1. Remove the clicks column from your table.

अपने टेबल से क्लिक कॉलम हटाएं.

2. Remove the selected emoticon from your disk

अपने डिस्क से चयनित मनोभावचिह्न मिटाएं

3. Remove GPS coordinates of selected images from the list

सूची में से चयनित छवि के जीपीएस निर्देशांकों को मिटाएं

4. To remove ownership from a delegated owner

मालिक के प्रतिनिधि से मालिकाना हक वापस लेने के लिए

5. And what is the agenda?

इसकी कार्यसूची क्या है?

6. Close the steam valve, and remove the pitcher from under it.

भाप के वाल्व को बंद कर दीजिए और जग को उसके नीचे से हटा लीजिए।

7. Learn how to remove users from your account

अपने खाते से उपयोगकर्ताओं को हटाने का तरीका जानें.

8. In order to remove them far from their territory;

ताकि उन्हें उनके इलाके से दूर कर दिया जाए।

9. You can remove someone from a group if you:

आप किसी व्यक्ति को समूह से निकाल सकते हैं, यदि:

10. Even short arcs can remove significant amounts of material from the electrodes.

यहां तक कि छोटे आर्क्स भी इलेक्ट्रोड से उल्लेखनीय मात्रा में पदार्थों को बाहर निकाल सकते हैं।

11. Remove the bandage.

पट्टी को उतारो।

12. If you automatically forward messages from another email address, you can remove the warning from those messages.

यदि आप किसी अन्य ईमेल पते से संदेशों को अपने आप अग्रेषित करते हैं, तो आप उन संदेशों से चेतावनी निकाल सकते हैं.

13. Clears the cached page and snippet from the Google index, but does not remove the page from Search results.

इस कार्रवाई से, कैश मेमोरी में सेव किए गए पेज और स्निपेट को Google के इंडेक्स से मिटा दिया जाता है, लेकिन 'सर्च' के नतीजों से पेज को नहीं हटाया जाता.

14. I'm gonna need TARS to remove and adapt some components from KIPP.

मुझे TARS के लिए KIPP के कुछ पार्ट्स की जरुरत पड़ेगी.

15. IMPORTANT: A factory data reset will remove all data from your phone.

ज़रूरी बात: फ़ैक्टरी डेटा रीसेट करने से आपके डिवाइस पर मौजूद सभी डेटा हटा दिया जाएगा.

16. You can remove floor plans or walking information from your Google Account.

आप अपने Google खाते से फ़्लोर प्लान या पैदल रास्ते की जानकारी को हटा सकते हैं.

17. Remove the active sheet

सक्रिय शीट मिटाएं

18. Remove chord

कार्ड मिटाएँ

19. Remove Mask

मास्क मिटाएं

20. Remove Tabulator

टेबुलेटर मिटाएँ

21. The energy required to remove one electron from the electron donor is its ionization energy (I).

किसी इलेक्ट्रॉन दाता की दान-शक्ति उसकी आयनन ऊर्जा (ionization potential) पर निर्भर करती है।

22. This is what we also see in the 2030 Agenda.

UN के एजेंडा 2030 में भी अन्त्योदय की महक आती है।

23. To remove a bank account from a payment profile by following these steps:

भुगतान प्रोफ़ाइल से कोई बैंक खाता हटाने के लिए, नीचे दिया गया तरीका अपनाएं:

24. One control method is to test for the disease and remove infected cattle from the herd.

इसमें पूँजी एवं पूँजीवाद का विश्लेषण है तथा मजदूरवर्ग को शोषण से मुक्त करने के उपाय बताये गए हैं।

25. Remove a Polygon

बहुभुज मिटाएँ

26. The action agenda included, inter alia, a proposal to ban entry of officers from countries supporting terrorism into G-20 countries.

कार्यवाही एजेंडा में अन्यश बातों के साथ-साथ जी-20 देशों में प्रवेश के लिए उन देशों के अधिकारियों पर रोक लगाने का प्रस्ताीव था जो आतंकवाद का समर्थन करते हैं।

27. Remove a Triangle

त्रिभुज मिटाएँ

28. If we remove the owner’s Google Account: We'll also remove all of the listings owned by that user.

अगर हम मालिक का Google खाता हटा देते हैं: अगर हम मालिक का 'Google खाता' हटा देते हैं, तो हम उस उपयोगकर्ता की सभी मालिकाना झलक भी हटा देते हैं.

29. To remove an ad extension, enter Remove in the 'Action' column of that ad extension’s row.

किसी विज्ञापन एक्सटेंशन को हटाने के लिए, उस विज्ञापन एक्सटेंशन की पंक्ति के कार्रवाई स्तंभ में 'हटाएं' डालें.

30. Currently, you can’t remove a location from your account while using the Google My Business mobile app.

वर्तमान में, आप Google मेरा व्यवसाय के मोबाइल ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके अपने खाते से कोई स्थान नहीं हटा सकते.

31. We also reserve the right to remove any ad from the site that we deem intrusive or inappropriate.

हम दखल देने वाले या गलत लगने वाले किसी भी विज्ञापन को साइट से हटाने का अधिकार भी सुरक्षित रखते हैं.

32. To remove a product group unit, place the word "Remove" in the Partition type column for the corresponding row.

किसी उत्पाद समूह इकाई को हटाने के लिए, उससे संबंधित पंक्ति के विभाजन प्रकार स्तंभ में "हटाएं" शब्द डालें.

33. To remove a comment, select the item in the data view, then remove the comment in the edit panel.

किसी टिप्पणी को निकालने के लिए, डेटा दृश्य में आइटम चुनें, फिर संपादन पैनल में टिप्पणी को निकाल दें.

34. Remove a Conic Arc

शंकु चाप मिटाएँ

35. The East Asia Summit is ideally equipped to pursue such an agenda.

पूर्व एशिया शिखर सम्मेलन इस प्रकार की कार्यसूची को आगे बढ़ाने के लिए आदर्श रूप से सुसज्जित है।

36. To remove a bank account that you've used to get merchant payments from Google, follow the steps below:

नीचे दिए चरण अपनाकर, आप Google के ज़रिए व्यापारी भुगतान पाने के लिए इस्तेमाल किए गए बैंक खाते को हटा सकते हैं:

37. There is a textured and a fairly rich agenda for the talks.

दोनों देशों के बीच बातचीत की निर्धारित और समृद्ध कार्यसूची है।

38. 13 “They should remove the ashes* from the altar+ and spread out a cloth of purple wool over it.

13 उन्हें वेदी से सारी राख* हटानी चाहिए+ और फिर वेदी पर बैंजनी ऊन का एक कपड़ा डालना चाहिए।

39. We had very extensive agenda of cooperation in diverse fields.

हमारी विविध क्षेत्रों में सहयोग की व्यापक कार्यसूची है ।

40. You can remove a Smart campaign from your account if you don't plan on reusing it.

अगर आप स्मार्ट कैंपेन का फिर से इस्तेमाल नहीं करना चाहते हैं, तो आप उसे अपने खात से हटा सकते हैं.

41. Additionally, if you'd like to remove all of the Google Earth Pro files from your Mac, follow these steps:

इसके अलावा, अगर आप अपने Mac से Google अर्थ प्रो की सभी फ़ाइलें निकालना चाहते हैं, तो कृपया नीचे दिए गए चरणों का पालन करें:

42. Remove & Action Item Thread Mark

मह्त्वपूर्ण संदेश

43. Remove & Action Item Message Mark

मह्त्वपूर्ण संदेश

44. When you delete data, we follow a policy to safely and completely remove it from your account.

जब आप डेटा मिटाते हैं तब इसे आपके खाते से सुरक्षित तरीके से और पूरी तरह हटाने के लिए, हम एक नीति का पालन करते हैं.

45. These complex interactions between various security dimensions create the context for today’s security agenda.

ये जटिल बातचीत ,विभिन्न सुरक्षा आयामों के बीच आज के सुरक्षा एजेंडे के लिए संदर्भ बना सकती हैं।

46. Accusations of bias based on political agenda sometimes accompany scientific criticism.

राजनीतिक एजेंडे के आधार पर भेदभाव के आरोप कभी कभी वैज्ञानिक आलोचना के साथ लगते रहे हैं।

47. We are separately circulating a background note on the BIMSTEC agenda and its activities.

हम बिम्सटेक के एजेंडा एवं इसकी गतिविधियों पर अलग से एक पृष्ठभूमि नोट परिचालित कर रहे हैं।

48. We welcome the activities undertaken by them in relevant priority areas on our agenda.

हम अपने एजेंडा के प्राथमिकता वाले संगत क्षेत्रों में उनके द्वारा किए गए कार्यों का स्वागत करते हैं।

49. To add or remove members from your dealership listing, you’ll need to know their name or email address.

अपनी डीलरशिप झलक में सदस्यों को जोड़ने या हटाने के लिए, आपको उनका नाम या ईमेल पता जानना होगा.

50. You can remove the demo account at any time.

आप किसी भी समय डेमो खाता निकाल सकते हैं.

51. Secondly, would a discussion on free trade agreement with the EU form part of the agenda?

दूसरा, क्या यूरोपीय संघ के साथ मुक्त व्यापार करार पर चर्चा एजेंडा का अंग होगी?

52. After one recent mudslide, it took 60 volunteers to remove four truckloads of mud from just one home!

हाल ही में एक जगह पर ज़मीन खिसकने के बाद, एक ही घर से चार ट्रक कीचड़ निकाला गया जिसके लिए 60 स्वयंसेवकों की ज़रूरत पड़ी!

53. Mehta’s stewardship for crafting such an imaginative and pertinent agenda for the 2-day forum.

मेहता के नेतृत्व में नीति अध्ययन केंद्र की सराहना करता हूँ।

54. God has not only a right but also an obligation on the basis of justice to remove wicked people from the earth.

न्याय के आधार पर परमेश्वर के पास न केवल अधिकार है परंतु उस पर बाध्यता भी है कि पृथ्वी पर से दुष्ट लोगों को दूर करे।

55. The post-2015 Development Agenda must place the interests and concerns of the SIDS at the centre.

2015 पश्चात विकास एजेंडा में एस आई डी एस के हितों एवं सरोकारों को प्रमुख स्थान मिलना चाहिए।

56. Question:- Does India believe Jammu and Kashmir is unfinished agenda of partition.

प्रश्न : क्या भारत को विश्वास है कि जम्मू कश्मीर विभाजन की अधूरी कार्यसूची है ।

57. The Prime Minister presented an 11 point action agenda to the G20 Leaders on countering terrorism.

प्रधानमंत्री ने आतंकवाद का मुकाबला करने के संबंध में जी-20 के नेताओं को 11 बिंदुओं वाली एक कार्यसूची प्रस्तुत की।

58. Is not that something that you actively are seeking to bring on to the agenda?

क्या ऐसा नहीं है कि आप इसे कार्यसूची में लाने के लिए सक्रिय रूप से काम रहे हैं ?

59. We are aware that he will present a synthesis report on the post 2015Development Agenda.

हम जानते हैं कि वह 2015 पश्चात विकास एजेंडा पर एक संश्लेषण रिपोर्ट प्रस्तुत करेंगे।

60. All this is in any case is a part of domestic agenda.

और यह हर हाल में हमारे घरेलू एजेंडा का हिस्सा है।

61. As I keep saying, it is a very practical and concrete agenda.

जैसाकि मैं पहले से कहते आ रहा हूं, यह एजेण्डा अत्यन्त व्यवहारिक और ठोस है।

62. Dental professionals use specialized tools that can remove plaque and calculus from your teeth, both above and below the gum line.

डॉक्टर कुछ खास औज़ारों से मसूड़ों से ऊपर और नीचे जमा प्लाक और कैलकुलस साफ कर सकते हैं।

63. It takes longer to remove an image from search results than the Remove URLs tool, but is an Internet standard that applies to all search engines, and you have more flexible control through the use of wildcards or subpath blocking.

किसी चित्र को खोज परिणामों से निकालने में URL निकालें टूल की तुलना में अधिक समय लगता है, लेकिन यह एक इंटरनेट मानक है, जो सभी खोज इंजन पर लागू होता है और आपके पास एक से अधिक वाइल्डकार्ड या उप-पाथ अवरोधन के उपयोग के माध्यम से अधिक अनुकूल नियंत्रण मौजूद हैं.

64. How to add, edit, and remove placements

प्लेसमेंट कैसे जोड़ें, संपादित करें और निकालें

65. You can access, edit or remove your existing combined audiences from the targeting picker using the pencil icon [Template] next to that audience.

आप पेंसिल आइकन का इस्तेमाल करके, अपने मौजूदा दर्शकों को टारगेटिंग पिकर से ऐक्सेस कर सकते हैं, उसमें बदलाव कर सकते हैं या हटा सकते हैं [Template] उस दर्शक के आगे.

66. However, to protect the quality of our index, we're also willing to take manual action to remove spam from our search results.

हालांकि, अपने इंडेक्स की क्वालिटी बनाए रखने के लिए, हम अपने खोज नतीजों में शामिल स्पैम को हटाने के लिए मैन्युअल तरीके से भी कार्रवाई कर सकते हैं.

67. Alongside our reform agenda, we must counter any move to weaken multilateralism.

हमारी सुधार की कार्यसूची के साथ, हमें ऐसे किसी भी कदम का सामना करना होगा जो बहुपक्षवाद को कमजोर कर सकता है।

68. So we don’t really have that as an active element of our agenda.

इसलिए वास्तव में हम नहीं लगता है कि यह हमारे एजेंडे का एक प्रभावकारी तत्व होगा।

69. SS corporator Rajul Patel said "The MNS activists had put up huge hoardings and were demanding money from people to remove them.

SS पार्षद राजुल पटेल ने कहा के MNS कार्यकर्ताओं ने विशाल होअर्दिंग्स लगाया और लोगों से उन्हें हटाने के लिए पैसे मांगने लगे।

70. And I will remove all your impurities.

वैसे ही मैं तुम्हारी सारी अशुद्धता दूर करूँगा।

71. Remove tiles by clicking the X next to the tile name.

टाइल नाम के बगल में दिए गए X पर क्लिक करके टाइल निकालें.

72. The development agenda must remain a development agenda; it must retain its focus on poverty eradication and economic growth; and it should be for everybody; and it should have in itself means of sustaining the implementation.

विकास के एजेंडे को विकास का ही एजेंडा बने रहना चाहिए; इसका ध्यान गरीबी उन्मूलन एवं आर्थिक वृद्धि पर ही केन्द्रित होना चाहिए; और ऐसा हर एक के लिए किया जाना चाहिए; और इसके अंदर ही इसके कार्यान्वयन के लिए, इसके टिके रहने के साधन मौजूद होने चाहिए।

73. It is not only the advanced countries that are impeding the creation of a bolder development agenda.

विकास का साहसिक एजेंडा तैयार करने में केवल उन्नत देश ही रुकावट नहीं डाल रहे हैं।

74. The agenda also suggests policy-related initiatives to improve the operating efficiency and competitiveness of Indian ports.

यह एजेंडा भारतीय बंदरगाहों के संचालन क्षमता और प्रतिस्पर्धात्मकता में सुधार करने के लिए नीति संबंधी पहल का सुझाव है।

75. Ours is actually a ........ relationship built entirely on a very strong positive agenda.

वास्तव में हमारा एक ..... रिश्ता है, जो पूरी तरह से एक बहुत मजबूत सकारात्मक एजेंडे पर बनाया गया है।

76. The oxygen-evolving complex of PSII contains four ions of the metal manganese that remove the electrons from the hydrogen atoms in the water molecule.

PSII के ऑक्सीजन-उत्पादक समूह में, मैंगनीज़ धातु के चार आयन होते हैं जो पानी के अणु में हाइड्रोजन परमाणुओं से इलॆक्ट्रॉन निकालते हैं।

77. (ix) Central Government shall have the power to remove the Presiding Officer or any member of the Adjudicatory Board from the office following the prescribed manner.

9. केंद्र सरकार एडजुकेटरी बोर्ड को पीठासीन अधिकारी अथवा किसी सदस्य को निर्धारित तरीकेसे हटाने का अधिकार प्राप्त हैं।

78. Question from ABP News: Recently Commonwealth Secretary General Patricia Scotland said and she indicated one of the agenda item for the CHOGM is the leadership reform for the CHOGM as an organization.

एबीपी न्यूज से प्रश्न:हाल ही में कॉमनवेल्थ की महासचिव पेट्रीसिया स्कॉटलैंड ने कहा और उन्होंने संकेत दिया कि सीएचओजीएम के लिए कार्यसूची का एक मद एक संगठन के रूप में सीएचओजीएमके लिए नेतृत्व में सुधार करना है।

79. Secretary (ER): These agenda items were discussed by the Chinese hosts with all the big countries in advance.

सचिव (आर्थिक संबंध): कार्यसूची की इन मदों पर पहले ही चीनी मेजबानों द्वारों सभी देशों के साथ चर्चा की गई है।

80. The next development agenda, it asserts, must “end discrimination” and “tackle the causes of poverty, exclusion, and inequality.”

यह रिपोर्ट आगे कहती है कि अगामी विकास एजेंडा द्वारा “भेदभाव खत्म” किया जाना चाहिए तथा “गरीबी, विलगाव और असमानता के कारणों से निबटा जाना चाहिए.”