25. The allotment of land as depicted in Ezekiel’s vision

यहेजकेल के दर्शन में बताया गया ज़मीन का बँटवारा

26. A shared vision of zero emissions could even spark a race to cross the finish line first.

शून्य उत्सर्जनों की साझी कल्पना होने पर लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए प्रतिस्पर्धा में सबसे पहले आगे निकलने की होड़ भी लग सकती है।

27. We see Germany as a natural partner in achieving our vision of India’s economic transformation.

हम भारत के आर्थिक रूपान्तरण के स्वप्न को पूरा करने में जर्मनी को अपने एक स्वाभाविक सहभागी के रूप में देखते हैं।

28. Invariably vision goes hand in hand with good leadership.

निश्चित रूप से विजन के साथ-साथ अच्छा नेतृत्व भी होना चाहिए।

29. There are a number of berths for ships and fishing, as well as ship repair yard.

और जहाजों और मछली पकड़ने के लिए कई स्थान हैं, साथ ही जहाज मरम्मत यार्ड भी है।

30. The Herculean task that he has set out to achieve requires a large heart and a big vision .

जो महान काम उन्होंने शुरू किया है उसे पूरा करने के लिए बड दिल और दूरदर्शिता चाहिए .

31. The Prime Minister also recalled Sardar Patel’s vision of the administrative services as a steel frame.

प्रधानमंत्री ने प्रशासनिक सेवाओं के बारे में सरदार पटेल के दृष्टिकोण का स्मरण किया।

32. To realize the vision of a South Asian community several steps could be taken in tandem.

दक्षिण एशियाई समुदाय के संकल्प को साकार करने के लिए क्रमश: अनेक उपाय किए जा सकते हैं ।

33. ...(Inaudible)... A lot of our aircraft are being taken to other countries for repair works and all.

(अश्रव्य) ... मरम्मत कार्य के लिए हमारे ढेर सारे विमान दूसरे देशों को जा रहे हैं और सभी ...

34. b) The process of modernization/up-gradation/repair of the existing navigational lock is time consuming and will put it out of operation during the period of repair.

(ख) मौजूदा नौवहन लॉक के आधुनिकीकरण/उन्नयन और मरम्मत की प्रक्रिया में बहुत समय लगेगा और मरम्मत की अवधि के दौरान पोतों की आवाजाही भी बंद रहेगी।

35. For example, keep the roof and gutters clean and in good repair.

जैसे, छत और नालियों को साफ-सुथरा और अच्छी हालत में रखिए।

36. A man of great vision and action, he donated all his assets for the propagation of education.

एक महान दृष्टि और कार्रवाई के व्यक्ति, उन्होंने शिक्षा के प्रचार के लिए अपनी सभी परिसंपत्तियों को दान में दे दिया।

37. Hence, dentists use it to repair or replace damaged or decayed teeth.

इसलिए दाँत के डाक्टर, टूटे या सड़े हुए दातों को ठीक करने या नए दाँत लगवाने के लिए सोने का इस्तेमाल करते हैं।

38. Normally you have to accept an offer to put the goods right , or the cost of a repair .

सामान्यत : आपको खरीदे गये सामान को ठीक करने का प्रस्ताव या उसकी मरम्मत के दाम पाने का प्रस्ताव स्वीकार करना होगा .

39. The three main factors in my view are:leadership, vision and expertise.

मेरे विचार से तीन महत्वपूर्ण कारक हैं: नेतृत्व, विजन और विशेषज्ञता।

40. Years ago, we would have operated to repair or remove the spleen.

सालों पहले की बात होती, तो हम तिल्ली को ठीक करने के लिए उसका ऑपरेशन करते या उसे निकालकर फेंक देते।

41. This requires translating our vision into sustained action and concrete achievements.

इसके लिए हमारे विजन को स्थाई कार्य एवं ठोस उपलब्धियों में परिवर्तित करना होगा।

42. You will get a copy of the second repair notice - which the council sends to the second contractor .

आपको मरम्मत के उस दूसरे नोटिस की कॅापी भेजी जाएगी , जो काउंसिल दूसरे ठेकेदार को देगी &pipe;

43. The Indian housing project for construction and repair of 50,000 houses was reviewed.

50,000 घरों के निर्माण और मरम्मत के लिए भारतीय आवास परियोजना की समीक्षा की गई।

44. Ads for credit repair services will no longer be allowed to serve.

क्रेडिट सुधार सेवाओं के लिए विज्ञापनों को अब दिखने की अनुमति नहीं दी जाएगी.

45. In a mid-credits sequence, Negasonic Teenage Warhead and her girlfriend Yukio repair Cable's time-traveling device for Wilson.

मिड-क्रेडिट दृश्य में, नेगासोनिक टीनएज वारहेड और उसकी सहेली युकिओ विल्सन के लिए केबल की टाइम मशीन की मरम्मत करती है।

46. The exposure to Hannover Messe will go a long way in shaping our vision and strategy of manufacturing.

विनिर्माण की हमारी रणनीति एवं विजन तैयार करने में हन्नोवर मेसे से प्राप्त अनुभव काफी उपयोगी होगा।

47. Our leaders have endorsed the vision of a South Asian community formally at successive SAARC summits since 1998.

हमारे नेताओं ने 1998 के बाद क्रमिक सार्क शिखर बैठकों में औपचारिक रूप से दक्षिण एशियाई समुदाय की संकल्पना का समर्थन किया है ।

48. Further, the measuring of the temple provided a divine guarantee that the vision was absolutely sure of fulfillment.

इसके अलावा, मंदिर का नापा जाना परमेश्वर की तरफ से इस बात की गारंटी था कि इस दर्शन की भविष्यवाणी पूरी होकर ही रहेगी।

49. **Professionals with this certification may need additional licences to repair water damage issues.

**यह सर्टिफ़िकेशन पाने वाले पेशेवरों को पानी से होने वाले नुकसान से जुड़ी समस्याओं को ठीक करने के लिए और ज़्यादा लाइसेंस लेने पड़ सकते हैं.

50. He credited this vision for the development that the State is witnessing.

राज्य में जो विकास हो रहा है उसका श्रेय उन्होंने श्री चामलिंग को दिया।

51. Other Bible scholars have been baffled by Ezekiel’s vision of Jehovah’s temple.

बाइबल के दूसरे विद्वान भी यहोवा के मंदिर के बारे में यहेजकेल के दर्शन को लेकर काफी उलझन में रहे हैं।

52. A new direction and vision is needed in the field of research in Sanskrit to accomplish this task.

तदर्थं संस्कृतस्य शोधक्षेत्रे नवा दृष्टिः, नवं चिन्तनं, नवाः उपक्रमाः च भवेयुः।

53. Her socialism that had the fellow travellers crawling as cheer - leaders was only peripherally grounded in a vision .

उनका समाजवाद , जिसके अंतर्गत उनके सहयोगी ताली पीटने वाले नेता की तरह रेंगते थे , बाहरी तौर पर सिर्फ दिवास्वप्न पर आधारित था .

54. And acromegaly has a very distinct set of side effects associated with it, principally having to do with vision.

महाकायता से सम्बंधित कुछ स्पष्ट दुष्प्रभाव होते हैं, मुख्य रूप से दृष्टि के साथ।

55. the arrangements made for the contractor to do the repair ( the date and time ) ;

मरम्मत का काम करने के लिये किया गया प्रबंध ( तारीख और समय ) &pipe;

56. What happens if the first contractor doesn ' t do your repair in time ?

यदि पहला ठेकेदार निश्चित समय में मरम्मत का आपका काम पूरा न करे , तो क्या होता है ?

57. (b) No grant has been provided for repair of religious places in Afghanistan.

(ख) अफगानिस्तान में धार्मिक स्थलों की मरम्मत के लिए कोई अनुदान नहीं दिया गया है।

58. The vision of the founding fathers was that of a nation transcending all diversities of religion , caste and creed .

संविधान निर्माताओं ने एक ऐसे राष्ट्र का सपना संजोया था जो धर्म , जाति , पंथ की समूची विविधताओं से परे होगा .

59. So, friends out of this conviction was born the vision of Digital India.

इस प्रकार दोस्तो, इस धारणा से डिजिटल इंडिया का विजन पैदा हुआ।

60. the name , address and telephone number of the contractor who will do the repair ;

उस ढेकेदार का नाम पता और टेलिफिन नम्बर , जो मरम्मत करेगा &pipe;

61. You may avoid additional stress by making sure your vehicle is in good repair.

तनाव कम करने का एक और तरीका है, हमेशा इस बात का ध्यान रखना कि आपकी गाड़ी अच्छी हालत में हो।

62. Water resistance is not a permanent condition and may be compromised due to normal wear and tear, repair, disassembly or damage.

आम तौर पर होने वाली टूट-फूट, मरम्मत या फ़ोन को खोलने या इसे होने वाले नुकसान से, पानी के असर से बचने की इसकी क्षमता कम हो सकती है.

63. The question that you ask is whether we can turn this potential into a reality; and, our vision into action.

आपने यह पूछा है कि क्या हम इस क्षमता को साकार कर सकते हैं; हम अपने विजन को मूर्त रूप दे सकते हैं।

64. □ How did Ezekiel’s vision of the allotment of the land find an early fulfillment?

□ देश को बाँटे जाने के बारे में यहेजकेल का दर्शन की भविष्यवाणी की पहली बार पूर्ति कैसे हुई?

65. Jehovah will not allow the earth or life on it to be damaged beyond repair.

यहोवा धरती को कभी तबाह होने नहीं देगा।

66. (b) In what ways was the chieftain of Ezekiel’s vision active in pure worship?

(ख) यहेजकेल के दर्शन में प्रधान ने किन तरीकों से शुद्ध उपासना में जोश दिखाया?

67. 43:13-20 —What is symbolized by the altar that Ezekiel saw in vision?

43:13-20—यहेजकेल ने दर्शन में जो वेदी देखी थी, वह क्या दर्शाती है?

68. In October 2015, the company introduced the Vision Tokyo, a five-seat self-driving electric van powered by a hybrid hydrogen fuel-cell system.

अक्टूबर 2015 में, कंपनी ने विजन टोक्यो, एक हाइब्रिड हाइड्रोजन ईंधन सेल प्रणाली द्वारा संचालित पांच सीट वाले आत्म-ड्राइविंग इलेक्ट्रिक वैन की शुरुआत की।

69. They outlined their common vision and cooperative action in a separate Joint Statement on Cooperation in Climate Change and Energy Technology.

उन्होंने जलवायु परिवर्तन एवं ऊर्जा प्रौद्योगिकी में सहयोग पर अलग से संयुक्त वक्तव्य में अपने साझे विजन तथा सहयोगात्मक कार्य को रेखांकित किया।

70. As you get older, your peripheral vision narrows and the retina needs more light.

हम जैसे-जैसे बूढ़े होते हैं, हमारी नज़रें कमज़ोर होने लगती हैं और हमारी दृष्टि-पटल को और ज़्यादा रोशनी की ज़रूरत होती है।

71. ▪ Repair wall cracks and fissures, as these may be breeding sites for the barber beetle.

▪ अगर दीवारों और छतों में दरारें पड़ गयी हों तो उनकी मरम्मत करवाइए वरना इन दरारों में बार्बर बीटल पनप सकते हैं।

72. Voluntary contributions by all, wealthy and poor alike, kept the building maintained and in good repair.

सभा-घर के रख-रखाव और मरम्मत के लिए अमीर-गरीब सभी दान देते थे।

73. Providing background for this, the eighth vision shows the activity of “a wild beast . . . with ten horns and seven heads.” —Rev.

आठवाँ दर्शन हमें परमेश्वर के क्रोध की वजह बताता है। उस दर्शन में ‘दस सींग और सात सिरवाले पशु’ के कामों के बारे में बताया गया है।—प्रका.

74. It is a privilege to volunteer our time to assist in cleaning as well as “to mend and repair” our place of worship.

अपनी उपासना की जगह को साफ-सुथरा रखने और उसकी “मरम्मत” करने के लिए खुशी-खुशी अपना समय देना हमारे लिए बड़े सम्मान की बात है।

75. So in light of this adjusted understanding, what lessons do we learn from Ezekiel’s vision?

तो फिर हमारी समझ में हुए इस फेरबदल को ध्यान में रखते हुए हम यहेजकेल के दर्शन से क्या सीखते हैं?

76. Later, when Jerusalem’s walls required repair, Nehemiah strengthened the hands of his brothers for the task.

बाद में, जब यरूशलेम की शहरपनाह की मरम्मत किए जाने की ज़रूरत पड़ी, तब नहेमायाह ने इस काम के लिए अपने यहूदी भाइयों के हाथ मज़बूत किए।

77. Some 1,000 Witnesses from around the country volunteered their time to help in the repair work.

देश-भर में से क़रीब १,००० साक्षियों ने मरम्मत के काम में सहायता देने के लिए स्वेच्छा से अपना समय दिया।

78. ● To prevent tripping, you should repair, replace, or remove frayed carpets, lifted linoleum, or broken tiles.

● अगर कालीन उधड़ गया है, या फर्श के टाइल निकल गए हैं, या फर्श बीच-बीच में से टूट गया है तो तुरंत बदल दीजिए या ठीक करा लीजिए, नहीं तो आप ठोकर खाकर गिर सकते हैं।

79. The space in itself would be an avant-garde statement in design, merging the aesthetics of traditional craft with a futuristic vision.

यह स्थान अपने आप में भावी विजन के साथ परंपरागत शिल्क के सौंदर्यपरक विलय के रूप में डिजाइन का एक अधुनातन विवरण होगा।

80. UDAY is a path breaking reform for realizing the Hon’ble Prime Minister’s vision of affordable and accessible 24×7 Power for All.

उदय माननीय प्रधानमंत्री के सभी लोगों के लिए 24 घंटे किफायती एवं सुविधाजनक बिजली सुनिश्चित करने के स्वप्न को साकार करने की दिशा में एक पथप्रदर्शक सुधार है।