Use "publicity ban" in a sentence
1. You are his publicity agents.
तुम लोग उसके लोक प्रचारक हो।
2. Prosperity Under Ban
प्रतिबन्ध के अधीन समृद्धि
3. Director (External Publicity) (Shri Sailas Thangal): Good afternoon friends.
निदेशक (विदेश प्रचार) (श्री शैलास थांगल) : नमस्कार मित्रो।
4. Meeting under ban in Spain (1969)
स्पेन में प्रतिबंध के समय मिलना (१९६९)
5. His work has been used for film advertising and publicity campaigns.
अपने फिल्म विज्ञापन और प्रचार अभियानों के लिए उन्हें इस्तेमाल किया गया है।
6. Critics say that Das is resorting to gimmicks to corner publicity .
लेकिन आलचकों का कहना है कि दास ने प्रचार पाने के लिए ही यह हथकंडा अपनाया .
7. 2.11 Publicity and political pressure after the trial galvanised the Crown Office .
2.11 मुकदमे के बाद प्रचार और राजनीतिक दबाव से क्राउन अऑफिस हरकत में आया .
8. The External Publicity Division and the Spokesperson will keep you posted and informed.
विदेश प्रचार प्रभाग और प्रवक्ता आपको जानकारी उपलब्ध कराते रहेंगे।
9. Did they imagine that the publicity could help to advance the good news?
क्या उन्होंने सोचा कि इस तरह मान-सम्मान होने से ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग खुशखबरी सुनेंगे?
10. Some may only ban roosters due to the crowing.
कुछ लोग तो खोपड़ी के रोगों के कारण गंजे हो जाते हैं।
11. Giving a talk while our preaching work was under ban
जब हमारे प्रचार-कार्य पर पाबंदी थी उस समय भाषण देते हुए
12. (b) the breakup of the expenses including, amount spent on advertisement, publicity, event management, travel etc. ?
(ख) विज्ञापन, प्रचार, कार्यक्रम प्रबंधन, यात्रा इत्यादि पर व्यय की गई रकम सहित व्ययों का ब्यौरा क्या है?
13. These are made, not for publicity or out of selfish motive, but to advance true worship.
ऐसे दान ख्याति या अपने स्वार्थ को पूरा करने के लिए नहीं किए जाते बल्कि सच्ची उपासना को बढ़ावा देने के लिए किए जाते हैं।
14. The UN Secretary General Mr. Ban ki-Moon addressed the inaugural session.
संयुक्त राष्ट्र महासचिव श्री बान की मून ने उद्घाटन सत्र को संबोधित किया था।
15. Question: Yesterday, European Union lifted ban on LTTE after 11 years.
प्रश्न: कल, यूरोपीय संघ ने 11 वर्षों के बाद लिट्टे पर लगाए गए प्रतिबंध हटा लिए।
16. * Gol has exempted Bhutan from the ban on export of essential commodities.
* भारत सरकार ने भूटान को अनिवार्य वस्तुओं के निर्यात पर प्रतिबंध से छूट प्रदान कर दी है ।
17. I wish to say something on the government’s ban on red beacons.
मैं Government के red beacon ban के बारे में कुछ बोलना चाहती हूँ।
18. JEHOVAH’S WITNESSES stand out as unique and often receive bad publicity because of their not accepting blood transfusions.
यहोवा के साक्षी विशिष्ट लोगों के तौर पर अलग दिखते हैं और अकसर रक्ताधानों को स्वीकार न करने की वजह से बुरी ख्याति पाते हैं।
19. Question:The Japanese Government today lifted the self-imposed ban on the collective self defence.
प्रश्न : जापान सरकार ने आज सामूहिक आत्मरक्षा पर स्वयं द्वारा लगाए गए प्रतिबंध को हटा लिया है।
20. “My Government’s ban on the Jehovah’s Witnesses movement emanates from considerations of national security.
“यहोवा के साक्षी अभियान पर मेरी सरकार का प्रतिबंध राष्ट्रीय सुरक्षा को ध्यान में रखते हुए शुरू हुआ है।
21. (c) the role of Directorate of Advertising and Visual Publicity, National Film Development Corporation and other Government organisations in this matter?
(ग) इस मामले में विज्ञापन और दृश्य प्रचार निदेशालय, राष्ट्रीय फिल्म विकास निगम और अन्य सरकारी संगठनों की क्या भूमिका है?
22. (c) Directorate of Advertising and Visual Publicity (DAVP) and National Film Development Corporation (NFDC) are not involved in the process.
(ग) विज्ञापन तथा दृश्य प्रचार निदेशालय (डीएवीपी) और राष्ट्रीय फिल्म विकास निगम (एनएफडीसी) इस प्रक्रिया में शामिल नहीं हैं।
23. They recommended an immediate ban on the use of CFCs in aerosols in the United States.
उन्होंने अमरीका में ऐअरो सॉल में CFCs के इस्तेमाल पर तत्कालिक प्रतिबंध लगाने की सिफ़ारिश की।
24. The first was a courtesy meeting with Secretary General of United Nations, Mr. Ban Ki-moon.
पहली बैठक संयुक्त राष्ट्र महासचिव श्री वान की मून के साथ शिष्टाचार मुलाकात थी।
25. The administration has a publicity department which hands out all the necessary information about its activities to the public and other media .
प्रशासन के पास एक सूचना प्रसारण विभाग है , जो प्रशासन की गतिविधियों के बारे में जनता तथा अन्य प्रचार माध्यमों को अवगत कराता है .
26. In 1983, editorials in the Journal of the American Medical Association called for a ban on boxing.
अतः 1983 में जर्नल ऑफ द अमेरिकन मेडिकल एसोसियेशन (Journal of the American Medical Association) ने मुक्केबाज़ी को प्रतिबंधित करने की मांग की थी।
27. The ban dealt HIL a critical blow because agriculture accounted for three - quarters of the total DDT use .
इस पाबंदी से एचाऐएल को करारा ज्ह्टका लगा क्योंकि डीडीटी के कुल इस्तेमाल का करीब तीन - चौथाई कृषि में ही खपता था .
28. SEBI also defanged the bear operators by ordering a ban on all forward sales unless backed by delivery .
सेबी ने मंदडियों पर भी चाबुक चलई और बिना भुगतान के सभी अग्रिम सौदों पर पाबंदी लगा दी .
29. We were married for 57 years, and Emmas saw the end of the ban before he died.
लेकिन एमास ने अपनी मौत से पहले यह देख लिया था कि मलावी में साक्षियों पर से पाबंदी हटा दी गयी है। हमारी शादी को 57 साल हो गए थे।
30. Nazirites were under a vow that included a ban on drinking alcoholic beverages and on cutting their hair.
नाज़ीर बनकर सेवा करनेवालों पर शराब पीने और बाल कटवाने की पाबंदी थी।
31. Noise at community level can be curbed by imposing a ban on blaring loudspeakers and by reducing their pitch .
लाउडस्पीकरों को जोर - जोर से बजाने पर प्रतिबंध लगाकर तथा उनकी आवाज कम करके सामुदायिक स्तर होने वाले शोर को कम किया जा सकता है .
32. Visits we made to countries where the work was under ban actually were a source of encouragement to us.
जिन देशों पर प्रतिबंध लगा था, वहाँ का दौरा करने से असल में हमें बहुत हौसला मिला।
33. Worldwide CFC production fell sharply after the U.S. aerosol ban, but by 1986 had returned nearly to its 1976 level.
अमेरिका एयरोसोल प्रतिबंध के बाद दुनिया भर में CFC उत्पादन तेजी से कलम हो गया, लेकिन 1986 तक पुनः अपने 1976 के स्तर तक लौट गया था।
34. After the repeal of the 18th Amendment, some localities (known as dry counties) continued to ban the sale of alcohol.
18वें संशोधन को निरस्त किए जाने के बाद, कुछ बस्तियों (सूखी काउंटी के नाम से प्रसिद्ध) ने शराब की बिक्री पर प्रतिबंध को जारी रखा।
35. The action agenda included, inter alia, a proposal to ban entry of officers from countries supporting terrorism into G-20 countries.
कार्यवाही एजेंडा में अन्यश बातों के साथ-साथ जी-20 देशों में प्रवेश के लिए उन देशों के अधिकारियों पर रोक लगाने का प्रस्ताीव था जो आतंकवाद का समर्थन करते हैं।
36. Prior to his address to the United Nations he will also meet the United Nations Secretary-General Mr. Ban Ki-moon.
संयुक्त राष्ट्र को संबोधित करने से पूर्व प्रधानमंत्री जी संयुक्त राष्ट्र महासचिव श्री बान की मून से मुलाकात करेंगे।
37. At that time the preaching work in Greece was under ban, and we had to carry on our preaching activity underground.
इसलिए हम चुपचाप यहाँ-वहाँ जाकर प्रचार करते थे।
38. Press Secretary to President: Jo bhi academic delegation ke member ban kar jaa rahe hain, ve sab HRD Ministry ki nominees hain.
राष्ट्रपति के प्रेस सचिव : जो भी शैक्षिक शिष्टमंडल के सदस्य बन कर जा रहे हैं, वे सभी एच आर डी मंत्रालय के नामिती हैं।
39. On the recommendation of Betty Jane Howarth, Eastwood soon joined new publicity representatives, the Marsh Agency, who had represented actors such as Adam West and Richard Long.
बेट्टी जेन हॉवर्थ की सिफ़ारिश पर ईस्टवुड जल्द ही एक नई प्रचार प्रतिनिधि, मार्श एजेंसी से जुड़े, जिसने एडम वेस्ट और रिचर्ड लॉन्ग जैसे अभिनेताओं का प्रतिनिधित्व किया था।
40. a) whether the Government has constituted any committee for evaluating the impact of publicity activities undertaken by the various missions and other agencies entrusted with the same task abroad;
(क) क्या सरकार ने विदेश में विभिन्न मिशनों तथा अन्य एजेन्सियों द्वारा किए जा रहे प्रचार- प्रसार संबंधी व्रियाकलापों के प्रभाव का मूल्यांकन करने हेतु किसी समिति का गठन किया है;
41. In other countries, such as France, political advertising on television is heavily restricted, while some countries, such as Norway, completely ban political advertisements.
फ़्रांस जैसे अन्य देशों में टीवी पर राजनीतिक विज्ञापन पर भारी प्रतिबन्ध है और कुछ देशों जैसे नॉर्वे में इस पर पूरी तरह से प्रतिबन्ध है।
42. The World Health Organization has called for governments to institute a total ban on tobacco advertising to prevent young people from taking up smoking.
विश्व स्वास्थ्य संगठन ने सरकारों से तंबाकू के विज्ञापनों पर पूर्ण प्रतिबंध लगाने का आह्वान किया है जिससे कि युवा लोगों को धूम्रपान की लत से बचाया जा सके।
43. Puffery is an exaggerated claim typically found in advertising and publicity announcements, such as "the highest quality at the lowest price", or "always votes in the best interest of all the people".
अति प्रशंसा एक अतिरंजित दावा होता है जो आमतौर पर विज्ञापन और प्रचार की घोषणाओं में पाया जाता है, जैसे "सबसे कम कीमत पर उच्चतम गुणवत्ता," या "हमेशा सभी लोगों के सर्वश्रेष्ठ हित में वोट करते हैं।
44. So Darius rescinded the ban and authorized that money from the royal treasury be given to the Jews to help pay the expenses of the work.
इसलिए, दारा ने पाबंदी हटा दी और यह भी हुक्म दिया कि इस काम के खर्च के लिए शाही खज़ाने से यहूदियों को पैसा दिया जाए।
45. Doosra jo aap ne kaha hai ki Pakistan ke Foreign Secretary ne yeh kaha ki Pakistan pe ilzam nahin lagana chahiye aapko, ham ne Pakistan se yeh maanga ki jo dehshatgard groups hain unke yahan, ham ne yeh chaha hai ki jo groups Hindustan mein hamne ban kiye hain, aur jo Pakistan mein bhi ban hue hain, do teen jaise Laskhar-e-Tayyiba bhi ban hue hain, unki jo karravayi hai, usko agar voh band karen, khas tour pe Hindustan mein jo voh support kar rahen hain, gatividhiyan kar rahe hain, usko roken.
दूसरा जो आपने कहा है कि पाकिस्तान के विदेश सचिव ने यह कहा कि पाकिस्तान पर इल्जाम नहीं लगाना चाहिए आपको, हमने पाकिस्तान से यह मांग की कि उनके यहां जो दहशतगर्द ग्रुप हैं, हमने यह चाहा है कि जो ग्रुप हिंदुस्तान में हमने प्रतिबंधित किए हैं और पाकिस्तान में भी प्रतिबंधित हुए हैं
46. Although overall awareness of the existence of the minimum wage is very high , we recommend further publicity for the headline rate , the enforcement service and the Helpline number to improve awareness among the public .
यद्यपि न्यूनतम वेतन के बारे में समग्र जागरुकता बहुत ही जरुरी है , हम लोगों में जागरुकता बढाने के लिए हैडलाइन रेट , प्रवर्तन सेवा और हैल्पलाइन नंबर के लिए और अधिक प्रचार करने की सिफारिश करते हैं .
47. Territorial divisions deal with bilateral political and economic work while functional divisions look after policy planning, multilateral organizations, regional groupings, legal matters, disarmament, protocol, consular, Indian Diaspora, press and publicity, administration and other aspects.
क्षेत्रीय प्रभाग, द्विपक्षीय राजनैतिक और आर्थिक कार्य देखते हैं जबकि क्रियात्मक प्रभाग नीति नियोजना, बहुपक्षीय संगठनों, क्षेत्रीय दलों, विधिक मामलों, निशस्त्रीकरण, नयाचार, कौंसली, भारतीय डायसपोरा, प्रेस और प्रचार, प्रशासन और अन्य कार्यों को देखते हैं ।
48. Hence, there has been a degree of publicity about parents having blood from the afterbirth extracted, frozen, and banked in case it might be useful in a treatment for their child in years to come.
इसलिए, इस बारे में कुछ बातें फैली हैं कि माता-पिता अपराकला में से लहू निकलवाते, प्रशीतित करवाते और जमा करवाते हैं कि शायद आनेवाले सालों में उनके बच्चे के किसी उपचार में यह उपयोगी हो।
49. "The Asian Group at the UN met in New York on 6th June 2011 and endorsed by acclamation the candidature of UN Secretary General Ban Ki-Moon for a second term.
''संयुक्त राष्ट्र में एशियाई समूह ने 6 जून, 2011 को न्यूयार्क में मुलाकात की और दूसरे कार्यकाल के लिए संयुक्त राष्ट्र महासचिव के रूप में बान की मून की उम्मीदवारी का समर्थन किया।
50. Sponsored by John Briggs, a conservative state legislator from Orange County, Proposition 6 seeks to ban gays and lesbians (in addition to anyone who supports them) from working in California's public schools.
ऑरेंज काउंटी के एक रूढ़िवादी राज्य विधायक, जॉन ब्रिग्स द्वारा प्रायोजित, प्रस्ताव 6 सभी समलैंगिकों को (तथा साथ में वे सभी जो इसका समर्थन करते हैं) कैलिफोर्निया के पब्लिक स्कूलों में काम करने से रोकने की चेष्टा करता है।
51. It is , therefore , folly not to ban the tests particularly as the progress of science and technology for peaceful purposes alone is continually adding to the natural radiation load of man .
विज्ञान तथा तकनीकी द्वारा शांतिपूर्ण कार्यों के लिए किये जोने वाले प्रयोगों के दौरान मनुष्य पर पडने वाले विकिरणों में वृद्धि हो रही है . इस स्थिति में इन परीक्षणों को प्रतिबंधित करना एक महान मूर्खता है .
52. On 4 December 2012 Sotoudeh stopped her hunger strike after 49 days following a short visit of some parliament members at Evin prison where they acknowledged and implemented her requests on lifting her daughter's travel ban.
4 दिसंबर 2012 को सोतोडेह ने 49 दिनों के बाद एविन जेल में कुछ संसद सदस्यों की एक छोटी यात्रा के बाद अपनी भूख हड़ताल बंद कर दी, जहां उन्होंने स्वीकार किया और अपनी बेटी की यात्रा प्रतिबंध को हटाने के लिए उनके अनुरोधों को लागू किया।
53. In Alberta, changes introduced in 2008 included a ban on "happy hour," minimum prices, and a limit on the number of drinks a person can buy in a bar or pub at one time after 1 a.m.
अल्बर्टा में, 2008 में बदलाव शुरू किए गए, जिसमें "हैप्पी हावर", न्यूनतम मूल्य, बार और पब में रात के 1 बजे के बाद एक समय में एक व्यक्ति द्वारा पेय खरीदने की सीमित संख्या शामिल थे।
54. The principle is that the Bill would ban unregulated deposit taking activities altogether, by making them an offence ex-ante, rather than the existing legislative-cum-regulatory framework which only comes into effect ex-post with considerable time lags.
इसका प्रमुख नियम यह है कि विधेयक अनियमित जमा राशि लेने वाली गतिविधियों पर रोक लगाएगा, इसे वर्तमान कानून और नियामक ढांचे के बजाय प्रत्याशित अपराध माना जाएगा, जो पर्याप्त समय के साथ यथार्थ निवेश पर लागू होगा।
55. There might be an argument made that India’s decision to ban rice exports and to substantially bulk up on buffer stocks of wheat may potentially hurtful for Africa in the sense that it has the potential to increase the global commodity prices.
एक तर्क दिया जा सकता है कि चावल के निर्यात पर प्रतिबंध और गेहूं का पर्याप्त भंडार रखने का भारत का निर्णय इस मायने में अफ्रीका के लिए दुखद हो सकता है कि इससे विश्व स्तर पर वस्तुओं के मूल्यों में वृद्धि हो सकती है ।
56. (a) the year-wise and head-wise amount spent by different departments, undertaking under the Ministry on publicity, advertisement, reception, catering, function, seminars, conferences, domestic, foreign tours, STD and ISD telephone bills, electricity bills particularly bills of air conditioners and coolers and other official expenses during each of the last three years till date;
(क) पिछले तीन वर्षों के दौरान प्रत्येक वर्ष और आज की तारीख तक मंत्रालय के अधीन विभिन्न विभागों और उपक्रमों द्वारा प्रचार विज्ञापन, रिसेप्शन, खान-पान, समारोह, संगोष्ठी सम्मेलन, घरेलू और विदेशी यात्रा, आईएसडी, एसटीडी फोन विलों, बिजली के बिल विशेषकर एयर कंडीशनरों और कूलरों के बिल और अन्य कार्यालयी व्यय पर वर्ष-वार, मद-वार कितनी धनराशि व्यय की गई;
57. In this regard, the Government has regularly approached the above mentioned United Nations Security Council Sanctions Committee with requests of listing known terrorists so that sanctions measures like arms embargo, travel ban and assets freeze shall be imposed upon them by all member states.
इस संबंध में, सरकार ने उपर्युक्त संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद प्रतिबंध समिति से लगातार इस अनुरोध के साथ सम्पर्क किया है कि विख्यात आतंकवादियों को सूचीबदृध किया जाए ताकि, सभी सदस्य देशों द्वारा उन पर हथियार प्रतिबंध, यात्रा प्रतिबंध, सम्पति जब्त करना जैसे प्रतिबंध संबंधी उपाय लगाए जा सकें।
58. Atatürk imposed a dizzying array of changes , including European laws , the Latin alphabet , the Gregorian calendar , personal last names , hats instead of fezzes , monogamy , Sunday as the day of rest , a ban on dervishes , the legal right to drink alcohol , and Turkish as a liturgical language .
विद्यालयों में धार्मिक आज्ञायों की वृद्धि ने राज्य प्रायोजित मस्जिदों के साथ मिलकर ऐसा वातावरण बनाया कि अधिक महिलाएं सिर ढंकने लगीं .
59. And then secondly, this doesn’t directly have to do with this program itself, but do you envision this administration making any changes to the position of previous administrations on the landmine ban, the anti-personnel — AMBASSADOR KAIDANOW: There is no current review of the landmine policy.
और दूसरी तरफ, यह सीधे तौर पर इस कार्यक्रम से संबंधित नहीं है, लेकिन क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि यह प्रशासन पूर्व प्रशासन के (एंटी पर्सनल) सुंरगों पर प्रतिबंध की किसी भी स्थिति में कोई परिवर्तन कर सकता है — अंबेसडर कैडानो: फिलहाल सुरंग नीति में कोई पुनर्विचार नहीं है।
60. Plus we have consulates in Afghanistan, we have our own officials working in the Embassy in Kabul, so you cannot have a complete ban, but the idea is to advise Indian nationals that in view of the security situation, do not make travel to Afghanistan unless it is absolutely essential.
इसके अलावा हमारे अफगानिस्तान में वाणिज्य दूतावास है, हमारे अपने अधिकारी काबुल में भारतीय दूतावास में काम कर रहे है, इसलिए आप पूर्ण प्रतिबंध नहीं लगा सकते, लेकिन सुरक्षा स्थिति के मद्देनजर भारतीय नागरिकों को सलाह है कि, जब तक बिल्कुल जरूरी न हो, अफगानिस्तान की यात्रा नहीं करें।
61. A line of naturally short-tailed (bobtail) Boxers was developed in the United Kingdom in anticipation of a tail docking ban there; after several generations of controlled breeding, these dogs were accepted in the Kennel Club (UK) registry in 1998, and today representatives of the bobtail line can be found in many countries around the world.
प्राकृतिक रूप से छोटी पूंछ वाले (बोबटेल) बॉक्सर्स की एक किस्म पाई जाती है जिसे संयुक्त राष्ट्र में पूंछ की डोकिंग पर रोक लगाये जाने की प्रत्याशा में विकसित किया गया; इसके लिए कई पीढ़ियों तक नियंत्रित संकरण कराया गया, इन कुत्तों को 1998 में केनल क्लब (UK) रजिस्ट्री में स्वीकृत कर लिया गया और आज बोबटेल लाइन के प्रतिनिधि दुनिया के कई देशों में पाए जाते हैं।
62. Question (Mr. Lachlan Carmichael, AFP News Agency): I wanted to ask Madam Secretary and Mr. Minister about the commitment that Madam Secretary made to one of the top Congressmen in the US to go to the NSG and ask the NSG to amend the rules demanding a ban on the transfer of reprocessing and enrichment technology to countries such as India that have not signed the NPT.
प्रश्न (श्री लक्लान कार्मिकल, एएफपी न्यूज एजेंसी) : मैं विदेश मंत्री महोदया और मंत्री महोदय से प्रतिबद्धता के बारे में पूछना चाहता हूं जो उन्होंने एनएसजी में जाने के लिए अमेरिका में एक अग्रणी कांग्रेसी को दी थी और एनएसजी से भारत जैसे देशों जिन्होंने परमाणु अप्रसार संधि पर हस्ताक्षर नहीं किए हैं, को पुन: संसाधन और संवर्धन प्रौद्योगिकी के हस्तांतरण पर प्रतिबंध की मांग करते हुए एनएसजी से नियमों में संशोधन का अनुरोध करने के लिए कहा था ।