1. Please suggest a remedy .

कृपया उपचार बतायें .

2. Please suggest a remedy for this .

कृपया इसके लिए कोई उपाय बताएं .

3. Relief From Stress —A Practical Remedy

तनाव से राहत पाने का कारगर उपाय

4. The modern remedy is the addition of manganese.

आधुनिक उपचार है मैंगनीज का अतिरिक्त होना है।

5. Attempts were made to remedy this situation by creating new laws.

नए कानून बनाकर इस स्थिति से निपटने की कोशिशें की गई।

6. Please suggest a remedy for this Species of the plant : Kafari .

कृपया इसके लिये कोई उपचार बतायें .

7. Skillful listening is the best remedy for loneliness, loquaciousness, and laryngitis.

कुशलतापूर्वक किसी की बात सुनना अकेलेपन, वाचालता और कंठशोथ का सब से बढ़िया इलाज है।

8. Similarly I will not give to a woman an abortive remedy.

उसी तरह मैं किसी भी स्त्री को गर्भ गिराने की दवा नहीं दूँगा।

9. Often some quick remedy is used, like 2 aspirins for a headache.”

अकसर झटपट आराम पहुँचानेवाली कोई आम दवा ले ली जाती है, जैसे सिरदर्द के लिए २ ऐस्प्रिन।”

10. How does apostate thinking often get started, and what is the remedy?

धर्मत्यागी सोच-विचार अकसर कैसे शूरू होता है, और इसका इलाज क्या है?

11. We believe that the following encouragement can help to remedy the situation.

इसलिए आगे कुछ सुझाव दिए गए हैं जिन पर अमल करके इस समस्या को दूर किया जा सकता है।

12. Initially, God did not reveal how he would remedy the damage done by Satan.

शुरूआत में परमेश्वर ने ज़ाहिर नहीं किया कि वह शैतान के किए नुकसान की भरपाई कैसे करेगा।

13. The only sure remedy for snakebite is antivenin prepared from the venom of four poisonous snakes.

साँप के डँसने का एकमात्र निश्चित इलाज है सर्पविषरोधी जो चार ज़हरीले साँपों के विष से तैयार किया जाता है।

14. They can help the victim to cope until it is God’s time to remedy all health afflictions.

जब तक सभी स्वास्थ्य समस्याओं को मिटाने का परमेश्वर का समय नहीं आ जाता, तब तक स्थिति से निपटने में वे बीमार की मदद कर सकते हैं।

15. Overconfidence can make patients stop their medical remedy abruptly after a few weeks because they feel better.

खुद पर ज़्यादा भरोसा होना। जब कुछ मरीज़ पहले से अच्छा महसूस करने लगते हैं, तब वे शायद अपनी दवाइयाँ बीच में ही बंद कर दें।

16. Sudarshan ' s desire to minimise sectarian conflict is understandable but his remedy is sledge - hammer and his tone too righteous .

फिरकावाराना तकरारों को खत्म करने की सुदर्शन की चिंता समज्ह में आती है पर उनका समाधान हथौड चलने जैसा है , तेवर धर्मपरायण - सा .

17. But there are also logistical constraints and the best remedy remains a political solution leading to the end of the agitation.

परंतु कई प्रबंधन संबंधी बाधाएं भी हैं। इस सबका सर्वोत्तम समाधान राजनीतिक समाधान ही है, जिससे इस टकराव को दूर किया जा सके।

18. The Indian Companies Act of 1936 sought to remedy the organisational and managerial abuses by regulating the appointment , tenure , power and remuneration of managing agents , and by safeguarding the rights and policies of the shareholders . '

सन् 1936 के इंडियन कंपनीज एक्ट के माध्यम से मैनेजिंग एजेंटों की नियुक्ति , उनके कार्यकाल , अधिकार और वेतन के नियमन द्वारा तथा शेयरहोल्डरों की नीतियों और अधिकारों की सुरक्षा द्वारा , संगठन और प्रबंधन संबंधी दुरूपयोगों को रोकने का प्रयत्न किया गया .

19. In addition to addressing systemic failures in the future, the IFC should undertake a wholesale review of the social impact of its investments and work with its clients to fully remedy all adverse impact and enhance development outcomes.

भविष्य में प्रणालीगत विफलताओं को दूर करने के अलावा, आइएफसी को अपने निवेश के सामाजिक प्रभाव की समग्र समीक्षा करनी चाहिए और सभी प्रतिकूल प्रभावों को पूरी तरह समाप्त करने और विकास परिणामों को गति देने के लिए अपने ग्राहकों के साथ काम करना चाहिए.