Use "prosecute studies" in a sentence
1. This means taking into account other factors , apart from the evidence , when deciding whether or not to prosecute .
इसका मतलब है कि मुकद्दमा चलाने का निर्णय लेने के पहले सबूत के अलावा दूसरी बातों को भी ध्यान देना होगा &pipe;
2. This Ministry only has the data of cases where the State Government, after investigations, sought sanction to prosecute the accused.
इस मंत्रालय के पास केवल उन मामलों से संबंधित आंकड़े हैं जिनमें राज्य सरकार ने जांच-पड़ताल के बाद आरोपी पर मुकदमा चलाने की स्वीकृति मांगी थी।
3. Magazine Routes —Useful for Starting Bible Studies
मैगज़ीन रूट—बाइबल अध्ययन पाने का एक ज़रिया है
4. This stoked his interest in oriental studies.
भारत में उसने पूर्वी विषयों के अध्ययन में गंभीर रुचि प्रदर्शित की।
5. Rates of nondisclosure vary widely in reported studies.
उपनिषदों में अक्षर विद्या का विस्तार हुआ।
6. All three of us accepted personal Bible studies.
हम तीनों ने बाइबल अध्ययन करना शुरू किया।
7. During our studies, we anticipated receiving a foreign assignment.
हम उम्मीद कर रहे थे कि क्लास के बाद हमें किसी और देश में सेवा करने के लिए भेजा जाएगा।
8. “Animal studies suggest that these particles increase allergic sensitisation.”
जानवरों पर किया गया अध्ययन ज़ाहिर करता है कि इन कणों की वजह से ऐलर्जी होने की गुंजाइश बढ़ जाती है।”
9. The names and addresses of illegal agents operating in all State Govts are shared every month with State Home Departments and IGs of Police, to enable them to prosecute them.
सभी राज्य सरकारों में कार्यरत गैरकानूनी एजेंटों के नाम और पतों को हर महीने राज्य गृह विभाग और पुलिस महानिरीक्षक के साथ साझा किये जाते हैं ताकि उन्हें उन पर मुकदमा चलाने में सक्षम बनाया जा सके।
10. She has even been able to start many Bible studies.
वहाँ उसने कई बाइबल अध्ययन स्टडी भी शुरू किए हैं।
11. Studies also show people are using cocaine at younger ages.
अध्ययन यह भी दर्शाते हैं कि लोग छोटी उम्र में ही कोकेन के साथ प्रयोग कर रहे हैं।
12. Such studies examine the characteristics of children at different ages.
इस तरह के अध्ययन अलग अलग उम्र में बच्चों की विशेषताओं की जांच करते हैं।
13. Reality: Studies show that nicotine actually increases levels of stress hormones.
सच्चाई: अध्ययन के मुताबिक निकोटिन शरीर में तनाव पैदा करनेवाले हॉर्मोन की मात्रा बढ़ा देता है।
14. Studies show that marriages precipitated by pregnancy tend to be short-lived.
अध्ययन के मुताबिक इस तरह की शादियाँ ज़्यादा देर तक नहीं टिकती।
15. Schedule for congregation studies in the book The Secret of Family Happiness.
पारिवारिक सुख का रहस्य पुस्तक से कलीसिया अध्ययन के लिए तालिका।
16. Recent studies indicate that the Leeward Antilles are accreting to South America.
हाल के अध्ययनों से पता चलता है कि लीवर्ड एंटील्स, दक्षिण अमेरिका की ओर चलायमान हैं।
17. How do researchers use our collections , libraries and expertise in their studies ?
शोधकर्त्ता अपने अध्ययन में हमारे संग्रहों , पुस्तकालयों तथा विशेषज्ञता का कैसे प्रयोग करते हैं ?
18. In addition, they conduct some 50,000 free home Bible studies each week.
इसके अलावा, हर हफ्ते वे करीब 50,000 लोगों के साथ मुफ्त में गृह बाइबल अध्ययन करते हैं।
19. (4) Stress how the book is especially designed for conducting progressive studies.
(४) इस बात पर ज़ोर दीजिए कि कैसे यह पुस्तक प्रगतिशील अध्ययन संचालित करने के लिए ख़ासकर बनायी गयी है।
20. Thousands of Bible studies are being started each week in this brochure.
इस ब्रोशर से हर हफ्ते हज़ारों बाइबल स्टडी शुरू की जा रही हैं।
21. Schedule for congregation studies in the brochure Does God Really Care About Us?
क्या परमेश्वर वास्तव में हमारी परवाह करता है? ब्रोशर से कलीसिया अध्ययन के लिए तालिका
22. Stella was able to start two home Bible studies in the adjoining lanes.
स्टॆला आसपास के घरानों में दो गृह बाइबल अध्ययन संचालित करने में समर्थ हुई।
23. Many studies indicate that females have a higher social status in bonobo society.
कई अध्ययनों से पता चला है कि बोनोबो समाज में मादाओं का स्थान ऊँचा है।
24. The U.S. Geological Survey collaborates with India on ground water and aquifer studies.
यूएस का भूगर्भीय सर्वेक्षण भूमिगत जल और जलशोधन अध्ययन के क्षेत्र में भारत का सहयोग करता है।
25. Studies reveal that aged persons have greater chances of suffering from this disease .
अध्ययनों से पता लगा है कि वृद्ध लोगों में इस बीमारी से पीडित होने की संभावनाएं अधिक होती हैं .
26. Some studies found that attacks of gout occur more frequently in the spring.
कुछ अध्ययनों से पता चलता है कि वात-रोग के आक्रमण वसंत ऋतु में अधिक बार होते हैं।
27. Increase your activity in the field, building up return visits and Bible studies.
क्षेत्र में अपने कार्य को बढ़ाएँ, और पुनःभेंट तथा बाइबल अध्ययनों को भी विकसित करें।
28. It should become an effective instrument for financing projects and studies of common interest.
यह कोष परियोजनाओं तथा साझे हित के अध्ययनों को वित्तपोषित करने के लिए एक प्रभावी उपकरण बनना चाहिए।
29. (Mark 6:30-34) Starting and conducting Bible studies calls for a similar attitude.
6:30-34) बाइबल अध्ययन शुरू करने और उसे जारी रखने के लिए आज हमें ऐसा ही नज़रिया रखने की ज़रूरत है।
30. According to Henry Kyema and the African Studies Review, Idi Amin had 34 children.
घ ^ , हेनरी क्येमा अफ्रीकी अध्ययनों की समीक्षा के अनुसार, ईदी अमीन के 34 बच्चे थे।
31. Did we raise the issue of KulbhushanJadhav’s abduction from Iran and after the ratification of extradition treaty as it happened today, will we ask Iranians to prosecute those who have aided and abated his kidnapping in Iran?
क्या हमने ईरान के साथकुलभूषण जाधव के अपहरण के मुद्दे को उठाया और आज हुई प्रत्यर्पण संधि के अनुमोदन के बाद, क्या हम ईरानियों को ईरान में उनके अपहरण में सहायता करने वाले लोगों पर मुकदमा चलाने के लिए कहेंगे?
32. Studies reveal that nonsmokers living with smokers have an increased risk of heart attack.
अध्ययन प्रकट करते हैं कि धूम्रपान करनेवालों के साथ रहनेवाले धूम्रपान न करनेवालों को भी दिल के दौरे का अत्यधिक ख़तरा है।
33. Man ' s best friend is in actuality , studies indicate , one of his most vicious killers .
अध्ययनों से संकेत मिलता है कि मनुष्य का सबसे बढिया मित्र ही उसके सबसे खतरनाक हत्यारों में एक है .
34. Gaudí’s work enjoys widespread international appeal and many studies are devoted to understanding his architecture.
गौदी के कार्य को अन्तराष्ट्रीय अपील प्राप्त है तथा कई अध्ययन इनकी वास्तुकला को समझने के लिए समर्पित किए गए हैं।
35. In an effort to stem the tide of spouse abuse, numerous studies have been conducted.
पत्नियों पर अत्याचार की बढ़ती वारदातों को रोकने के लिए कई अध्ययन किए गए हैं।
36. For the youth in today’s age, along with studies, sports are also of great importance.
आज के जमाने में युवाओं के लिए पढ़ाई के साथ-साथ sports का भी बहुत महत्व है।
37. What a joy it is to conduct Bible studies with them on a regular basis!
उनके साथ नियमित रूप से बाइबल का अभ्यास करना क्या ही हर्ष की बात है!
38. Acceptability for these lenses has become better and studies have shown good results in selected patients.
इन लेन्सों के लिए स्वीकार्यता बेहतर हो गई है और चयनित रोगियों के अध्ययन में अच्छे परिणाम दिखाई दिए हैं।
39. But having a negative view of the territory can impede our efforts to start Bible studies.
मगर एक बार वहाँ दूसरी जगह से कुछ ऐसे भाई-बहन प्रचार करने आए जो उस इलाके के बारे में इस तरह का गलत नज़रिया नहीं रखते थे।
40. Originally, these schools were strongly influenced by religion, most studies centering on or slanted toward theology.
प्रारंभ में, ये विद्यालय धर्म द्वारा प्रबलता से प्रभावित थे, अधिकांश अध्ययन धर्म पर केंद्रित या उसकी ओर प्रवृत्त थे।
41. She studies philosophy at The New Acropolis and is on the board of the ASIA SOCIETY.
उन्होने नई एक्रोपोलिस में दर्शन का अध्ययन किया है और एशिया सोसाइटी के बोर्ड से जुड़ी हुई हैं।
42. How can a review of this historical account help us focus on starting home Bible studies?
इस घटना पर गौर करने से हमें लोगों के साथ बाइबल अध्ययन शुरू करने में कैसे मदद मिलेगी?
43. When we conduct Bible studies, we use a method that calls for participation by the student.
बाइबल अध्ययन चलाते वक्त, हम सिखाने का ऐसा तरीका अपनाते हैं जिसमें विद्यार्थी के लिए भी चर्चा में हिस्सा लेना ज़रूरी होता है।
44. A quick check of the Index under “Bible Studies” will direct you to additional helpful information.
इंडेक्स में “बाइबल स्टडीज़” शीर्षक के नीचे एक सरसरी जाँच से आप अतिरिक्त मददपूर्ण जानकारी की ओर निर्दिष्ट होंगे।
45. In recent years, the agora has been almost fully excavated by the American School of Classical Studies.
हाल के वर्षों में, अमेरिकन स्कूल ऑफ क्लासिकल स्टडीज़ ने अगोरा को लगभग पूरी तरह से खोज निकाला है।
46. India welcomes thousands of Iraqi nationals annually for diverse reasons from higher studies to advanced medical treatment.
भारत उच्च शिक्षा से लेकर उन्नत चिकित्सा उपचार तक, विभिन्न कारणों के लिए सालाना हजारों इराकी नागरिकों का स्वागत करता है।
47. In addition, more than 400,000 Bible studies were reported, and the Memorial attendance last year reached 1,046,291.
इसके अतिरिक्त, ४,००,००० से ज़्यादा बाइबल अध्ययन रिपोर्ट किए गए, तथा पिछले साल स्मरणार्थ की उपस्थिति १०,४६,२९१ तक पहुँची।
48. Studies have shown that cocaine usage during pregnancy triggers premature labor and may lead to abruptio placentae.
अध्ययनों से पता चला है कि गर्भावस्था के दौरान कोकेन प्रयोग, समय से पहले प्रसव को प्रेरित करता है और अपरा पृथक्करण का कारण बन सकता है।
49. The book was The Divine Plan of the Ages, the first volume of Studies in the Scriptures.
यह पुस्तक शास्त्र में अध्ययन का पहला खण्ड, युगों के लिए ईश्वरीय योजना (अंग्रेज़ी) थी।
50. Brother Herd admonished them: ‘You have accumulated much knowledge of the Bible through your studies at Gilead.
भाई हर्ड ने उन्हें यह सलाह दी: ‘आप लोगों ने गिलियड स्कूल में अध्ययन करके बाइबल का बहुत ज्ञान हासिल किया है।
51. PETER was well advanced in his medical studies when the Bible’s message of salvation captured his interest.
पीटर अपने चिकत्सीय अध्ययन में काफ़ी आगे था जब बाइबल के उद्धार के सन्देश ने उसकी दिलचस्पी को आकर्षित किया।
52. In number theory, the geometry of numbers studies convex bodies and integer vectors in n-dimensional space.
संख्या सिद्धान्त में, संख्या ज्यामिति या संख्याओं की ज्यामिति (geometry of numbers), n-विमीय अंतरिक्ष में उत्तल पिण्डों तथा पूर्णांक सदिशों (integer vectors) का अध्ययन करती है।
53. Making return visits and conducting Bible studies was as yet not a part of our regular activity.
पुनःभेंट करना और बाइबल अध्ययन संचालित करना उस समय हमारी नियमित गतिविधि का भाग नहीं था।
54. She went to pursue higher studies in Britain and gradually, became a part of the Indian Administrative Services.
वह ब्रिटेन में उच्च अध्ययन करने के लिए चली गई और धीरे-धीरे, भारतीय प्रशासनिक सेवाओं का हिस्सा बन गई।
55. Address by Foreign Secretary at Bureau of Parliamentary Studies and Training on ‘Indian Foreign Policy: Opportunities and Challenges’
‘'भारतीय विदेश नीति: अवसर एवं चुनौतियां'' विषय पर संसदीय अध्ययन एवं प्रशिक्षण ब्यूरो में विदेश सचिव का संबोधन
56. We will soon be using it extensively in our field ministry, especially when we conduct home Bible studies.
आनेवाले दिनों में हम प्रचार में इस किताब का ज़्यादा-से-ज़्यादा इस्तेमाल करेंगे, खासकर बाइबल अध्ययन चलाने के लिए।
57. In some studies, age >60 years and elevated lactate dehydrogenase level were also associated with poorer outcomes.
कुछ अध्ययनों में, 60 साल की उम्र और ऊंचा लैक्टेट डीहाइड्रोजनेज स्तर भी गरीब परिणामों से जुड़ा हुआ था।
58. People generally nurse the notion that if students indulge in sporting activities, they become careless about their studies.
क्योंकि आम तौर पर धारणा ऐसी है कि अगर विद्यार्थी खेल-कूद में ध्यान देते हैं, तो शिक्षा से बेध्यान हो जाते हैं।
59. Studies ahead of the Paris conference suggest that international cooperation could allow for rapid reduction of greenhouse gases.
पेरिस सम्मेलन से पहले किए गए अध्ययनों में यह सुझाया गया है कि अंतरराष्ट्रीय सहयोग से ग्रीन हाउस गैसों को तेजी से कम किया जा सकता है।
60. (Acts 8:26-35) Jehovah’s Witnesses conduct Bible studies free of charge with interested people in their homes.
(प्रेरितों 8:26-35) यहोवा के साक्षी, दिलचस्पी दिखानेवालों के घर जाकर उन्हें मुफ्त में बाइबल सिखाते हैं।
61. Some studies indicate that when cells fail to die as they should, rheumatoid arthritis or cancer may result.
कुछ अध्ययन दिखाते हैं कि जब कोशिकाओं की आयु पूरी हो जाती है और वे नहीं मरतीं, तो इससे गठिया (रूमेटाइड आर्थ्राइटिस) या कैंसर हो सकता है।
62. Moreover, he terminated his engineering studies and chose the career of sharing in the full-time evangelizing work.
और तो और, उसने इंजीनियरी की पढ़ाई छोड़कर पूरे समय का प्रचार काम शुरू किया।
63. In addition to applying themselves to their studies while at Gilead, the students were assigned to 11 local congregations.
गिलियड के दौरान अपने अध्ययन करने के अलावा, विद्यार्थियों को ११ स्थानीय कलीसियाओं को नियुक्त किया गया था।
64. Studies have shown that as resources in the aerial environment increase, the flock will possess more sallies than gleaners.
अध्ययनों से पता चलता है कि उष्णकटिबंधीय जलवायु में जहां रोगाणुओं की भरमार होती है, वहां व्यंजन सबसे अधिक मसालेदार होते हैं।
65. Non - invasive tests such as a treadmill , 2 - D echocardi - ography ( with doppler ) , ambulatory monitoring and radio isotope studies .
अवेधी परीक्षण , जैसे ट्रेडमिल , 2 - डी इकोकार्डियोग्राफी ( डापलर सहित ) , एम्बुलेटरी मानिटरिंग और रेडियो आइसोटोप अध्ययन .
66. Studies suggest that 4-5% of trichomonas cases are resistant to metronidazole, which may account for some “repeat” cases.
अध्ययनों से पता चलता है कि 4-5% ट्राइकोमोनास मामले मेट्रोनिडाज़ोल के प्रतिरोधी हैं, जो कुछ "दोहराने" मामलों के लिए जिम्मेदार हो सकते हैं।
67. Now the nearby congregation is helping this fledgling group to hold regular Sunday meetings in addition to several book studies.
अब हर रविवार मीटिंग चलाने और साथ ही कुछ बुक स्टडी चलाने में भी पास की कलीसिया मदद कर रही है।
68. We had a drop in the total number of return visits made and a 14-percent decrease in Bible studies.
भले ही प्रकाशकों में आठ प्रतिशत की वृद्धि हुई है पर पुनःभेंट में केवल मामूली वृद्धि हुई है—बस ०.५ प्रतिशत—और बाइबल अध्ययनों में चार प्रतिशत की घटी हुई है।
69. (e) & (f) Since ‘Law & Order’ is a State subject, and since illegal agents mostly operate from the territory of States, it is the prime responsibility of State Governments to stop illegal activities of such fake recruitment agencies and take action to apprehend and prosecute them, after investigations.
(ड.) और (च) चूंकि, ‘कानून व्य वस्थार’ राज्य का विषय है और अवैध एजेंट अधिकांशत: राज्यों के भू-क्षेत्र से कार्य करते हैं, यह राज्य‘ सरकारों की मुख्यर जिम्मे’दारी है कि वे इस प्रकार की फर्जी भर्ती एजेंसियों के अवैध कार्यकलापों पर रोक लगाए और उनकी धर-पकड़ करें और जांच के बाद उन पर कानूनी कार्रवाई करें।
70. AFTER attending a neighborhood school for years, Werner* began advanced studies along with about 3,000 other youths in São Paulo, Brazil.
वर्षों से पड़ोस के स्कूल में पढ़ाई करने के बाद, वर्नर* साओं पाउलू, ब्राज़ील में कुछ ३,००० दूसरे युवाओं के साथ आगे की पढ़ाई करने लगा।
71. A recent series of studies involving more than 68,000 adults revealed that even mild anxiety increases the risk of premature death.
हाल ही में करीब 68,000 लोगों से पूछने पर पता चला कि जो लोग हर वक्त चिंता करते रहते हैं, उनकी वक्त से पहले मौत हो जाने का खतरा रहता है।
72. Studies indicate that those who volunteer to help others have been found to suffer from fewer aches and pains and less depression.
डॉक्टरों को अध्ययन करने से पता चला है कि जो खुशी-खुशी लोगों की मदद करते हैं, उन्हें बदन दर्द कम होता है और वे ज़्यादा उदास नहीं रहते।
73. (This book, also called The Divine Plan of the Ages, became Volume 1 of the widely distributed set Studies in the Scriptures.
(यह पुस्तक बड़ी मात्रा में वितरित होनेवाले शास्त्र में अध्ययन का पहला खंड बनी और यह युगों के लिए ईश्वरीय योजना के नाम से भी जानी जाती है।
74. Some studies, however, suggest that only a small portion of those who think they have a food allergy have been definitely diagnosed.
लेकिन कुछ जानकार कहते हैं कि बहुत-से लोगों को लगता तो है कि उन्हें कुछ चीज़ें खाने से एलर्जी है, लेकिन उनमें से बहुत कम ऐसे हैं जिन्होंने इस मामले में डॉक्टरी जाँच करवायी है।
75. While studies indicate abnormal brain development and function, dyslexia is not linked to general intelligence or lack of the desire to learn.
हालाँकि अध्ययन दिखाते हैं कि डिस्लेक्सिया के शिकार लोगों का दिमागी विकास ठीक से नहीं हो पाता, फिर भी देखा गया है कि इनमें आम लोगों की तरह ही बुद्धि या सीखने की इच्छा होती है।
76. Post-study work visa introduced in 2008 allowed students to remain in the UK for two years after completion of their studies.
वर्ष 2008 में अध्यीयन पश्चाेत् कार्य वीजा शुरू किया गया था और इसके तहत छात्रों को उनके अध्यरयन समाप्त होने के पश्चा त् दो वर्ष के लिए ब्रिटेन में रहने की अनुमति दी जाती थी।
77. Recent studies predict that by 2030 Asia will account for one third of global GDP, with equal share for US and EU.
हाल के अध्ययनों से इस बात का पता चला है कि वर्ष 2030 तक वैश्विक सकल घरेलू उत्पाद के एक तिहाई भाग पर एशिया का अधिकार होगा और सकल घरेलू उत्पाद के संदर्भ में संयुक्त राज्य अमरीका और यूरोपीय संघ की समान हिस्सेदारी होगी।
78. University officials gushingly welcomed Abu Sway in a July 2003 press announcement ( he " adds to our diversity and strengthens our international studies program " ) .
विश्विद्यालय के अधिकारियों ने जुलाई 2003 को एक प्रेस घोषणा में अबू स्वे का जोरदार स्वागत किया था ( वह हमारी विविधता में वृद्धि करते हैं और अंतरराष्ट्रीय अध्ययन कार्यक्रम को सशक्त करते हैं )
79. Circuit overseers give instruction in preaching from house to house, talk to congregation elders, visit Bible studies with newly interested ones, address congregations
सर्किट ओवरसियर घर–घर प्रचार में उपदेश देता है, कलीसिया के प्राचीनों से बातचीत करता है, दिलचस्पी दिखानेवाले नए लोगों के बाइबल अध्ययन में जाता है, कलीसियाओं को सम्बोधित करता है
80. They welcomed the ‘in principle’ agreement of FGV for establishment of a Chair of Indian Studies in the FGV in Rio de Janeiro.
उन्होंने रियो दि जनारियो के एफजीवी में भारतीय अध्ययन पीठ की स्थापना हेतु एफजीवी के 'सैद्धांतिक' करार का स्वागत किया।