1. In spiritual matters, a prudent person does not just accept the word of religious leaders.

एक होशियार इंसान आध्यात्मिक मामलों में धर्म-गुरुओं की बात को आँख बंद करके नहीं मान लेता।

2. Eventually she died, but with an outstanding reputation as a prudent woman. —1 Samuel 25:3; New International Version.

बाद में उसकी मौत हो गयी लेकिन उसने जीते-जी एक समझदार स्त्री होने का बढ़िया नाम कमाया।—1 शमूएल 25:3.

3. As a result of high oil prices and prudent fiscal policies, the countries of the GCC have generated extraordinary investible surpluses.

तेल की ऊंची कीमतों और विवेकपूर्ण राजकोषीय नीतियों के परिणामस्वरूप जीसीसी क्षेत्र के देशों ने निवेश योग्य असाधारण अतिरिक्त निधियों का अर्जन किया है।

4. With regards to these temporary migrants going abroad in search of employments, it will also be prudent that attention is paid towards their skill up-gradation.

रोजगार की तलाश में विदेश जा रहे इन अस्थायी प्रवासियों के लिए संबंध में, यह भी विवेकपूर्ण होगा कि उनके कौशन के उन्नयन की दिशा में ध्यान दिया जाए।

5. It would be prudent for a Christian to speak respectfully to his marriage mate in advance, explaining the embarrassment that might occur if the relatives share in holiday activities and the Witness declines.

एक मसीही के लिए अक्लमंदी इसी में है कि अपने साथी के साथ खाने पर जाने से पहले ही उसे आदर के साथ बताए कि अगर उनके रिश्तेदार त्योहार की कुछ रीति-रस्में अदा करने लगें, तो साक्षी होने के नाते वह उनमें भाग नहीं लेगा और इस वजह से उन्हें शर्मिंदगी उठानी पड़ सकती है।

6. On the positive side, thanks to sustained growth rates, high savings rates and a prudent financial approach, Asia and the developing world have witnessed a greater accretion of relative economic power following the financial crisis of 2008.

सकारात्मक पक्ष यह है कि सतत आर्थिक दरों, उच्च बचत दरों तथा विवेकपूर्ण वित्तीय नजरिए के कारण एशिया तथा अन्य विकासशील देशों में वर्ष 2008 की वित्तीय मंदी के बाद से सापेक्षिक आर्थिक ताकत का बेहतर सहवर्धन हुआ है।

7. “The seven keys to optimal health are: eat and drink right, exercise regularly, don’t smoke, get adequate rest, manage your stress load, maintain close social ties, and take prudent precautions to reduce your risk of illness and accidents.”—Before You Call the Doctor—Safe, Effective Self-Care for Over 300 Medical Problems, by Anne Simons, M.D., Bobbie Hasselbring, and Michael Castleman.

“अच्छे स्वास्थ्य की सात कुंजियाँ हैं: सही चीज़ें खाएँ और पीएँ, नियमित रूप से व्यायाम करें, धूम्रपान न करें, पर्याप्त आराम करें, तनाव को नियंत्रण में रखें, मज़बूत सामाजिक बंधन बनाए रखें, रोग और दुर्घटनाओं का जोखिम कम करने के लिए समझदारी से एहतियात बरतें।”—डॉक्टर को बुलाने से पहले—३०० से ज़्यादा चिकित्सा समस्याओं के लिए सुरक्षित, प्रभावकारी स्व-चिकित्सा (अंग्रेज़ी), ऐन साइमन्स, एम. डी., बेबी हैसलब्रिंग, और माइकल कैसलमन द्वारा।

8. The functions of the Committee are to examine the reports and accounts of the public undertakings specified in the Rules of Procedure and the reports of the Comptroller and Auditor - General thereon , if any , and to examine , in the context of the autonomy and efficiency of the public undertakings , whether the affairs of the public undertakings are being managed in accordance with sound business principles and prudent commercial practices .

समिति के कृत्य इस प्रकार हैं : प्रक्रिया नियमों में उल्लिखित सरकारी उपक्रमों के प्रतिवेदनों और लेखाओं की और उन पर नियंत्रक महालेखापरीक्षक के प्रतिवेदनों की , यदि कोई हों तो , जांच करना और देखना कि क्या सरकारी उपक्रमों की स्वायत्तता और कार्यकुशलता के संदर्भ में सरकारी उपक्रमों के कार्य समुचित व्यापार सिद्धांतों और विवेकपूर्ण वाणिज्यिक प्रथाओं के अनुसार चलाए जा रहे हैं .