1. The renal pyramids are conical structures that deliver urine to the renal pelvis

रीनल आर्टरी बिना-छने रक्त को गुर्दे तक ले जाती है

2. Over time , plaque build - up can harden into tartar ( or calculus ) formation .

समय बीतने पर प्लैक का तह जमते - जमते कडे टार्टर ( या कैलक्यूलस ) का रूप ले लेता है .

3. As the security calculus has expanded so have demands on the security apparatus.

जैसा कि सुरक्षा का कैलकुलस विस्तृत हो गया है इसलिए सुरक्षा उपकरणों की मांग भी बढ़ गयी है।

4. Also, allergic reactions can develop that alter renal and pulmonary function.”

इतना ही नहीं, इससे एलर्जी भी हो सकती है, जिससे गुरदे और फेफड़े ठीक से काम करना बंद कर सकते हैं।”

5. So if the dentist finds any deposits of hardened calculus, he will scrape them away.

इसलिए अगर वे पाते हैं कि उनके दाँतों में टार्टर जमकर सख्त हो गया है, तो वे उसे खुरचकर निकाल देते हैं।

6. A prophylaxis is a scaling and polishing procedure performed to remove normal plaque , calculus and stains .

डॉक्टरी सफाई , यानि प्राफिलैक्सिस के दौरान दांतों पर परत उतारने और रगडने की प्रक्रियाओं द्वारा सामान्य प्लैक , कैलक्युलस तथा धब्बे हटाए जाते हैं .

7. Most modern historians believe that Newton and Leibniz developed calculus independently, although with very different mathematical notations.

अधिकांश आधुनिक इतिहासकारों का मानना है कि न्यूटन और लीबनीज ने अत्यल्प कलन का विकास अपने अपने अद्वितीय संकेतनों का उपयोग करते हुए स्वतंत्र रूप से किया।

8. This was a necessary precursor to the development of calculus and a precise quantitative science of physics.

यह कैलकुलस और भौतिकी के सटीक मात्रात्मक विज्ञान के विकास के लिए एक आवश्यक अग्रदूत साबित हुआ।

9. The renal pelvis is a funnel that collects urine and channels it to the ureter

रीनल पॆल्विस एक कीप होती है जो मूत्र को एकत्रित करती है और मूत्रवाहिनी में छोड़ देती है

10. In mathematics, calculus, statistics, logic, vectors, tensors and complex analysis, group theory and topology were developed by Westerners.

गणित में, कलन, सांख्यिकी, तर्क, वेक्टर, टेंसर और जटिल विश्लेषण, समूह सिद्धांत और टोपोलॉजी का विकास पश्चिम के लोगों ने किया था।

11. Dental plaque, either above or below the gum line, can harden into calculus (or what is commonly known as tartar).

प्लाक चाहे मसूड़ों से ऊपर हो या नीचे, जब यह सख्त हो जाता है, तो यह पत्थर जैसा बन जाता है, जिसे कैलकुलस (या आम तौर पर टारटर) कहते हैं।

12. Dental professionals use specialized tools that can remove plaque and calculus from your teeth, both above and below the gum line.

डॉक्टर कुछ खास औज़ारों से मसूड़ों से ऊपर और नीचे जमा प्लाक और कैलकुलस साफ कर सकते हैं।

13. The IVC likewise sends its opposite side counterpart, the left renal vein, crossing in front of the aorta.

आईवीसी वैसे उसके विपरीत समकक्ष को भेजता है, बाईं वृक्क धमनी जो महाधमनी के सामने से क्रॉस होती है।

14. Mathematics and medicine; metallurgy and mining; calculus and textiles; architecture and astronomy – the contribution the Indian civilization to human knowledge and advancement has been rich and varied.

गणित, चिकित्सा, धातुकर्म एवं खनन, गणना एवं वस्त्र, वास्तुकला तथा खगोल विज्ञान के क्षेत्र में विश्व की भारतीय सभ्यता की देन काफी समृद्ध रही है।

15. In the second line setting, nivolumab demonstrated an overall survival advantage in advanced clear renal cell carcinoma over everolimus in 2015 and was approved by the FDA.

दूसरी लाइन की स्थापना में, नीवोलुमाब ने 2015 में कभी भी एलियंस पर उन्नत स्पष्ट रेनल सेल कार्सिनोमा में एक समग्र अस्तित्व लाभ का प्रदर्शन किया और इसे एफडीए ने मंजूरी दे दी।

16. Historically, virtual work and the associated calculus of variations were formulated to analyze systems of rigid bodies, but they have also been developed for the study of the mechanics of deformable bodies.

ऐतिहासिक रूप से आभासी कार्य तथा इससे सम्बन्धित विचरण कैलकुलस (calculus of variations) का विकास दृढ़ पिण्डों (rigid body) की गति के लिए किया गया था किन्तु इन सिद्धान्तों का प्रयोग विरूप्य पिंडों की यांत्रिकी (mechanics of deformable bodies) का अध्ययन करने के लिए भी किया जाता है।

17. AMBASSADOR KAIDANOW: I don’t think we’ve seen our budgets yet, and so obviously any calculus that we make is going to have to depend on the actual budgets that are enacted for us over the next year or two.

अंबेसडर कैडानो: मैं नहीं सोचती कि हमने अभी तक अपना बजट देखा है, और जाहिर है कोई भी गणना जो हम करेंगे तो वह हमें आने वाले एक दो साल में आवंटित होने वाले असल बजट पर ही निर्भर करेगी।

18. Subsequently, he used such shunts, made of glass, as well as his canister-enclosed dialyzer, to treat 1,500 patients in renal failure between 1946 and 1960, as reported to the First International Congress of Nephrology held in Evian in September 1960.

बाद में उन्होंने कांच के बने ऐसे शंट और साथ ही साथ अपने कनस्तर-बंद अपोहक का इस्तेमाल 1946 और 1960 के बीच वृक्क विफलता वाले 1,500 रोगियों का इलाज करने के लिए किया, जैसा कि उन्होंने सितंबर 1960 में एवियन में आयोजित प्रथम अंतर्राष्ट्रीय नेफ्रोलोजी कांग्रेस को बताया।