1. Refraction — Snell's Law.

यह मुड़ना स्नेल के नियम (Snell's Law) का पालन करता है।

2. His raw data gave an average height of 9,200 m (30,200 ft) for peak "b", but this did not consider light refraction, which distorts heights.

पटना में उसके कच्चे हिसाब ने चोटी ‘बी’ कि औसत ऊँचाई 9,200 मी॰ (30,200 ft) दिया, लेकिन यह प्रकाश अपवर्तन नहीं समझा जाता है, जो ऊँचाई को गलत बयान करता है।

3. Abū ‘Alī al-Ḥasan ibn al-Haytham (Alhazen) of Basra (10th-11th century), mathematician and physicist; made significant contributions to the theory of optics, including refraction, reflection, binocular vision, and atmospheric refraction; first to explain correctly vision as the effect of light coming from an object to the eye.

बासरा का अबू अली अल-हसन इब्न अल-हायथम (अलहाज़ेन) (१०वीं-११वीं शताब्दी), गणितज्ञ और भौतिक-विज्ञानी; प्रकाशिकी के सिद्धांत में महत्त्वपूर्ण योगदान दिया, जिसमें अपवर्तन, प्रतिबिम्ब, द्विनेत्री दृष्टि, और वायुमंडलीय अपवर्तन भी शामिल थे; दृष्टि की सही व्याख्या करने में प्रथम था कि यह एक वस्तु का आँखों तक आए प्रकाश का प्रभाव है।

4. The wide range of colours is due to either specific pigments or due to multiple reflections , selective absorption , refraction , defraction and scattering or interference of light waves by the peculiarities in the minute structure of the body integument .

रंगों की यह व्यापक विविधता या तो विशिष्ट वर्णकों के कारण या देह अध्यावरण की सूक्ष्म संरचना में निहित विशेषताओं द्वारा प्रकाश तरंगों के बहु - परावर्तनों के वरणात्मक अवशोष्ज्ञण और प्रकीर्णन अथवा बाधा के कारण होती है .

5. Alhazen argued against Ptolemy's refraction theory, and defined the problem in terms of perceived, rather than real, enlargement.

अल्हाज़ेन ने टॉल्मी के अपवर्तन सिद्धांत के खिलाफ तर्क दिया, और असली, विस्तार के बजाय, कथित रूप से समस्या को परिभाषित किया।

6. 2nd century) gave this account (in addition to refraction), and he credited it to Posidonius (c.

दूसरी शताब्दी) ने इस खाते को (अपवर्तन के अलावा) दिया, और उन्होंने इसे पॉसिडोनियस (सी।

7. He made the observation that the ratio between the angle of incidence and refraction does not remain constant, and investigated the magnifying power of a lens.

उन्होंने अवलोकन किया कि घटनाओं और अपवर्तन के कोण के बीच अनुपात स्थिर नहीं रहता है, और एक लेंस की आवर्धक शक्ति की जांच की जाती है ।

8. “By Light From You We Can See Light”

“तेरे प्रकाश के द्वारा हम प्रकाश पाएंगे”

9. Mark Smith recounts Alhazen's elaboration of Ptolemy's experiments in double vision, reflection, and refraction: Alhazen's Optics book influenced the Perspectivists in Europe, Roger Bacon, Witelo, and Peckham.

मार्क स्मिथ ने अल्जाज़ेन के दोहरे दृष्टि, प्रतिबिंब, और अपवर्तन में टॉल्मी के प्रयोगों के विस्तार को याद किया: अल्हाज़ेन की ऑप्टिक्स पुस्तक ने यूरोप, रोजर बेकन, विटेलो और पेकहम में परिप्रेक्ष्यवादियों को प्रभावित किया।

10. JEHOVAH is the Source of light.

ह प्रकाश यहोवा ही से मिलता है।

11. * Supply of an Advanced Light Helicopter

* उन्नत हल्के हेलीकॉप्टर की आपूर्ति

12. Those who substitute darkness for light and light for darkness,

जो अंधकार को रौशनी और रौशनी को अंधकार बताते हैं,

13. Out of this agony of darkness came Divine Light .

अंधेरे की इस यन्त्रणा से ही दिव्य प्रकाश प्रकट हुआ .

14. “A Beam of Light in a Dark Age”

“एक अंधयुग में ज्योति की किरण”

15. Ambient light sensor

परिवेशी प्रकाश संवेदक

16. 9 The light of the righteous shines brightly,*+

9 नेक जन की रौशनी तेज़ चमकती है,*+

17. A Ray of Light in a Coal Mine

कोयले की अँधियारी खान में एक किरण

18. 130 The disclosure of your words brings light,+

130 तेरे वचनों के खुलने से रौशनी मिलती है,+

19. The highest power of radiation comes from visible light.

विकिरण की सर्वोच्च शक्ति सदृश्य प्रकाश से प्राप्त होती है।

20. The One Given “as a Light of the Nations”

वह व्यक्ति जिसे “अन्यजातियों के लिये ज्योति” के तौर पर दिया गया

21. The psalmist emphasized the all-encompassing creative activity of Jehovah: “You are the source of all life, and because of your light we see the light.”

यहोवा की सृष्टि के सभी कामों पर ज़ोर देते हुए भजनहार ने लिखा: “[सभी के] जीवन का सोता तेरे ही पास है; तेरे प्रकाश के द्वारा हम प्रकाश पाएंगे।”

22. Some Light Amid Darkness

अंधकार में ज्योति की किरण

23. Black paper absorbs light.

काला कागज प्रकाश सोखता है।

24. "Dhruv" in the contemporary context of the Advanced Light Helicopter symbolises the beacon light which will further guide the vast expanse of India-Mauritius relations.

उन्नत हल्के हेलीकॉप्टर के सम-सामयिक संदर्भ में ''ध्रुव'' एक प्रकाश स्तंभ का प्रतीक है, जो भारत-मारीशस के बीच विद्यमान व्यापक संबंधों का दिशानिर्देश करेगा।

25. Their faces adoringly look upward towards the light of heaven.

आम प्रकाश देखने वाली दूरबीन से आकाश में कुछ जगह वस्तुएँ (जैसे ग्रह, गैलेक्सियाँ, वग़ैराह) दिखाई देती हैं और अन्य जगहों पर अँधेरा।

26. This was a beam of light in a dark age.”

यह अंधयुग में ज्योति की किरण थी।”

27. Some stars are billions of light- years from our galaxy.

कुछ तारे हमारी आकाशगंगा से अरबों प्रकाश-वर्ष दूर हैं।

28. Light for the righteous (11)

नेक लोगों के लिए रौशनी (11)

29. A fast & light window manager

तेज और सरल विंडो प्रबंधकComment

30. Its engine, transmission, and cylinder heads were constructed of light alloy.

इसकी इंजन, ट्रांसमिशन और सिलिंडर के ऊपरी हिस्सों को हल्की मिश्र धातु से बनाया गया था।

31. □ What are some of the flashes of light recorded in the book of Acts?

□ प्रेरितों की पुस्तक में कौन-सी कुछ प्रकाश-कौंधें अभिलिखित हैं?

32. Show specified diffuse and ambient light

निर्दिष्ट डिफ़्यूज तथा एम्बिएंट प्रकाश दिखाएँ

33. Each single multilayer reflects a narrow band of light frequencies so several multilayers, each tuned to a different color, are required to reflect white light.

प्रत्येक एकल बहुपरत प्रकाश, एक पतले आवृत्ति पुंज को परावर्तित करती है जिससे ऐसी कई परतें, इसलिए सफ़ेद प्रकाश को परावर्तित करने के लिए भिन्न रंगों में समायोजित अनेकों बहुपरत प्रकाश की आवश्यकता होती है।

34. Gas-discharge lamps filled with pure argon provide lilac/violet light; with argon and some mercury, blue light.

गैस निर्वहन लैंप शुद्ध आर्गन के साथ भरा बकाइन / बैंगनी प्रकाश प्रदान करते हैं; आर्गन और कुछ पारा, नीले प्रकाश के साथ।

35. If your device has an LED notification light, you can save battery life by turning off that light.

अगर आपके फ़ोन में सूचना मिलने पर एलईडी से रोशनी होती है तो, आप उस रोशनी को बंद करके बैटरी लाइफ़ बचा सकते हैं.

36. This comes from the multilayered, prismlike structure of fibroin, which diffuses light.

उसमें यह दमक, दरअसल कई परतों से बने फाइब्रॉइन की बदौलत आती है, जो रोशनी को कई दिशाओं में फैलाता है।

37. As the light of revealed truth continues to brighten, adjustments are made.

जैसे-जैसे प्रकट सच्चाई का प्रकाश और अधिक अधिक बढ़ता जा रहा है, समंजन किए जा रहे हैं।

38. The Ministry reviewed both these decisions in the light of these representations.

मंत्रालय ने इन अभ्यावेदनों के आलोक में इन दोनों निर्णयों की समीक्षा की।

39. “I have appointed you as a light of nations.” —ACTS 13:47.

“मैं ने तुझे अन्यजातियों के लिये ज्योति ठहराया है।”—प्रेरितों १३:४७.

40. No wonder Jehovah referred to him as a light of the nations.

यह कोई आश्चर्य की बात नहीं कि यहोवा ने उसका ज़िक्र अन्यजातियों के लिए ज्योति के तौर पर किया।

41. In addition, Christians reflect the light of truth by means of their preaching activity.

इसके अलावा, मसीही अपने प्रचार काम के ज़रिए सच्चाई की ज्योति चमकाते हैं।

42. For instance, light that accidentally crosses a property boundary and annoys a neighbor is generally wasted and pollutive light.

उदाहरण के लिए, वह प्रकाश जो गलती से किसी की संपत्ति सीमा को पार करता है और पड़ोसी को गुस्सा दिलाता है आमतौर पर व्यर्थ और प्रदूषित प्रकाश होता है।

43. Two examples are the speed of light and the relationship of gravity to mass.

दो उदाहरण हैं, पहला प्रकाश की गति का और दूसरा गुरुत्व का मात्रा के साथ संबंध का।

44. The fourth (and newest) one describes the process of polluting by light.

तीसरा (और नवीनतम) प्रकाश द्वारा प्रदूषण फैलाने की प्रक्रिया का वर्णन करता है।

45. Much larger 7×50 binoculars will produce a cone of light bigger than the pupil it is entering, and this light will, in the daytime, be wasted.

अधिक बड़े 7x50 दूरबीन पुतली से ज्यादा बड़े प्रकाश शंकु का निर्माण करते हैं, जो कि दिन के समय व्यर्थ हो जाती है।

46. A green background with light geometric patterns

हल्का ज्यामितीय पैटर्न युक्त हरे रंग की पृष्ठभूमिName

47. Kerosene lamps were our only light source.

हमारे पास रोशनी का एक ही ज़रिया था, मिट्टी के तेल से जलनेवाले लैंप।

48. In more modern times, scientists have thought that light consists of tiny particles.

और भी आधुनिक समय तक वैज्ञानिक यह मानते थे कि प्रकाश कई छोटे-छोटे कणों से बना है।

49. A parking brake warning light was optional.

पूर्व स्पेक्ट्रोस्कोप्स प्रकाश की तरंग दैर्ध्य के क्रमागति अंकन के साथ सरल वर्णक्रम थे।

50. The symptoms of metal poisoning came to light at a later stage only .

धातु - विषाक्तता के लक्षण बहुत बाद में दिखाई देते हैं .

51. The rate of decomposition will increase upon exposure to light or heavy metals.

नॉनपॉइंट स्रोत प्रदूषण तब घटित होता है जब प्रदूषण अस्पष्ट और बिखरे हुए स्रोतों से होता है।

52. Of course, we appreciate the spiritual light shed by every new disclosure of God’s words.

बेशक, हम आध्यात्मिक रोशनी के लिए भी एहसानमंद हैं जो हमें परमेश्वर के वचन की समझ पाने से मिलती है।

53. Night begins to fall, and with it comes a light dusting of snow.

रात होने लगती है, और साथ ही हल्की सी बर्फ़ गिरने लगती है।

54. The Bible explains: “Satan himself keeps transforming himself into an angel of light.”

बाइबल व्याख्या करती है: “शैतान स्वयं ज्योतिर्मय स्वर्गदूत का रूप धारण करता रहता है।”

55. Thus, when the enemies of God thought they had extinguished the true light by cruelly putting to death “the Chief Agent of life,” his followers carried on as the light of the world, preaching vigorously.

इस प्रकार, जब परमेश्वर के दुश्मनों ने सोचा कि “जीवन के कर्त्ता” की क्रूर रूप से हत्या करके उन्होंने सच्ची ज्योति बुझा दी थी, उसके अनुयायियों ने उत्साह से प्रचार करते हुए, जगत की ज्योति के तौर से काम को जारी रखा।

56. There's another contradiction -- that ice absorbs the longer wavelength light from cooler stars, and that light, that energy, heats the ice.

एक और अंतर्विरोध भी है -- बर्फ ठन्डे तारों से अधिक लम्बी तरंगदैधर्य रौशनी सोख लेती है और वह रौशनी,वह ऊर्जा ,बर्फ को सेकती है।

57. Congregation meetings, including public talks, help us to keep abreast of the increasing light of truth.

कलीसिया सभाएँ, जिनमें जन भाषण सम्मिलित हैं, हमें सच्चाई के बढ़ते हुए प्रकाश के साथ-साथ रहने में मदद करती हैं।

58. “It was like coming out of the forest, out of a dark tunnel into the light.

वह कहता है: “मुझे ऐसा लगा जैसे मैं घने जंगल से निकलकर . . . उजियाले में आ गया हूँ।

59. Morning light figuratively lays hold of the ends of the earth and shakes out the wicked.

सुबह की रोशनी पृथ्वी की छोर को मानो दामन की तरह पकड़कर उसे इतनी ज़ोर से झटकती है कि दुष्ट लोग धूल की तरह झड़ जाते हैं यानी उनकी करतूतों का खुलासा हो जाता है।

60. Proverbs 14:9 (Knox) says: “Fools make light of the guilt that needs atonement.”

नीतिवचन 14:9 कहती है: “मूढ़ लोग दोषी होने को ठट्ठा जानते हैं।”

61. The miraculous cloud of light was situated above the cover and between the cherubs.

प्रकाश का चमत्कारी बादल ढक्कन के ऊपर और करूबों के बीच में स्थित था।

62. The act of you listening to me today brings me farther into the light.

आज आप मुझे सुनने का कार्य, मुझे भविष्य में रोशनी में लाता है।

63. Supply of one Dhruv Advanced Light Helicopter (ALH) Mark III to the Nepal Army

नेपाल सेना को एक ध्रुव उन्नत हल्के हेलीकाप्टर (एएलएच) मार्क III की आपूर्ति

64. Su-2 Two-seat light bomber, reconnaissance aircraft.

सुखोई एसयू-2 दो सीट लाइट बॉम्बर, जासूसी विमान।

65. An answer came to light quite by accident.

दरअसल इसका जवाब भी इत्तफाक से मिल गया।

66. Just as white light is a mixture of all the frequencies in the light spectrum, white noise is sound that contains all the frequencies within the audible range, at approximately equal levels of loudness.

जैसे श्वेत प्रकाश, प्रकाश स्पॆकट्रम में सभी आवृत्तियों का मिश्रण होता है, श्वेत ध्वनि वह आवाज़ है जिसमें श्रवण सीमा के अंदर, तीव्रता के लगभग समान स्तरों पर सभी आवृत्तियाँ होती हैं।

67. As it scans, the light is reflected and is split by optical devices into three light-paths, one for each primary color.

जब यह जाँच करती है, यह प्रकाश परावर्तित होता है और प्रकाशिक यंत्रों के द्वारा इसे तीन प्रकाश-मार्गों में विभाजित किया जाता है, प्रत्येक मूल रंग के लिए एक।

68. Bose wrote in a Bengali essay, Adrisya Alok (Invisible Light), "The invisible light can easily pass through brick walls, buildings etc. Therefore, messages can be transmitted by means of it without the mediation of wires."

बोस ने एक बंगाली निबंध, 'अदृश्य आलोक' में लिखा था, "अदृश्य प्रकाश आसानी से ईंट की दीवारों, भवनों आदि के भीतर से जा सकती है, इसलिए तार की बिना प्रकाश के माध्यम से संदेश संचारित हो सकता है।

69. Sources disagree as to the date of the three-light east window in the chancel.

तीन दरवाजा अहमदाबाद में भद्र के किल्ले की पूर्व दिशा में स्थित है।

70. How do we reflect the precious light of truth that emanates from Jehovah? —2 Cor.

यहोवा से मिलनेवाली सच्चाई की अनमोल रोशनी को हम कैसे चमकाते हैं?—2 कुरि.

71. Then in 1905, Albert Einstein explained that light acts like packets, or particles, of energy.

लेकिन 1905 में, एल्बर्ट आइंस्टीन ने बताया था कि दरअसल प्रकाश, ऊर्जा के कणों के रूप में यात्रा करता है।

72. But his eloquent words lose their luster when viewed in the cold light of history.

लेकिन इतिहास की कड़वी सच्चाई दिखाती है कि उसकी बड़ी-बड़ी बातों में कोई दम नहीं था।

73. Watch out for overhead wires, light fixtures, and signs!

ध्यान रखिए कि सीढ़ी ऊपर लगी तार की लाइनों, लाइटों और बोर्डों से न टकरा जाए!

74. A FULL moon bathes the land in soft light.

पूनम का चांद अपना मद्धिम प्रकाश सारे देश पर बिखेर रहा है।

75. You are safer with a mass of people in a place where there is plenty of light.

आप लोगों की भीड़ में एक ऐसी जगह में ज़्यादा सुरक्षित होंगे जहाँ ज़्यादा रोशनी हो।

76. The light blue colour of its exterior gave the hospital its nickname, the Wedgwood Castle.

बहारी दीवारों के हल्के नीले रंग ने अस्पताल को इसका उपनाम द वेजवुड कैसल नाम दिया।

77. So in light of this adjusted understanding, what lessons do we learn from Ezekiel’s vision?

तो फिर हमारी समझ में हुए इस फेरबदल को ध्यान में रखते हुए हम यहेजकेल के दर्शन से क्या सीखते हैं?

78. It will never become invisible—indeed, the radiation of visible light increases monotonically with temperature.

यह कभी भी अदृश्य नहीं होगा- वास्तव में, दृश्य प्रकाश का विकिरण तापमान के साथ एक गति से बढ़ता रहता है।

79. This patch is the luminous organ , which emits light at the will of the insect .

यह धब्बा दीप्त अंग है ऋससे कीट की इच्छा होने पर प्रकाश निकलता है .

80. Indeed, wise rulers should have curbed such light-mindedness.

मनुस्मृति के अनुसार लिच्छवि लोग व्रात्य क्षत्रिय थे।