1. Home - school agreements should remind you of this .

घर - स्कूल के बीच के समझौते द्वारा आपको इसकी याद दिलाई जानी चाहिए &pipe;

2. Their crowns and thrones remind us of their royalty.

उनके मुकुट और सिंहासन हमें उनकी राजसत्ता का स्मरण कराते हैं।

3. Always look down to remind yourself that your foot is absent.”

अपने आपको याद दिलाने के लिए कि आपका पैर नहीं है, उठने से पहले हमेशा नीचे देखिए।”

4. Sebastian decided to remind the supervisor about his Bible-based attitude toward immorality.

सेबैस्टीयन ने फैसला किया कि वह अपने बॉस को याद दिलाएगा कि अनैतिकता के बारे में बाइबल के मुताबिक वह क्या विश्वास करता है।

5. May I remind you that you are addressing the president of the United States?

मैं आपको याद दिला दूं कि आप अमरीकी राष्ट्रपति से बात कर रहे हैं ।

6. 7:5) If so, Jacob’s entreaty may remind you that prayers can allay anxiety.

7:5) अगर हाँ, तो याकूब की फरियाद आपको याद दिलाएगी कि प्रार्थना करने से हमारा डर और चिंताएँ कम हो सकती हैं।

7. (b) How do David’s expressions recorded in Psalm 61 remind you of Hannah’s exemplary attitude?

(ख) भजन 61 कैसे आपको हन्ना की बढ़िया मिसाल की याद दिलाता है?

8. Remind all to invite interested persons and Bible students to the celebration of the Memorial.

सभी को स्मारक समारोह के लिए दिलचस्पी दिखानेवालों और बाइबल विद्यार्थियों को आमंत्रित करने का याद दिलाइए।

9. And we say that to remind ourselves that children actually have a different physiology than normal adults.

और हम इसको खुद को याद दिलाने केलिये कहते हैँ कि बच्चोँ को वास्तव मेँ सामान्य वयस्कोँ से अलग शरीर क्रिया होती है|

10. Does he question his parents’ decisions or resist when they remind him to stay buckled up in his seat?

क्या वह अपने माता-पिता के फैसलों पर शक करेगा या जब वे उससे कहेंगे कि वह अपनी सीट-बेल्ट पहने चुपचाप बैठा रहे, तो उनका विरोध करेगा?

11. The public talk coordinator should contact each speaker at least a week in advance to remind him of his assignment.

जन भाषण समन्वयक को कम-से-कम एक सप्ताह पहले ही हर वक्ता से उसकी नियुक्ति की उसे याद दिलाने के लिए संपर्क करना चाहिए।

12. 25 These words remind us of the apostle John’s prophetic description of kings who would be roused to action in our time.

25 इन शब्दों से हमें प्रेरित यूहन्ना की उस भविष्यवाणी की याद आती है, जिसमें उसने समझाया कि किस तरह हमारे समय में भी राजाओं को कार्यवाही करने के लिए उभारा जाएगा।

13. Jonah’s example serves to remind us that when we disagree with Jehovah God, it is always our own point of view that needs an adjustment —never His.

योना की मिसाल से हम सीखते हैं कि जब किसी बात पर हमारी सोच यहोवा परमेश्वर की सोच से मेल नहीं खाती, तो ऐसे में उसे नहीं बल्कि हमें अपना नज़रिया बदलना होगा।

14. This may well remind us that soon Armageddon’s storm will hurl the wicked out of their place of power, and they will not escape God’s unsparing hand.

यह हमें याद दिला सकता है कि जल्द ही अरमगिदोन का तूफ़ान दुष्टों को उनकी शक्ति के स्थान से हटाएगा, और वे परमेश्वर के कठोर हाथ से नहीं बचेंगे।

15. For the divine name, however, either the vowel points for “Lord” were added to remind the reader to pronounce the substitute word, or none were added at all.

लेकिन परमेश्वर के नाम में उन्होंने या तो कोई स्वर चिन्ह लगाए ही नहीं, या अगर लगाए तो वहाँ उन्होंने “प्रभु” शब्द के स्वर चिन्ह लगाए ताकि पढ़नेवाले को याद रहे कि उसे परमेश्वर के नाम का उच्चारण नहीं करना है, बल्कि “प्रभु” पढ़ना है।

16. He may remind us of the need to keep an accurate house-to-house record or to make the householder aware that contributions are accepted for the worldwide work.

वह हमें एक सही घर-घर का रिकार्ड रखने की आवश्यकता को याद दिला सकता है, जिसमें केवल गृहस्वामी का नाम और पता ही नहीं बल्कि जिस विषय पर चर्चा की गई थी उसे भी लिखना है।

17. It is a call to remind us of the need to adjust our values to the needs of a world that rightly expects a much higher degree of responsibility and accountability.

यह एक ऐसे विश्व की आवश्यकता के प्रति हमारे मूल्यों को समायोजित करने की आवश्यकता का स्मरण दिलाने का आह्वान है जिसमें बेहतर दायित्वों और जिम्मेदारियों की सहज अपेक्षा की जाती है।

18. 16 When the Israelite leader Joshua was “old and advanced in days,” he “proceeded to call all Israel, its older men and its heads and its judges and its officers,” and to remind them of God’s upright dealings.

16 इस्राएलियों का अगुवा यहोशू जब “बूढ़ा और बहुत आयु का हो गया” तो उसने ‘सब इस्राएलियों को अर्थात् पुरनियों, मुख्य पुरुषों, न्यायियों और सरदारों को बुलवाया’ और उन्हें यहोवा के सच्चे कामों के बारे में याद दिलाया।