1. Completion mode used for the query text

क्वैरी पाठ के लिए प्रयोग में लिया गया कम्प्लीशन मोड

2. Cities can also streamline approval processes to accelerate completion.

नगर निर्माण कार्यों को तेज़ी से पूरा करने के लिए अनुमोदन प्रक्रियाओं को भी सरल बना सकते हैं।

3. You can confirm completion in the Accounts manager screen.

आप खाता प्रबंधक स्क्रीन में प्रक्रिया पूरी होने की पुष्टि कर सकते हैं.

4. Reach Planner’s data is based on Google's Unique Reach methodology, validated with third parties and consistent with actual reach and bids reported.

'रीच प्लानर' का डेटा Google की अद्वितीय पहुंच पद्धति पर आधारित होता है, जिसकी पुष्टि तीसरे पक्ष करते हैं और यह असली पहुंच और रिपोर्ट की जाने वाली बोलियों के अनुरूप है.

5. Completion of the Joint Survey of Sir Creek and adjoining areas.

सरक्रीक और इससे निकटस्थ क्षेत्रों के संयुक्त सर्वेक्षण को पूरा किया जाना।

6. "Rockies unbelievably reach World Series".

" ग्रीन चाहते थे कि यह खेल वैश्विक स्तर तक पहुंचे।

7. In addition, code completion is available for many of these languages.

इसमें कई भाषाओं में पढ़ने की सुविधा भी उपलब्ध होती है।

8. Literally, I can't reach the door knobs.

सच में, मैं दरवाज़े के हत्थे तक नहीं पहुँच सकता ।

9. These clumps can sometimes reach spectacular sizes.

इन टुकड़ों का आकार कभी-कभी तो बहुत ही बड़ा होता है।

10. He also released commemorative postage stamp on completion of 100 Years of IIT BHU.

उन्होंने आईआईटी बीएचयू के 100 वर्ष पूरे होने पर स्मारक डाक टिकट भी जारी किया।

11. These are now being addressed and the projects have been prioritized for early completion.

इन पर अब कार्रवाई की जा रही हैं तथा इन परियोजनाओं को प्राथमिकताओं के आधार पर जल्द पूरा किया गया है।

12. Most meteoroids burn up completely before they reach the earth, but some survive the intense heat and reach the earth’s surface.

अधिकांश उल्कापिण्ड पृथ्वी पर पहुँचने से पहले पूरी तरह जल जाते हैं, लेकिन कुछ प्रचण्ड गर्मी से बचकर पृथ्वी की सतह तक पहुँचते हैं।

13. The cost of the project can be ascertained only after completion of the tendering process.

निविदा प्रक्रिया पूरी हो जाने के बाद ही परियोजना लागत का आकलन किया जा सकेगा।

14. The Prime Minister shall also address the gathering at Dahej, after completion of the voyage.

यात्रा पूरी होने के बाद प्रधानमंत्री दहेज में एक सभा को भी संबोधित करेंगे।

15. 11. upon completion of this dedicated cargo gate, all cargo traffic shall pass through it.

* इस समर्पित कार्गो गेट के पूरा होने पर सभी कार्गो यातायात इससे गुजरेगा ।

16. The completion of this project will address the energy requirements and irrigation needs of western Afghanistan.

इस परियोजना के तैयार हो जाने के बाद पश्चिमी अफगानिस्तान में ऊर्जा और कृषि जरूरतें पूरी हो सकेंगी।

17. (c) the fresh steps taken by Government for early completion of construction work on the project?

(ग) सरकार द्वारा इस परियोजना का निर्माण कार्य शीघ्रता में पूर्ण करने हेतु क्या-क्या नए कदम उठाए गए हैं?

18. Being ‘Agreeable to God’s Heart’ Is Within Our Reach

‘परमेश्वर के मन के अनुसार’ बनना हमारे हाथ में है

19. Only thirty birds reach the abode of the Simurgh.

केवल तीस पक्षी ही सिमरघ के निवास तक पहुँचते हैं।

20. In the example diagrams below, the blue area represents the potential reach of keyword targeting, and the pink area shows the reach of placement targeting.

उदाहरण के रूप में नीचे दिए गए आरेख में नीले रंग का क्षेत्र कीवर्ड लक्ष्यीकरण की संभावित पहुंच और गुलाबी रंग का क्षेत्र प्लेसमेंट लक्ष्यीकरण की पहुंच प्रदर्शित करता है.

21. After successful completion of the technology transfer, marketing, and related administrative items, the WiMedia Alliance ceased operations.

प्रौद्योगिकी हस्तांतरण तथा विपणन और संबंधित प्रशासनिक चीज़ों के सफल समापन के पश्चात, WiMedia एलायंस संचालन करना बंद कर देगा।

22. Reach higher levels as you earn points for your contributions.

अपने योगदानों के लिए अंक पाकर ऊपर के लेवल तक पहुंचें.

23. We understand that your PIN might fail to reach you.

हम समझते हैं कि शायद आपका पिन आपके पास न पहुंचा हो.

24. With the completion of this project now 1.6 gigawatt power is being supplied to Bangladesh from India.

इस project के पूरा होने से अब 1.16 gigawatt बिजली भारत से बांग्लादेश को supply की जा रही है।

25. They also agreed on the need for early completion of fencing of remaining vulnerable patches along the border.

उन्होंने सीमा पर दोषपूर्ण खंडो पर शेष बाड़ लगाने के काम के जल्दी पूरा होने की आवश्यकता पर सहमति दर्शाई।

26. That is a fairly clear commitment that we now have in terms of our time-frame for completion.

यही एक काफी स्पष्ट प्रतिबद्धता है, जिसे हमने अब पूरा करने के समय सीमा के संदर्भ में दिया है।

27. However, it's often useful to also create a destination goal to signal the completion of an ecommerce transaction.

हालांकि, अक्सर किसी ईकॉमर्स लेन-देन के पूरा होने की सूचना देने वाला एक गंतव्य लक्ष्य बनाना भी उपयोगी होता है.

28. His trials would reach an agonizing climax on the torture stake.

यीशु को पता था कि उसे काठ पर लटकाकर एक दर्दनाक मौत दी जाएगी और यह उसकी परीक्षाओं की इंतहा होगी।

29. "SOCAR Tower" and "The Crescent Development project" are under construction and planned to be the highest after completion.

" सॉकर टॉवर " और " द क्रिसेंट डेवलपमेंट प्रोजेक्ट " निर्माणाधीन है और पूरा होने के बाद उच्चतम होने की योजना है।

30. With the completion of procedures, including administrative arrangements, the India Australia Civil Nuclear Agreement will enter into force.

प्रशासनिक व्यवस्था सहित प्रक्रियाओं के पूरा होने के साथ ही भारत-ऑस्ट्रेलिया असैन्य परमाणु समझौता लागू हो जायेगा।

31. Use funnels to visualize and optimize the completion rate of a series of steps (events) in your app.

अपने ऐप्लिकेशन में कई चरणों (इवेंट) के पूरा होने की दर देखने और ऑप्टिमाइज़ करने के लिए, फ़नल का इस्तेमाल करें.

32. Finally you will reach the arctic- alpine conditions of the summit.

आख़िरकार आप पर्वत की ठंडी-पर्वतीय परिस्थितियों में प्रवेश करेंगे।

33. More often, some unpleasant odors reach your mouth from the lungs.

ज़्यादातर, कुछ दुर्गन्ध फेफड़ों से आपके मुँह तक पहुँचती है।

34. By 2022, how will Indian PSUs maximize their geo-strategic reach?

वर्ष 2022 तक भारतीय पीएसयू कैसे अपनी भू-रणनीतिक पहुंच को अधिकतम करेंगे ?

35. Q . What do you plan to do after you reach Punjab ?

> पंजाब फंचकर आपकी क्या योजना है ?

36. I am hopeful that the process will reach a satisfactory outcome.

मुझे उम्मीद है कि यह प्रक्रिया संतोषप्रद परिणाम पर पहुंचेगी।

37. (Hebrews 2:1) A ship adrift does not reach its destination.

(इब्रानियों 2:1) जो जहाज़ अपने रास्ते से बहक जाता है, वह अपनी मंज़िल तक नहीं पहुँच पाता।

38. How was radio used to reach people with the good news?

रेडियो से लोगों को राज का संदेश कैसे दिया गया?

39. Parliament may by law regulate the procedure for the purpose of timely completion of the financial business , ( article 119 ) .

वित्तीय कार्य को समय के भीतर पूरा करने के प्रयोजन संबंधी प्रक्रिया को संसद विधि द्वारा विनियमित कर सकती है ( अनुच्छेद 119 ) .

40. Moreover, a 30-story residence building, with accommodations for about a thousand Bethel volunteers, is nearing completion in Brooklyn.

इसके अतिरिक्त, ब्रुकलिन में एक ३०-मंज़िल रिहाइशी इमारत जल्दी ही बनकर तैयार हो जाएगी, जिस में लगभग एक हज़ार बेथेल स्वयंसेवकों के लिये आवास है।

41. This allowed organizations without advertising expertise to reach a global online audience.

इसके द्वारा संस्थाओं को बिना विज्ञापन कौशल के भी वैश्विक ऑनलाइन दर्शकों तक पहुंचने का अवसर प्राप्त होता है।

42. The average age of its population will reach 29 years by 2020.

भारत के जनसंख्या की औसत आयु 2020 तक 29 वर्ष तक पहुंच जाएगी।

43. * The two sides expressed satisfaction at the successful completion of the joint survey of Sir Creek and adjoining areas.

* दोनों पक्षों ने सीर क्रीक और समीपस्थ क्षेत्रों का संयुक्त सर्वेक्षण सफलतापूर्वक पूरा होने पर संतोष व्यक्त किया ।

44. The girl receives the amount of the bond along with interest on completion of Std VII and X respectively.

कन्या को क्रमशः सातवीं एवं दसवीं कक्षा की पढ़ाई पूरी करने पर, ब्याज सहित बाण्ड़ की राशि प्राप्त होती है।

45. These banks provide a guarantee to Acme Construction's financier that the company can pay for the completion of construction.

ये बैंक एसीएमई निर्माण के फाइनेंसर के लिए एक गारंटी प्रदान करते हैं कि कंपनी निर्माण पूरा करने के लिए भुगतान करने में सक्षम है।

46. I encourage you all to reach out to them in your country.

मैं आप सभी को प्रोत्साहित करता हूं कि आप अपने देशों में इन तक पहुंचें।

47. The goal of the induction phase is to reach a complete remission.

प्रेरण चरण का लक्ष्य एक पूर्ण छूट तक पहुंचना है।

48. Their tongues are elongated and modified to reach down to the nectary .

उनकी जीभ मकरंदकोष तक पहुंचने के लिए दीघित और रूपांतरित होती है .

49. To reach her, they stick a ladder on top of a boulder.

निचली डोरी के शीर्ष से, चढ़ने वाले एक सीढ़ी पर चढ़कर शिखर पर एक प्लेटफार्म पर पहुंचते हैं।

50. Personalized ads reach users based on their interests, demographics, and other criteria.

दर्शकों की पसंद को ध्यान में रखकर दिखाए जाने वाले विज्ञापन उनकी रुचियों, जनसांख्यिकी और अन्य मानदंडों के आधार पर पहुंचते हैं.

51. (Psalm 127:4) An arrow will not reach its target by accident.

(भजन 127:4) एक तीर अपने-आप ही निशाने पर नहीं लग जाता।

52. Therefore, the number of workers returning to India after completion of contract is not a definitive indicator of any trend.

इसलिए संविदा के समाप्त होने पर भारत वापस आने वाले कामगारों की संख्या किसी प्रवृत्ति का एक सुनिश्चित सूचक नहीं है।

53. If you set up a destination goal to signal the completion of an Ecommerce transaction, leave the goal Value field blank.

यदि आप किसी ईकॉमर्स लेन-देन की समाप्ति का संकेत देने वाला एक गंतव्य लक्ष्य सेट अप करते हैं, तो लक्ष्य मान फ़ील्ड खाली छोड़ दें.

54. In turn, he has become skillful in using this method to reach others.

अब वह भी दूसरों को सच्चाई सिखाने के लिए इस तरीके को इस्तेमाल करने में माहिर हो गया है।

55. Note that it does not guarantee that Googlebot will reach this maximum rate.

ध्यान दें, इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि Googlebot इस ज़्यादा से ज़्यादा दर तक पहुंच जाएगा.

56. However, adding additional items within a given targeting type will broaden your reach.

हालांकि, किसी विशेष लक्ष्यीकरण प्रकार में अतिरिक्त आइटम जोड़ने से आपकी पहुंच व्यापक हो जाएगी.

57. British cotton exports reach 30 per cent of the Indian market by 1850.

1850 तक भारत के 30 प्रतिशत बाजार पर ब्रिटेन के कपास का कब्जा हो गया।

58. It was also in 1951 that the Grand Lodge of Pennsylvania sponsored the completion of the memorial's sixth-floor main library.

इसके अतिरिक्त 1951 में पिस्टन-इंजिन लगी फाइटर काम्बैट की अंतिम यूनिट का गठन भी किया गया।

59. India has joined the Australia Group (AG) on 19 January 2018 following the completion of internal procedures for joining the Group.

समूह में शामिल होने की आंतरिक प्रक्रिया के पूरी होने के बाद, 19 जनवरी 2018 को भारत ऑस्ट्रेलिया समूह (एजी) में शामिल हो गया है।

60. Post-study work visa introduced in 2008 allowed students to remain in the UK for two years after completion of their studies.

वर्ष 2008 में अध्यीयन पश्चाेत् कार्य वीजा शुरू किया गया था और इसके तहत छात्रों को उनके अध्यरयन समाप्त होने के पश्चा त् दो वर्ष के लिए ब्रिटेन में रहने की अनुमति दी जाती थी।

61. 19 How do the instructions and decisions of the Governing Body reach the congregations?

१९ शासी वर्ग के आदेश और निर्णय मण्डलियों तक किस तरह पहुँचते हैं?

62. Brokers have the tools and resources to reach the largest possible base of buyers.

दलाल के पास खरीदारों के सबसे बड़े संभावित आधार तक पहुंचने के लिए टूल और संसाधन हैं।

63. For more information about available impressions, read View reach estimates for the Display Network

उपलब्ध इंप्रेशन के बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए, 'प्रदर्शन नेटवर्क' के लिए पहुंच अनुमान देखें पढ़ें

64. " It is a facility to extend India ' s reconnaissance and surveillance reach , " he says .

वे कहते हैं , ' ' इससे भारत की फंच और निगरानी का दायरा बढने की सुविधा मिलती है . ' '

65. To reach a certain destination safely, he usually must follow a preapproved flight path.

अपनी मंज़िल तक सही-सलामत पहुँचने के लिए पायलट को पहले से ठहराए रास्ते से जाना होता है और जहाज़ में दिशा दिखानेवाले उपकरणों का इस्तेमाल करना होता है।

66. And, the reach and benefit of such efforts extends to all corners of Afghanistan.

और, हमारे संपर्क और इस तरह के प्रयासों का लाभ अफगानिस्तान के हर कोने को मिलता है।

67. As a diplomatic instrument, the Navy has key attributes- access, mobility, reach and versatility.

एक राजनयिक उपकरण के रूप में नौसेना के पास अनेक विशिष्टताएं हैं - पहुंच, सक्रियता, संपर्क एवं दक्षता।

68. No human rights abuser, no matter where in the world, is out of our reach.

कोई भी मानवाधिकार उल्लंघनकर्ता, चाहे वह दुनिया में कहीं भी हो, हमारी पहुंच से दूर नहीं है।

69. In order to reach the house, the two elders had to cross a drainage ditch.

उस घर तक पहुँचने के लिए, उन दो प्राचीनों को एक नाला पार करना था।

70. (Foreign Official Media Group 1 will reach at Plenary Hangar of BRICS-BIMSTEC Outreach Summit)

(विदेशी सरकारी मीडिया समूह 1 ब्रिक्स-बिम्सटेक शिखर सम्मेलन के पूर्ण आउटरीच हैंगर पर पहुंच जाएगा)

71. These day care services are very expensive and out of reach for the general public.

यह बीज महंगे होते हैं और आम किसान की पहुंच से दूर भी।

72. We also underscore the importance of direct negotiations between the parties to reach final settlement.

हम अंतिम समाधान पर पहुंचने के लिए विभिन्न पक्षकारों के बीच प्रत्यक्ष वार्ताओं के महत्व को भी रेखांकित करते हैं।

73. Its successful completion is a signal that you have left the past behind and are looking to the promise of a prosperous future.

इसका सफल समापन यह दर्शाता है कि आपने अतीत को पीछे छोड़ दिया है और एक समृद्ध भविष्य का वादा करने के लिए आगे की ओर देख रहे हैं।

74. The first consignment is scheduled to reach the Port of Hodaidah, Yemen on July 13, 2012.

इसकी पहली खेप 13 जुलाई, 2012 को यमन के होदईदा पत्तन पहुंचनी है।

75. She stumbles upon a small estate and uses the mushroom to reach a more appropriate height.

वह एक छोटी जमीन पर ठोकर खाती है और फिर एक उपयुक्त ऊंचाई तक पहुंचने के लिए मशरूम का उपयोग करती है।

76. Nitrogen dioxide levels in some parts of London regularly reach 2-3 times the recommended limit.

लंदन के कुछ भागों में नाइट्रोजन डाइऑक्साइड का स्तर नियमित रूप से अनुशंसित सीमा के 2-3 गुना तक पहुंच जाता है।

77. Within the vast reach of the Display Network, meet your advertising goals by focusing your campaign.

प्रदर्शन नेटवर्क की विशाल पहुंच के भीतर, अपने अभियान पर फ़ोकस करके अपने विज्ञापन लक्ष्यों को पूरा करें.

78. 2:5 —Who is the “able-bodied man,” and why “will [he] not reach his goal”?

2:5—इस आयत में बताया गया “पुरुष” कौन है और क्यों ‘उसकी लालसा पूरी नहीं होती?’

79. However, decreasing the duration could limit the number of potential customers whom you're able to reach.

हालांकि, अवधि घटाने से उन संभावित ग्राहकों की संख्या कम हो सकती है जिन तक आप पहुंच सकते हैं.

80. But we all know cross-border firing happen often, so why did it reach such heights?

परंतु हम सब जानते हैं कि सीमा पार फायरिंग अक्सर होती है, इसलिए यह क्यों इतनी ऊंचाई पर पहुंची?