1. Non-bias responses could be questioned in this type of situation.

ऐसे मामलों में बेनामी लेनदेन में शामिल दोनों पक्षों को जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।

2. These results are still questioned data, are not absolute, and need further testing.

ये परिणाम अभी भी डेटा पर सवाल उठाए गए हैं, पूर्ण नहीं हैं, और आगे परीक्षण की आवश्यकता है।

3. This time, however, it was the prosecutor who was interrupted and pointedly questioned by four of the justices.

लेकिन इस बार पासा पलटा और उसी को टोकते हुए चारों जजों ने सवालों की बौछार कर दी।

4. In addition we also are hearing protectionist voices as previous notions about globalization bringing in all around benefits are being questioned.

इसके अतिरिक्त हम संरक्षणवादी आवाजों को भी सुन रहे हैं। वैश्वीकरण से संबद्ध पूर्व की विचारधाराओं, जिनसे चौतरफा लाभ हुआ, पर प्रश्न उठाए जा रहे हैं।

5. The Canadian Border Services Agency (CBSA) has informed High Commission of India Ottawa that he was questioned, allegedly for want of appropriate documentation and that he is not under detention.

कनाडा की बॉर्डर सर्विसेज एजेंसी (सीबीएसए) ने ओटावा स्थित भारतीय उच्चायोग को सूचित किया कि संगत दस्तावेज नहीं होने के कारण उनसे पूछताछ की गई और यह कि उन्हें गिरफ्तार नहीं किया गया है।

6. In a conference call on April 17, 2001, then-Chief Executive Officer (CEO) Skilling verbally attacked Wall Street analyst Richard Grubman, who questioned Enron's unusual accounting practice during a recorded conference call.

" अप्रैल 17, पर एक सम्मेलन बुलाने में अब 2001 के मुख्य कार्यकारी अधिकारी (सीईओ) स्किलिंग मौखिक रूप से हमला किया वॉल स्ट्रीट विश्लेषक रिचर्ड ग्रबमैन जो कॉल के दौरान अभ्यास एक रिकॉर्ड सम्मेलन लेखा पूछताछ एनरॉन असामान्य है।

7. Richard Rorty, Michel Foucault, and Ludwig Wittgenstein questioned whether our particular concepts could relate to the world in any absolute way and whether we can justify our ways of describing the world as compared with other ways.

रिचर्ड रॉर्टी, कीर्कगार्ड और विटजेन्सटीन इस प्रश्न के अर्थ को चुनौती देते हैं कि क्या हमारी विशिष्ट अवधारणाएं एक उपयुक्त तरीके से विश्व के साथ संबंधित हैं, क्या हम अन्य तरीकों की तुलना में विश्व का वर्णन करने के हमारे तरीके को सही साबित कर सकते हैं।

8. (a) Following the closure of Tri Valley University in California, USA, on 19 January 2011 by the United States Government for alleged fraudulent practices, a number of Indian students were questioned and 18 of them were initially detained and subsequently released with radio-monitoring devices on their ankles, pending completion of investigations into their possible links with the irregularities.

(क) अमरीकी सरकार द्वारा 19 जनवरी, 2011 को कथित तौर पर धोखाधड़ी करने के कारण कैलिफोर्निया के ट्राई वैली विश्वविद्यालय को बंद कर दिये जाने के पश्चात कई भारतीय छात्रों से पूछताछ की गई थी और उनमें से जांच का सामना कर रहे 18 छात्रों को शुरू में गिरफ्तार किया गया था और बाद में अनियमितताओं से उन्हें जुड़े होने की संभावना के आधार पर जांच पूरी होने पर उनके टखनों पर रेडियो मॉनीटरिंग यंत्र लगा कर उन्हें रिहा कर दिया गया था।