1. A B Calculus.

Calculs AB.

2. † AP Calculus requires a graphing calculator.

† AP Calculus nécessite une calculatrice graphique.

3. I helped him get through calculus.

Je l'aidais pour les maths.

4. AP Calculus requires a graphing calculator.

AP Calculus nécessite une calculatrice graphique.

5. Calculus is not my best subject.

Les calculs, c'est pas mon domaine.

6. Kidney calculus, urine abnormality, albuminuria, hypercalcinuria, hypericaemia

douleur articulaire Calculs rénaux, urines anormales, albuminurie, hypercalcinurie, hyperuricémie

7. This calculus will not be easy, however.

Cela dit, l’algèbre ne sera pas facile.

8. Kidney calculus, urine abnormality, albuminuria, hypercalcinuria, hyperuricemia

troubles articulaires Calculs rénaux, urines anormales, albuminurie, hypercalcinurie, hyperuricémie

9. It requires basic understanding of calculus and statistics.

Ce logiciel est régulièrement utilisé par les universitaires, chercheurs et analystes dans une centaine de pays, et il suffit de connaître quelques rudiments de calcul et de statistique pour pouvoir l’utiliser.

10. I mean, calculus is where math meets poetry.

Le calcul, c'est la poésie des maths.

11. Other branches of mathematics include algebra and calculus.

L’algèbre et le calcul sont d’autres branches des mathématiques.

12. Kidney calculus, urine abnormality, albuminuria, hypercalcinuria, nephritis, hyperuricemia

troubles articulaires Calculs rénaux, urines anormales, albuminurie, hypercalcinurie, néphrites, hyperuricémie

13. So calculus has traditionally been taught very late.

D'habitude le calcul est enseigné tardivement.

14. Ace inhibitors to a renal failure?

Pour une insuffisance rénale?

15. However, new evidence may be altering the economic calculus.

Toutefois les nouveaux éléments de preuve ont en définitive modifié le calcul économique.

16. Increased incidence of renal tubular adenoma/adenocarcinoma,

Incidence accrue d’adénomes des tubules rénaux/adénocarcinomes

17. pancreatitis, rectal haemorrhage renal failure, polyuria Myositis

Affections musculo-myosite squelettiques et systémiques

18. Similarly, the continuous functional calculus holds for normal elements in any C*-algebra and the measurable functional calculus for normal elements in any von Neumann algebra.

De même que le calcul fonctionnel holomorphe peut être étendu à des éléments quelconques d'une algèbre de Banach, le calcul fonctionnel continu s'étend à tous les éléments normaux d'une C*-algèbre, et le calcul fonctionnel borélien à tous les éléments normaux d'une algèbre de von Neumann.

19. In the garden, Calculus mysteriously disappears following his donning the bracelet.

Dans le jardin, Tournesol disparaît mystérieusement après avoir mis le bracelet.

20. Home / Commentaries / A Cool Calculus of Global Warming Article available in:

Home / Commentaries / Le froid calcul du réchauffement de la planète Article available in:

21. Look, I'm signed up for Algebra, and I've already taken Calculus.

Je suis inscrite en algèbre alors que j'ai déjà suivi le cours de calcul.

22. Acoustic energy is delivered to innervated vascular that contributes to renal sympathetic nerve activity, such as innervated tissue of the renal artery and abdominal aorta.

Selon la présente invention, de l'énergie acoustique est appliquée à un vaisseau sanguin innervé qui contribue à l'activité nerveuse sympathique rénale, tel que du tissu innervé de l'artère rénale et de l'aorte abdominale.

23. Key words: afferent renal nerves, baroreceptors, atrial receptors, vascular resistance.

Il semble que les baroréflexes tant artériels qu'auriculaires modifient la variation réflexe de la résistance vasculaire du membre postérieur associée aux altérations aiguës de perfusion rénale.

24. Sub-acute or chronic nephritis or nephrosis Renal failure, hypertension

Néphrite ou néphropathie chronique ou subaiguë Insuffisance rénale, hypertension

25. And when you read it in a calculus book it looks all complicated.

Quand vous le lisez dans un livre de math, il a l'air très compliqué.

26. If Isaac Newton had done YouTube videos on calculus, I wouldn't have to.

Si Isaac Newton avait fait des vidéos Youtube sur le calcul, je n'aurais pas à le faire.

27. France’s shift is the result of both political calculus and deeply felt emotion.

Ce changement de la France est le résultat d’un calcul politique et d’une émotion profonde.

28. A drug for treating diabetic nephrosis and delaying renal failure

Medicament pour traiter la nephropathie diabetique et retarder l'apparition d'insuffisance renale

29. Applications to algebraic geometry center around Schubert calculus on Grassmannians and flag varieties.

Les applications en géométrie algébrique se concentrent sur le calcul de Schubert (en), sur les grassmanniennes et les variétés de drapeaux.

30. aneurysm of the infra-renal abdominal aorta before or after surgery;

anévrisme de l'aorte abdominale sous-rénale avant ou après une intervention chirurgicale;

31. aneurysm of the thoracic or supra-renal abdominal aorta before surgery;

anévrisme de l'aorte thoracique ou abdominale supra-rénale avant une intervention chirurgicale;

32. aneurysm of the thoracic or supra-renal abdominal aorta after surgery;

anévrisme de l'aorte thoracique ou abdominale supra-rénale après une intervention chirurgicale;

33. Key words: aortic depressor nerve, afferent renal nerves, cardiovascular regulation, hypertension.

Mots clés : nerf dépresseur aortique, nerfs rénaux afférents, régulation cardiovasculaire, hypertension.

34. The Borel functional calculus extends to unbounded self-adjoint operators on a Hilbert space.

Le calcul fonctionnel borélien peut être étendu aux opérateurs auto-adjoints non bornés d'un espace de Hilbert.

35. Six had unilateral renal agenesis and two had unilateral multicystic kidney.

Six d’entre eux présentaient une agénésie rénale unilatérale, deux d’entre eux un rein unilatéral multicystique.

36. This algebra would include rules for symbolic manipulation, what he called a calculus ratiocinator .

Cette algèbre comprend des règles de manipulation symbolique, que Leibniz a appelées calculus ratiocinator.

37. (i) aneurysm of the thoracic or supra-renal abdominal aorta, before surgery;

i) anévrisme de l'aorte thoracique ou abdominale supra-rénale avant une intervention chirurgicale;

38. (iii) aneurysm of the infra-renal abdominal aorta before or after surgery;

iii) anévrisme de l'aorte abdominale sous-rénale avant ou après une intervention chirurgicale;

39. Reagents and methods for conveniently, quickly and accurately diagnosing renal function disorders.

L'invention concerne des réactifs et des méthodes permettant d'établir un diagnostic pratique, rapide, et précis de troubles des fonctions rénales.

40. (ii) aneurysm of the thoracic or supra-renal abdominal aorta after surgery;

ii) anévrisme de l'aorte thoracique ou abdominale supra-rénale après une intervention chirurgicale;

41. Dose adjustments in patients with renal insufficiency by indication and creatinine clearance

Ajustements de dose chez les patients présentant une insuffisance rénale en fonction de l indication et de la clairance de la créatinine

42. I'm just glad I got out of high school and got an " A " in calculus.

Je suis content d'être sorti de l'école avec un " A " en calcul.

43. Based on cumulative renal excretion of hydrochlorothiazide the absolute bioavailability was about # %

La biodisponibilité absolue de l hydrochlorothiazide, basée sur l excrétion rénale cumulée est d environ # %

44. You have an understanding of differential calculus and at least one year of algebraic topology?

Vous maîtrisez le calcul différentiel et la topologie algébrique?

45. Many schoolchildren have difficulty understanding the complex formulas of maths, especially calculus, algebra and geometry.

Beaucoup d'enfants ont du mal à comprendre les formules complexes des mathématiques, particulièrement en calcul, en algèbre et en géométrie.

46. A drug for treating diabetic nephrosis and delaying renal failure contains emodin.

L'invention concerne un médicament pour traiter le néphropathie diabétique et retarder l'apparition d'insuffisance rénale.

47. An example medical device may include a medical device for renal nerve ablation.

Un dispositif médical illustratif peut comprendre un dispositif médical pour une ablation de nerf rénal.

48. Dose adjustments should be allowed according to renal clearance, overall health conditions, etc.

L'ajustement de la dose doit se faire selon la clairance rénale, l'état de santé général, etc.

49. aneurysm of the thoracic or supra-renal abdominal aorta, before or after surgery;

anévrisme de l’aorte thoracique ou abdominale supra-rénale, avant ou après intervention chirurgicale;

50. Such bounds are of great importance in the modern, direct methods of the calculus of variations.

Ces estimations sont d'une grande importance pour la méthode moderne directe du calcul des variations.

51. The benefits for the North would drastically change the regime’s strategic calculus, particularly concerning nuclear weapons.

Les avantages pour le Nord modifieraient radicalement les calculs stratégiques du régime, en particulier au sujet des armes nucléaires.

52. Conjoint administration of morphogens and ace inhibitors in treatment of chronic renal failure

Administration conjointe de morphogenes et d'inhibiteurs de conversion de l'enzyme de l'angiotensine pour le traitement de l'insuffisance renale chronique

53. Orally administered adsorbent, therapeutic agent for renal disease, and therapeutic agent for liver disease

Adsorbant pour administration par voie orale, médicament pour maladie rénale, et médicament pour maladie du foie

54. However, only a portion of renal ammonium production is specifically stimulated by metabolic acidosis.

Toutefois, seule une portion de la production d'ammonium rénal est spécifiquement stimulée par l'acidose métabolique.

55. It is usually singular to each kidney, except in the condition "multiple renal veins".

Il en existe habituellement une par rein, sauf dans le cas de "veines rénales multiples".

56. (i) aneurysm of the thoracic or supra-renal abdominal aorta, before or after surgery;

i) anévrisme de l’aorte thoracique ou abdominale supra-rénale, avant ou après intervention chirurgicale;

57. SRC combines acute renal failure, hemolytic anemia with schizocytosis, sometimes thrombocytopenia, proteinuria and hematuria.

La CRS associe une insuffisance rénale aiguë, une anémie hémolytique avec schizocytose, parfois une thrombopénie, une protéinurie et/ou une hématurie.

58. Or they'd get to a calculus class, and they'd be a little bit shaky on the algebra.

Ou bien en allant en cours de calcul et en étant un peu hésitants sur l'algèbre.

59. This value was not decreased in renal cortex mitochondria from rats with chronic metabolic acidosis.

Cette valeur n'est pas diminuée dans les mitochondries du cortex rénal des rats atteints d'une acidose métabolique chronique.

60. The combination of seminal vesicle cyst and homolateral renal agenesis is a rare congenital anomaly.

L’association d’un kyste de la vésicule séminale (KVS) à une agénésie rénale ipsilatérale est une anomalie congénitale rare.

61. Renal tubular adenomas occurred in male rats treated with RISPERDAL CONSTA at # mg/kg/# weeks

Des adénomes des tubules rénaux ont également été observés chez des rats mâles traités par RISPERDAL CONSTA à la dose de # mg/kg/# semaines

62. Thus vagal afferents participated in the suppression of renal sympathetic nerve activity during saline expansion.

La différence entre les taux d'excrétion des reins innervés et dénervés servit comme mesure de libération du neurotransmetteur par les nerfs rénaux.

63. EMB can cause retrobulbar neuritis, a side effect that is dose-dependent and renal-functiondependent.

Le traitement devrait être amorcé rapidement chez chaque enfant qui, selon la définition de cas clinique ou des analyses en laboratoire, est considéré comme atteint de TB active41.

64. Our first week back, and I'm look at neuropathy, coagulopathy, myelosis, internal hemorrhaging, renal failure.

Neuropathie, coagulopathie, myélose, hémorragies internes, insuffisance rénale.

65. He made key contributions to a number of fields, including calculus of variation, variational inequalities and differential equations.

Il fait d'importantes contributions à un certain nombre de domaines, y compris le calcul de la variation, les inégalités variationnelles et équations différentielles.

66. Resection of metastases from primary renal cell carcinoma, Wilms' tumor, and adrenocortical carcinoma is indicated.

La résection de métastases provenant de cancers rénaux, des tumeurs de Wilms et des cancers de la corticosurrénale est, par contre, indiquée.

67. This accumulation of renal diseases of varying origin makes special care for these children necessary.

Ces enfants qui présentent le plus souvent un cumul d’affections d’étiologie diverse doivent évidemment faire l’objet d’une attention toute particulière.

68. Hence, moral decisions often require radical preferences with no rational calculus to determine which alternative is to be selected.

Par conséquent, les décisions morales exigent souvent des préférences radicales sans calcul rationnel pour déterminer quelle alternative doit être choisie.

69. His operational calculus is based upon an algebra of the convolution of functions with respect to the Fourier transform.

Son calcul opérationnel est basé sur une algèbre de convolution des fonctions en relation avec la transformation de Fourier.

70. Clinical studies indicate that the renal afferent and efferent nerves contribute to hypertension of different etiologies.

Des études cliniques indiquent que les nerfs efférents et afférents rénaux contribuent à l'hypertension d'étiologies diverses.

71. Renal sympathetic nerve activity may be altered or modulated along the afferent and/or efferent pathway.

L'activité du nerf sympathique rénal peut être modifiée ou modulée par le biais de la voie afférente et/ou efférente.

72. For adults with chronic renal failure (CRF), medication with angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors is renoprotective.

Pour les adultes souffrant d'insuffisance rénale chronique (IRC), le traitement par les enzymes de conversion de l'angiotensine (ECA) est néphroprotecteur.

73. The balance is maintained by renal function rather than by control of absorption through the gut.

L’équilibre est maintenu par la fonction rénale plutôt que par la régulation de l’absorption intestinale.

74. Hyperkalaemia: as with other medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system, hyperkalaemia may occur during the treatment with Aprovel, especially in the presence of renal impairment, overt proteinuria due to diabetic renal disease, and/or heart failure

Hyperkaliémie: comme avec les autres médicaments agissant sur le système rénine-angiotensine-aldostérone, une hyperkaliémie peut survenir au cours d un traitement par Aprovel, en particulier en présence d une insuffisance rénale, d' une protéinurie avérée liée à une atteinte rénale due au diabète, et/ou d une insuffisance cardiaque

75. Hyperkalaemia: as with other medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system, hyperkalaemia may occur during the treatment with Karvea, especially in the presence of renal impairment, overt proteinuria due to diabetic renal disease, and/or heart failure

Hyperkaliémie: comme avec les autres médicaments agissant sur le système rénine-angiotensine-aldostérone, une hyperkaliémie peut survenir au cours d un traitement par Karvea, en particulier en présence d une insuffisance rénale, d' une protéinurie avérée liée à une atteinte rénale due au diabète, et/ou d une insuffisance cardiaque

76. In both species, increased plasma renin activity and hypertrophy/hyperplasia of the renal juxtaglomerular cells were observed

Dans les deux espèces, on a observé une augmentation de l activité rénine plasmatique et une hypertrophie/hyperplasie des cellules juxtaglomérulaires rénales

77. Pseudo-Bartter Syndrome is defined by a hypochloremic-hypokaliemic metabolic alkalosis but without primary tubular renal defects.

Le syndrome de pseudo-Bartter, caractérisé par une alcalose hypochlorémique-hypokaliémique, mime les anomalies biochimiques du syndrome de Bartter sans atteinte rénale primaire.

78. Serious adverse reactions include angioedema, hyperkalaemia, renal or hepatic impairment, pancreatitis, severe skin reactions and neutropenia/agranulocytosis

Les réactions indésirables graves comportent un angi dème, une hyperkaliémie, une altération de la fonction rénale ou hépatique, une pancréatite, des réactions cutanées sévères et une neutropénie/agranulocytose

79. Hemolytic and uremic syndrome (HUS) is defined by mechanical intravascular hemolytic anemia, thrombocytopenia and acute renal failure.

Le syndrome hémolytique et urémique (SHU) est défini par la triade anémie hémolytique mécanique intravasculaire, thrombopénie et insuffisance rénale aiguë.

80. Impaired renal function No dosage adjustment is required for patients with a creatinine clearance > # ml/min

Altération de la fonction rénale Aucune adaptation posologique n est nécessaire chez les patients dont la clairance de la créatinine est > # ml/min