1. What did Ruth begin to think about, and what provision did the Mosaic Law make for the poor?

(क) रूत अब क्या सोचने लगी? (ख) मूसा के कानून में गरीबों के लिए क्या इंतज़ाम किया गया था?

2. He was fully supportive of our request for provision of such access.

इस प्रकार की पूछताछ की अनुमति दिए जाने के हमारे अनुरोध का उन्होंने समर्थन किया।

3. But let us get an overview of the legal provision of bankruptcy.

परन्तु आइए दिवालियापन के क़ानूनी प्रबंध को संक्षिप्त में देखें।

4. 15 One advantage of the provision to auxiliary pioneer is its flexibility.

१५ सहयोगी पायनियर-कार्य करने के प्रबन्ध का एक फ़ायदा इसकी नम्यता है।

5. Overall effectiveness of post 16 provision was classified as grade 3, 'satisfactory'.

पदक मूलतः "विशिष्ट सेवा पदक, वर्ग III" के रूप में स्थापित किया गया था।

6. The judicial system is a blend of common law, based on Anglo-American law, and customary law.

नाइजीरिया की सरकार को संघीय गणराज्य माना जाता है और इसमें अंग्रेजी आम कानून, इस्लामी कानून (उत्तरी राज्यों में) और पारंपरिक कानूनों के आधार पर कानूनी व्यवस्था है।

7. Together they involve a massive provision of $ 1.1 trillion tar emerging market economies.

कुल मिलाकर इनमें उदीयमान बाजार व्यवस्थाओं के लिए 1.1 ट्रिलियन अमरीकी डालर का विशाल प्रावधान किया गया है ।

8. Provision of Citizen-Centric Online Services is the foundation of an efficient public administration system.

नागरिक केन्द्रित ऑनलाइन सेवाओं का प्रावधान किसी कुशल प्रशासनिक प्रणाली का आधार होता है।

9. The provision of a good drain channel in a cattle - shed is very important .

ढोरों को रखने के शैड में जल के निकास के लिए अच्छी नाली की व्यवस्था करना बहुत आवश्यक है .

10. The Loi Doubin Law of 1989 was the first European franchise disclosure law.

1989 का लुई डॅबिन पहला यूरोपियन फ़्रेंचाइज़ प्रकटीकरण कानून था।

11. This led him to formulate his first law of heredity called the law of segregation .

इन निरीक्षणों के आधार पर मेंडेल ने आनुवंशिकता का प्रथम नियम बनाया .

12. All aspects of the contract, bilateral contract, cannot be addressed in an enabling provision.

करार, द्विपक्षीय करार के सभी पहलुओं का समर्थकारी प्रावधान में समाधान नहीं किया जा सकता ।

13. Therefore, provision of adequate financial resources is as important as the responsibility for implementation.

इसलिए जिम्मेदारियों के साथ ही वित्तीय संसाधनों की भी अपनी अहमियत है।

14. Hence , there is no provision of a joint - sitting in the case of a Money Bill .

इसीलिए किसी धन विधेयक के मामले में संयुक्त बैठक का कोई उपबंध नहीं है .

15. And law is economics, because any rule about contract, tort, property law, labour law, company law and many more can have long-lasting effects on the distribution of wealth.

और कानून अर्थशास्त्र है क्योंकि अनुबंध, टोर्ट, संपत्ति क़ानून, श्रम क़ानून, कंपनी क़ानून और कई अन्य बातों के बारे में किसी नियम का प्रभाव संपत्ति के वितरण पर लंबे समय तक रह सकता है।

16. Provision, or the supply of healthcare facilities, can lead to utilization, and finally attainment of good health.

प्रावधान, या स्वास्थ्य सुविधाओं की आपूर्ति, उपयोग का संचालन कर सकती हैं, और अंत में अच्छे स्वास्थ्य की प्राप्ति।

17. We have also introduced a provision under the Prevention of Money Laundering Act for restitution of assets.

हमने परिसंपत्तियों की बहाली के लिए धनशोधन निवारण अधिनियम के तहत एक प्रावधान भी शामिल किया है।

18. There is no provision for collecting immigration fee under the ICWF.

भारतीय समुदाय कल्याण कोष के तहत आप्रवास शुल्क संग्रहित करने का कोई प्रावधान नहीं है।

19. Criminal courts are supported out of public funds , as there is no provision in law for making the accused or guilty person pay the expenses , and small receipts from fines imposed cannot balance the expenses of maintaining the judiciary , staff , courts , prosecutors , police officers , etc .

आपराधिक न्यायालयों का व्यय लोक निधियों में से उठाया जाता है , क्योंकि विधि में ऐसा कोई उपबंध नहीं है कि अभियुक्त या दोषी व्यक्ति से खर्च वसूल किया जाए , और जुर्माने के रूप में वसूल की गई स्वल्प राशियों में से न्यायपालिका , कर्मचारीवृंद , न्यायालयों , अभियोजकों , पुलिस अधिकारियों आदि के खर्च की पूर्ति नहीं की जा सकती .

20. (d) Annual budget provision to meet expenditure was made in the budget of Ministry of External Affairs.

(घ) व्यय की पूर्ति हेतु विदेश मंत्रालय के बजट में वार्षिक बजट प्रावधान किया गया था।

21. Further, an amount of Rs. 924.9 crore was disbursed as Central Assistance (CA) through budgetary provision.

इसके अलावा 924.9 करोड़ रूपये बजटीय प्रावधान के माध्यम से केन्द्रीय सहायता (सीए) के रूप में वितरित किये गये।

22. Like much of the Irish health care system, hearing aid provision is a mixture of public and private.

मनोचिकित्सा की अधिकांश पद्धतियां सहायतामूलक और अभिव्यक्तिपरक पद्धतियों के मिश्रण का प्रयोग करती हैं।

23. Instead of simply stating a law of God, ask questions like, Why did Jehovah give us this law?

परमेश्वर का एक नियम मात्र बताने के बजाय, इस प्रकार के प्रश्न पूछिए, यहोवा ने हमें यह नियम क्यों दिया?

24. They additionally serve as transmission channels for provision of services and the exchange of ideas which create value.

ये हाइवे परंपरागत रूप से सेवाओं का प्रावधान करने तथा मूल्यवान विचारों का आदान-प्रदान करने के लिए पारेषण चैनलों का काम करते हैं।

25. The law of evolution is a kind of converse of the second law of thermodynamics , equally irreversible but contrary in tendency .

विकास का नियम एक अर्थ में ऊष्मा गतिकी के नियम का विलोम है . यह उतना ही अपरिवर्तनीय है , परंतु इसकी प्रऋति विरोधी है .

26. The provision of transit facilities, access to roads, railways, waterways and increased air connectivity are all elements of this.

पारगमन सुविधाओं, सड़कों, रेलवे, जलमार्ग के लिए पहुंच और अधिक से अधिक विमान संपर्क की व्यवस्था इसके कारक हैं ।

27. Christendom Pollutes the Law of the Christ

मसीहीजगत मसीह की व्यवस्था को दूषित करता है

28. Thirdly , Indian law was deficient ; there were large and important branches of law , such as the law of contract , tort , trust , etc . for which it supplied insufficient or no guidance .

तीसरे , भारतीय विधि में कमियां थीं ; संविदा , अपकृत्य , न्यास आदि विधि की बडी और महत्वपूर्ण शाखाओं के लिए भारतीय विधि अपर्याप्त अथवा शून्य मार्गदर्शन प्रदान करती थी .

29. 2 That Law code, called the Mosaic Law, or simply “the Law,” was “holy and righteous and good.”

2 वह नियमावली, जिसे मूसा की व्यवस्था या सिर्फ “व्यवस्था” कहा जाता था “पवित्र, खरी और उत्तम” थी।

30. RELAXING OF RULES IN NUCLEAR LIABILITY LAW

परमाणु उत्तरदायित्व कानून में नियमों को शिथिल करना

31. Contributions should be comprehensive, addressing, mitigation, adaptation and the provision of support by developed to developing countries.

योगदान व्यापक होना चाहिए तथा विकसित देशों द्वारा विकासशील देशों के लिए सहायता का प्रावधान होना चाहिए।

32. The drought relief measures initiated in the State include provision of drinking water and foodgrains in each village.

राज्य द्वारा शुरू किए जाने वाले सूखा राहत कार्यों में प्रत्येक गांव में पेय जल और खाद्यान की व्यवस्था शामिल है।

33. The provision of permanent water - troughs which can , be kept clean will greatly assist in keeping sheep healthy .

भेड को स्वस्थ रखने में यह बात भी काफी सहायक रहती है कि उसके पीने के लिए स्थायी रूप से ऐसे बर्तन रख दिये जायें जिनको साफ रखना सम्भव हो .

34. The proposed provision seeks to short-circuit an established legitimate structure and process.

प्रस्तावित प्रावधान एक स्थापित वैध संरचना और प्रक्रिया को शॉर्ट-सर्किट करना चाहता है।

35. The provision "in addition to and not in derogation of” has to be given its normal plain meaning.

"के अलावा और अप्रतिष्ठा में नही” संबंधी प्रावधान को उसका सामान्य अर्थ देना होगा।

36. Refraction — Snell's Law.

यह मुड़ना स्नेल के नियम (Snell's Law) का पालन करता है।

37. This law helps define the concept of temperature.

यह व्यवस्था ध्वनि स्रोतों की स्थिति निर्धारण करने में सहायक होती है।

38. Prime Minister announced the setting up of a Task Force in the field of digital education including the provision of e-library.

प्रधानमंत्री ने ई-पुस्तकालय के प्रावधान सहित डिजिटल शिक्षा के क्षेत्र में एक टास्क फोर्स की स्थापना की घोषणा की।

39. Sometimes, indeed, the so-called law and order might be ore justly called the absence of law and order.

कभी-कभी, वास्तव में तथाकथित कानून एवं व्यवस्था को कानून एवं व्यवस्था की अनुपस्थिति के रूप में पुकारा जाता है।

40. There is no provision for on-site inspections or granting of access to any military site or sensitive areas.

स्थल निरीक्षणों अथवा सैन्य ठिकानों या संवेदनशील क्षेत्रों तक पहुंच प्रदान करने संबंधी किसी भी प्रावधान को शामिल नहीं किया गया है।

41. But then what happens to the other objectives of textile policy , like provision of quality cloth to the masses at reasonable prices ?

लेकिन तब , कपडा नीति के दूसरे उद्देश्यों , जैसे जनसाधारण को उचित दामों में अच्छा कपडा देने के प्रावघान , का क्या होगा ?

42. The rule of law remains a vital Indian strength.

। विधिसम्मत शासन भारत की अंतर्निहित ताकत बनी हुई है।

43. (vi) Compulsory Attestation of Service Agreement of all household workers which includes mandatory insurance cover and provision of mobile phone by the employer;

(vi) सभी घरेलू कामगारों के सेवा करार का अनिवार्य सत्यापन जिसमें नियोक्ता द्वारा अनिवार्य बीमा किया जाना तथा मोबाईल फोन की व्यवस्था करना शामिल है;

44. We support freedom of navigation and access to resources in accordance with principles of international law, including the 1982 UN Convention on the Law of the Sea.

हम समुद्री कानून पर 1982 संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन सहित अंतरराष्ट्रीय कानून के सिद्धांतों के अनुसार नेविगेशन की स्वतंत्रता और संसाधनों तक पहुंच का समर्थन करते हैं।

45. So he used that account, as well as an example from the Mosaic Law, to reveal the balanced spirit of the Law.

इसलिए उसने उस वृत्तांत का, साथ ही मूसा की व्यवस्था से एक नियम का हवाला देकर बताया कि व्यवस्था लोगों से हद-से-ज़्यादा की माँग नहीं करती है।

46. 7 Such penalties underscored the gravity of breaking divine law.

७ ऐसी सज़ाओं से ईश्वरीय क़ानून तोड़ने की गंभीरता पर बल दिया जाता था।

47. Education, healthcare and the provision of clean drinking water may have been allowed to atrophy in Pakistan; the military has not.

शिक्षा, स्वास्थ्य और स्वच्छ पेय जल की व्यवस्था में गौण बातें हो सकती हैं परन्तु सेना में नहीं। पाकिस्तानी सेना में एक मिलियन से अधिक सैनिक और आरक्षित सदस्य हैं

48. These resources are separate from the provision of new and additional resources to tackle the challenges of adapting to the adverse effects of climate change.

ये संसाधन जलवायु परिवर्तन के प्रतिकूल प्रभावों के अनुकूलन की चुनौती का मुकाबला करने के लिए नए और अतिरिक्त संसाधनों के प्रावधान से अलग हैं ।

49. The notion of protectorates was once a legitimate part of international law.

संरक्षित राज्य की धारणा कभी अंतर्राष्ट्रीय विधि का विधिसम्मत हिस्सा होती थी ।

50. For effective implementation of the Act, there is also a provision for redressal mechanisms at State, as well as at district levels.

इस अधिनियम के प्रभावी कार्यान्वयन के लिए राज्य के साथ-साथ जिला सतरों पर भी निवारक कार्यतंत्रों का प्रावधान किया गया है।

51. (c) whether India’s domestic law will prevail over CSC in case of a nuclear accident and in case of a conflict over CSC and the Indian law;

(ग) क्या एक आणविक दुर्घटना के मामले और सीएससी और भारतीय कानून के टकराव के मामले में भारत का स्वदेशी कानून सीएससी के ऊपर मान्य होगा;

52. Do you take advantage of their absence to break the law?

क्या आप उनकी गैर-हाज़िरी का फायदा उठाकर कोई कानून तोड़ेंगे?

53. Therefore, a downward sloping demand curve embeds the law of demand.

इसलिए, नीचे की ओर ढलान मांग वक्र मांग के कानून को दर्शाता है।

54. 31 Do we, then, abolish law by means of our faith?

+ 31 तो क्या हम अपने विश्वास से कानून को बेकार साबित करते हैं?

55. The Passports Act, 1967 does not provide any specific provision for variation, impounding and revocation of passports of ‘absconders’ evading the proceedings of a criminal court.

पासपोर्ट अधिनियम 1967, में आपराधिक न्यायालय की कार्यवाही से बचने के लिए फरार व्यक्ति के पासपोर्ट में फेरफार करने, उन्हें परिबद्ध करने और प्रतिसंहृत करने का कोई विशेष प्रावधान नहीं है।

56. Under this law, we may, when properly notified, disable access to content that violates applicable copyright law.

इस कानून के अंतर्गत, उचित ढंग से सूचित किए जाने पर हम लागू कॉपीराइट कानून का उल्लंघन करने वाली सामग्री का एक्सेस अक्षम कर सकते हैं.

57. That is right now in a court of law pending adjudication.

फिलहाल यह न्यायालय में है तथा न्यायालय के निर्णय की प्रतीक्षा है।

58. I bet you've had a lot of scrapes with the law.

मैं आप कानून के साथ ही scrapes का एक बहुत कुछ किया है शर्त.

59. 13 Was the Mosaic Law a rigid, unmerciful body of rules?

13 क्या मूसा की व्यवस्था ढेरों सख्त नियमों की पोथी थी जिनमें दया की कोई गुंजाइश न थी?

60. “On account of their rejecting the law of Jehovah,” says Amos 2:4.

आमोस 2:4 कहता है: “उन्हों ने यहोवा की व्यवस्था को तुच्छ जाना।”

61. The law of bills of sale has been criticised on a number of occasions.

संपत्ति के अधिकार को घोषणा पत्र में बार-बार दुहराया गया।

62. The new policy will give a substantial boost to domestic manufacturing and service provision, thereby creating employment.

इस नई नीति से घरेलू विनिर्माण और सेवा क्षेत्र को काफी बढ़ावा मिलेगा जिससे रोजगार सृजन होगा।

63. There, obedient mankind can fully benefit from God’s marvelous provision to free mankind from sin and death.

परमेश्वर ने इंसानों को पाप और मृत्यु से आज़ाद करने का जो प्रबंध किया है, उसका पूरा-पूरा फायदा इस नयी दुनिया में परमेश्वर के वफादार लोग उठा सकेंगे।

64. He was the upholder and promulgator of law and the administrator of justice .

वह विधि की रक्षा करता था , विधि की घोषणा करता था और न्याय का प्रशासन करता था .

65. The Agreement is a framework for the provision of liquidity through currency swaps in response to actual or potential short-term balance of payments pressures.

यह करार वास्तविक या संभावित अल्पावधिक भुगतान संतुलन के दबावों के प्रत्युत्तर में करेंसी स्वैप के माध्यम से तरलता के प्रावधान के लिए एक रूपरेखा है।

66. What does the Mosaic Law emphasize?

मूसा के कानून से हम और क्या सीखते हैं?

67. " I have to act as a saas ( mother - in - law ) as well as a bahu ( daughter - in - law ) . "

मुज्हो सास और बं दोनों की भूमिका निभानी पडेती है . ' '

68. The annual recurring expenditure for the Medical College shall be managed within the budget provision for the UT.

3. मेडिकल कॉलेज का वार्षिक परिव्यय केन्द्र शासित प्रदेश के बजट प्रावधानों के अंतर्गत संचालित किया जाएगा।

69. A law was passed in 2015 on disclosure of foreign bank accounts.

विदेशी बैंक खातों में रकम के खुलासे के लिए 2015 में एक कानून पारित किया गया।

70. 12 The law of loving-kindness should also govern the tongue of the wife.

12 अटल कृपा की शिक्षा का असर एक पत्नी की ज़ुबान पर भी होना चाहिए।

71. Why has Christendom’s defection not meant the end of the law of the Christ?

मसीहीजगत की असफलता का अर्थ मसीह की व्यवस्था का अन्त क्यों नहीं है?

72. A large number of major and medium irrigation projects taken up under Accelerated Irrigation Benefit Programme (AIBP) were languishing mainly due to inadequate provision of funds.

त्वरित सिंचाई लाभ कार्यक्रमों (एआईबीपी) के तहत अनेक प्रमुख और मध्यम सिंचाई परियोजनाएं मुख्य रूप से निधियों के अपर्याप्त प्रावधान के कारण अधूरी पड़ी थी।

73. Under the policy, a provision has been made for Market development assistance of Rs. 1500 per tonne of city compost for scaling up production and consumption of the product.

इस नीति के अंतर्गत 1500 रुपए प्रति टन सिटी कम्पोस्ट की बाजार विकास सहायता का प्रावधान किया गया है, ताकि इसके उत्पादन और उपयोग में बढ़ोतरी की जा सके।

74. Details of the Nodal Officer under provision of Information Technology (Procedure and Safeguards for Blocking of Access of Information by Public) Rules, 2009 for Ministry of External Affairs are given below:

विदेश मंत्रालय के लिए सूचना प्रौद्योगिकी (जनता तक सूचना की पहुंच रोकने की प्रक्रिया और रक्षोपाय) नियम, 2009 के प्रावधान के अंतर्गत नोडल अधिकारी का विवरण नीचे दिया गया है :

75. Then, the account tells us: “He read aloud all the words of the law, the blessing and the malediction, according to all that is written in the book of the law.

आगे क्या हुआ, बाइबल बताती है: “उस ने आशीष और शाप की व्यवस्था के सारे वचन, जैसे जैसे व्यवस्था की पुस्तक में लिखे हुए हैं वैसे वैसे पढ़ पढ़कर सुना दिए।

76. The procession was observed by the citizens of Athens and their guests, for whose convenience the architects had made ample provision when designing the agora.

अथेने के नागरिक व उनके मेहमान जुलूस को देखते थे, जिनकी सुविधा के लिए शिल्पकारों ने अगोरा को बनाते वक्त काफी प्रबंध किए।

77. 6, 7. (a) What differentiates the Mosaic Law from any other law code, and what is that Law’s greatest commandment?

6, 7. (क) मूसा की कानून-व्यवस्था और दूसरे कायदे-कानूनों में क्या फर्क था, और कानून-व्यवस्था का सबसे बड़ा नियम क्या था?

78. The universe is subject to the law of causality ; so is human action .

सृष्टि कार्यकारण संबंधो पर अवलंबित है ; इसी प्रकार मानवीय क्रियाएं है .

79. Clearly, the Law was not just a complex set of commands and prohibitions.

इन सारी बातों से साफ है कि मूसा की कानून-व्यवस्था, सिर्फ जटिल नियमों और पाबंदियों की लंबी-चौड़ी लिस्ट नहीं है।

80. At the end of the second term, lectures on canon law were added.

दूसरे कार्यकाल के अंत में, कैनन कानून पर व्याख्यान जोड़ा गया था।