1. Multitask vision architecture for refractive vision corrections

Architecture de vision multitâches pour des corrections de vision réfractive

2. ... a room for an extensor tendon repair.

de la salle pour réparer un tendon.

3. Abnormal vision

Vision anormale

4. A refractometer with a comparative vision correction simulator

Réfractomètre à simulateur de correction de vision comparative

5. Building construction, repair, namely repair of pipes, pipelines, pipe welds and coatings

Construction, réparation, à savoir réparation de tubes, canalisations, soudures et revêtements

6. blurred vision diplopia, scotoma

Affections gastro-intestinales Fréquent

7. • Aircraft Maintenance, Repair & Overhaul (MRO)

• Maintenance, réparation et révision (MRR) d’aéronefs

8. Repair and maintenance against payment

Réparation et entretien à titre onéreux

9. Repair of the air strip

Réparation de la piste d’atterrissage

10. Extraordinary vision of a village erected on the cliff.

Extraordinaire vision d ́un village dressé sur son rocher.

11. Prosthesis for abdominal aortic aneurysm repair

Prothese destinee a la reparation d'un anevrisme de l'aorte abdominale

12. No sign of accident or repair.

Pas de signes d'accidents ou de réparations.

13. accumulated depreciation accounts 243 Equipment Repair Shops - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 143 - Equipment Repair Shops.

comptes d’amortissement accumulé 243 Ateliers de réparation du matériel - Amortissement accumulé Comptabiliser l’amortissement accumulé du compte 143 - Ateliers de réparation du matériel.

14. Construction, transformation, adaptation and repair of buildings

Construction, transformation, adaptation et réparation de bâtiments et constructions

15. Loss of < # letters in visual acuity (%)a (maintenance of vision

Perte &lt; # lettres d' acuité visuelle (%)a (conservation de la vision

16. ACTIVITY Minor repair, preventive maintenance, routine inspections.

Services de réparation et d'entretien à contrat.

17. Training for aircraft maintenance, repair and overhaul

Formation en entretien, réparation et révision d'avions

18. • maintenance, repair & overhaul (MRO) of aircraft engines;

• la maintenance, la réparation et la révision (MRO) de moteurs

19. Repair or maintenance of AC generators [alternators]

Réparation ou entretien de générateurs de courant alternatif [alternateurs]

20. Installation, maintenance and repair of accumulator jars

Installation, entretien et réparation de vases d'accumulateurs

21. Can rewiring the retina restore vision?

La reconnexion de la rétine permettrait-elle de restaurer la vue?

22. Electric and electroenergetic apparatus repair, installation and repair of cable nets on the surface and underground in mines, installation and repair of electric pit traction, repair and connection of electroenergetic cables and resistance wires, accumulator battery construction, installation of low-voltage net switch boxes

Réparation de l'appareillage électrique et électroénergétique, installation et réparations du réseau de câbles à la surface et sous terre dans les mines, installation et réparations de voies de traction électriques de mines, réparations et assemblage de câbles électroénergétiques et raccordements de pneus, construction de bateries accumulatrices, montage de réseau à basse tension

23. We describe successful elective abdominal aneurysm repair in a patient with a cardiac transplant.

On décrit le succès obtenu lors d’une réparation élective d’anévrisme abdominal d’un patient ayant subi une transplantation cardiaque.

24. Installation, repair and/or maintenance of ADSL systems

Installation, entretien et/ou réparation de systèmes ADSL

25. Glue for repair or attachment free of organotin

Colle de réparation ou de fixation sans organoétain

26. Visual function tester with binocular vision testing

Appareil de controle des fonctions visuelles par test de la vision binoculaire

27. System for combined anterior and posterior prolapse repair

Système de réparation combinée de prolapsus antérieur et postérieur

28. Maintenance and repair of cleaning apparatus and machines

Entretien et réparation d'appareils et de machines de nettoyage

29. Add "or repair" before "can be carried out".

Modifier la fin du première paragraphe comme suit: "...vers l'endroit approprié le plus proche où le nettoyage ou la réparation peut avoir lieu"

30. Repair services in relation to mobile phone accessories

Services de réparation d'accessoires de téléphones mobiles

31. Alloys for repair of metal parts in engines

Alliages pour la réparation de pièces métalliques de moteurs

32. A plan only makes sense if embedded in two poles (Intention and Vision).

2. Le plan stratégique n'a un sens que s'il se situe entre les deux pôles que sont l'intention et la vision.

33. A system for providing vision contains an aberrometer, a wavefront sensor, and a transfer optical system.

L'invention concerne un système destiné à donner une vision et contenant un aberromètre, un capteur de front d'onde et un système optique de transfert.

34. Repair, adjustment and maintenance of electric test instruments

Réparation, ajustement et entretien d'instruments de test électriques

35. Repair and maintenance of billboards and advertising panels

Réparation et maintenance de panneaux d'affichage ou publicitaire

36. Repair and maintenance of air and space vehicles

Réparation et maintenance de véhicules aéronautiques, astronautiques

37. Repair and maintenance of accumulators, batteries and chargers

Réparation et maintenance d'accumulateurs, de batteries et de chargeurs

38. They were able to repair the truck's cooling tower?

Ils ont pu réparer le camion?

39. Article 7 Fees for access to vehicle repair information

Article 7 Frais d’accès aux informations sur la réparation des véhicules.

40. Fees for access to vehicle repair and maintenance information

Frais d’accès aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules

41. - examinations of sensory functions (vision, hearing, colour perception);

- examens des fonctions sensorielles ( vision, audition, perception des couleurs);

42. Examination of sensory functions (vision, hearing, colour perception);

des examens des fonctions sensorielles (vision, audition, perception des couleurs),

43. — examinations of sensory functions (vision, hearing, colour perception),

— examens des fonctions sensorielles (vision, audition, perception des couleurs),

44. examinations of sensory functions (vision, hearing, colour perception

examens des fonctions sensorielles (vision, audition, perception des couleurs

45. Near-sighted, 20 / 80 vision with an astigmatism.

Myope, et astigmate.

46. examinations of sensory functions (vision, hearing, colour perception),

examens des fonctions sensorielles (vision, audition, perception des couleurs);

47. • Any deficit in visual acuity or color vision

• Toute perte de l'acuité visuelle ou de la perception des couleurs

48. Universal adhesion promoting composition and kit for plastics repair

Composition ameliorant l'adherence sur tous supports et kit de reparation pour les plastiques

49. The repair station shall submit an application in a form and a manner acceptable to EASA.

Le centre de réparation dépose une demande sous une forme et selon des modalités jugées acceptables par l’EASA.

50. for RBI Hawker: provision of helicopter rotor blade repair.

pour l'entreprise RBI Hawker: Réparation d'hélices d'hélicoptère.

51. Installation,Repair and maintenance of hardware for Internet access

Installations,Réparation et maintenance de matériel informatique pour accès internet

52. Maintenance and repair of office, accounting and calculating machines

Entretien et réparation de machines de bureau, de machines pour la comptabilité et de machines à calculer

53. Acanthamoeba keratitis may lead to vision loss, with some patients requiring a corneal transplant.

La kératite acanthamoeba peut entraîner une perte de vision éventuelle qui pourrait nécessiter une greffe de la cornée chez certains patients.

54. No conservator would begin a repair programme on a monument without understanding its history and structural phasing.

Aucun conservateur n'entreprendra un programme de réparation sur un monument sans comprendre son histoire et le déroulement de sa construction.

55. current level of repair and maintenance activity at core

d’expositions rurales du gouvernement du Canada ( poste

56. Concrete repair and applying of durable and acid-resistant covers

Réparation du béton et application de protections durables et résistantes à l'acide

57. how to access professional repair (internet webpages, addresses, contact details).

l’accès à des réparations professionnelles (pages internet, adresses, coordonnées);

58. Installation, maintenance and repair of office, accounting and calculating machines

Services liés à l'installation, l'entretien et la réparation de machines et d'appareils de bureaux, de machines à calculer et de machines comptables

59. 1.1.1.The repair station shall submit an application in a form and a manner acceptable to EASA.

1.1.1.Le centre de réparation dépose une demande sous une forme et selon des modalités jugées acceptables par l’EASA.

60. 9 – ‘[A]ll building work relating to the construction, repair, upkeep, alteration or demolition of buildings’.

9 – Il s’agit de «toutes les activités dans le domaine de la construction qui visent la réalisation, la remise en état, l’entretien, la modification ou l’élimination de constructions».

61. an examination of sensory functions (vision, hearing, colour perception),

un examen des fonctions sensorielles (vision, audition, perception des couleurs),

62. The allotment of land as depicted in Ezekiel’s vision

Le partage du pays dans la vision d’Ézékiel.

63. Installation, maintenance and repair of lifts and air conditioning plants

Installations, Entretien et Réparation d'ascenseurs et Centrales de climatisation

64. for LHT: aircraft, engine and component maintenance, repair and overhaul.

LHT: maintenance, réparation et révision d’avions, de moteurs et de composants.

65. Recycle motor oil and repair oil and air conditioning leaks.

Conduisez un véhicule à faible consommation d'essence ou faites du covoiturage.

66. Accessible and and repair for seniors. senior friendly public transportation.

Formation ou recyclage des aînés pour un travail rémunéré ou bénévole.

67. jack o'brien, 47, scheduled for an abdominal aortic aneurysm repair.

Jack O'Brian, 47 ans, doit être opéré d'un anévrisme de l'aorte abdominale.

68. But for many people with limited vision, it's also a preferred font for all text.

Cependant, pour de nombreuses personnes ayant une vision partielle, Arial est aussi la police préférée à utiliser dans tout le texte.

69. for RBI: provision of helicopter rotor blade repair and overhaul,

pour l'entreprise RBI: Réparation et révision d'hélices d'hélicoptère,

70. Repair of control panels and units for fire alarm systems

Réparation de panneaux de commande et de dispositifs pour systèmes d'alarme à incendie

71. • Get payment in advance, especially for employment referrals, credit repair or providing a loan or a credit card.

• vous demandent de payer à l'avance, particulièrement pour une inscription à une agence de placement, un redressement du crédit, un prêt ou une carte de crédit;

72. It utilizes an a priori, accurate model of the world within the field of vision.

Un modèle universel précis prédéterminé est utilisé dans le champ de vision.

73. - an examination of sensory functions (vision, hearing, colour perception);

- examen des fonctions sensorielles (vision, audition, perception des couleurs);

74. The vision alignment system also includes a pick-and- place handler, configured to transport devices.

Le système d'alignement visuel comprend également un manipulateur de manutention, conçu pour des dispositifs de transport.

75. C&A) "Isolate watercourse if necessary to carry out underwater repair work on piers or abutments."

(voir C et A) « Isoler le cours d'eau au besoin pour effectuer des réparations sous l'eau au quai ou à ses appuis.

76. Develop custom FPGA logic on compact vision systems to add triggering, pulse-width modulation signals, or custom communications protocols to your machine vision application.

Développez une logique FPGA personnalisée sur les systèmes de vision compacts pour ajouter le déclenchement, les signaux de modulation d'impulsion en durée ou personnaliser les protocoles de communication de votre application d'imagerie industrielle.

77. Address of website for access to vehicle repair and maintenance information: ...

Adresse du site Internet présentant des informations sur la réparation et l’entretien du véhicule:

78. Installation, maintenance and repair of systems for controlling access to premises

Installation, entretien et réparation systèmes de contrôle d'accès aux locaux

79. Building consultancy, construction supervision, building construction and repair, installation services, installation, maintenance and repair of folding walls, glass walls, partitions, accordion doors and acoustic panels, household systems

Conseils en construction, assistance en construction, construction et réparation, services d'installation, montage, maintenance et réparation de cloisons repliables, murs en verre, cloisons, portes en accordéon et panneaux acoustiques, technique domotique

80. Business Risk Management Vision Retain Net Income Stabilization Account (NISA).

La gestion des risques de l'entreprise Vision Conserver le Compte de stabilisation du revenu net (CSRN).