1. Guidelines for preparing entries

प्रविष्टियों की तैयारी के लिए दिशानिर्देश

2. Preparing to broadcast from the WBBR studio

आर. रेडियो स्टेशन में कार्यक्रम पेश करने की तैयारी करते हुए

3. JW Broadcasting video series Preparing for Marriage

JW ब्रॉडकास्टिंग पर वीडियो की शृंखला शादीशुदा ज़िंदगी के लिए तैयारी

4. Soft-ground etching uses a special softer ground.

सॉफ्ट-ग्राउंड एचिंग में एक अपेक्षाकृत विशेष नरम ग्राउंड का इस्तेमाल किया जाता है।

5. Extracting moisture from the ground

ज़मीन से नमी लेते हुए

6. clamp to ground

भूमि पर क्लैम्प

7. And into the holes in the ground,+

और अपना खौफ फैलाएगा,

8. Therefore, in addition to preparing good material, work hard on your delivery.

इसलिए, न सिर्फ अच्छी जानकारी इकट्ठी करने के लिए बल्कि उसे अच्छे ढंग से बताने के लिए भी मेहनत कीजिए।

9. The earth filling slipped with the ground motion.

भूमि के झटकों को भूमि त्वरण से नापा जाता है।

10. What steps are involved in preparing orchestral renditions of our Kingdom songs?

साज़ों पर बजायी जानेवाली राज-गीतों की धुनें तैयार करने के लिए क्या-क्या किया जाता है?

11. Exposed to air the hard ground will harden.

और ऊपर खिसकता है तो तीव्र स्वर हो जाता है।

12. 17 Gather up your bundle from the ground,

17 हे औरत, तू जो घिरे हुए शहर में है,

13. The Development Banks have actually been preparing and signing in that order documents on this topic.

विकास बैंक वास्तव में इस विषय पर इस संबंध में दस्तावेज तैयार कर रहे हैं और उन पर हस्ताक्षर कर रहे हैं।

14. They move earth from below ground, and deposit it above ground in piles known as mounds.

पृथ्वी के सतह से पानी वाष्पित होकर ऊपर उठता है और ठण्डा होकर पानी की बूंदों के रूप में पुनः धरती पर गिरता है।

15. Earth —Just a Testing Ground?

पृथ्वी—क्या यह सिर्फ एक परीक्षा की जगह है?

16. But you can use the same ideas in preparing your material in advance from your assignment.

परन्तु अपनी नियुक्ति के लिए अपने विषय की पूर्वतैयारी करते वक़्त आप उन्हीं विचारों का इस्तेमाल कर सकते हैं।

17. Joint Secretary (South)(Shri Sanjay Bhattacharyya): We have been working with the ADB on preparing the BTILS study.

संयुक्त सचिव (दक्षिण) (श्री संजय भट्टाचार्य) :हम बी टी आई एल एस अध्ययन तैयार करने पर एशियाई विकास बैंक के साथ काम कर रहे हैं।

18. When leaving the city the S-Bahn travels above ground.

शहर से जब दूर निकलती है तो एस-बान जमीन के ऊपर चलती है।

19. Formerly the boundaries differed with the size of the ground .

पहले मैदान के बडे - छोटे होने के अनुशार हद में भी अन्तर होता था .

20. That body probably decayed and returned to the ground.

वह देह शायद क्षीण होकर मिट्टी में मिल गयी।

21. When preparing, take into account any major situation that people in the area have on their minds.

प्रचार के लिए तैयारी करते वक्त, ध्यान दें कि उस इलाके के लोग किस बात को लेकर परेशान हैं।

22. 5 Preparing your presentation in advance is a key factor in determining your success at the door.

५ पहले से अपनी प्रस्तुति तैयार करना, दरवाज़े पर आपकी सफलता निश्चित करनेवाला एक मुख्य तत्व है।

23. Many lovers of righteousness throughout the world are now preparing for the outbreak of God’s unavoidable act of war.

सारे संसार में धार्मिकता के अनेक प्रेमी आज परमेश्वर के उस अपरिहार्य युद्ध के छिड़ने के लिए तैयारी कर रहे हैं।

24. General Motors and Motorola are preparing to build plants in western and southern India.

जनरल मोटर्स और मोटोरोला, पश्चिमी और दक्षिणी भारत में संयंत्रों के निर्माण की तैयारी कर रही हैं ।

25. The ground blackness is the pure abstraction of the quality black.

इस प्रकार कृष्णागिरी का शाब्दिक अर्थ काला पहाड़ होता है।

26. The formation of fractures in the ground accompanied this seismic activity.

इसी स्थान पर महात्मा बुद्ध ने महापरिनिर्वाण प्राप्त किया था।

27. It helps the body develop, makes the hips widen, and thickens the womb’s lining, preparing the body for menstruation or pregnancy.

यह शरीर को विकसित करता है, कूल्हों को चौड़ा बनाता है, और गर्भ की अस्तर को मोटा करता है, शरीर की तैयारी मासिक धर्म या गर्भावस्था के लिए।

28. Multiple ground electrodes generally provide longer life, as when the spark gap widens due to electric discharge wear, the spark moves to another closer ground electrode.

कई ग्राउंड इलेक्ट्रोड आम तौर पर लंबा जीवन प्रदान करते हैं, क्योंकि जब विद्युत् प्रवाह क्षति की वजह से स्पार्क गैप चौड़ा होता है, तब स्पार्क एक अन्य करीबी ग्राउंड इलेक्ट्रोड के नज़दीक जाता है।

29. Because the resistance between Q and ground is low, the voltage drop due to a current drawn into Q placing Q above ground is small.

चूंकि Q और धरातल के बीच प्रतिरोध कम है, अतः Q को धरातल से ऊपर रखने पर Q में जाने वाली धारा के वोल्टेज में गिरावट कम होती है।

30. Major above ground work not yet begun.

पुरुगुप्त के अभी तक कोई शिलालेख, प्रशस्तियाम प्राप्त नहीं हुई हैं।

31. Jehovah’s organization is preparing a program that has been specifically designed to address the current needs of the worldwide field.

यहोवा का संगठन, पूरी दुनिया के लोगों की ज़रूरतों को ध्यान में रखकर अधिवेशन का कार्यक्रम तैयार कर रहा है।

32. The epicenter is the point at ground level directly above the hypocenter.

अधिकेंद्र (Epicentere) पृथ्वी की सतह पर उद्गम केंद्र के ठीक ऊपर का बिंदु है।

33. TWO enterprising young men were methodically preparing a strange-looking machine for a crucial test.

दोजोशीले नौजवान बड़े कायदे से एक अजीबो-गरीब मशीन को उड़ाने की कोशिश कर रहे थे। यह परीक्षण बड़ा अहमियत रखता था।

34. To chase out the spirit, they beat the grain to the ground.

उस आत्मा को भगाने के लिए, वे पूले को पीटते थे जब तक कि अनाज के दाने भूमि पर नहीं गिर जाते थे।

35. An elder in Britain admits: “There can be a measure of nervousness in preparing for guests.

ब्रिटेन में रहनेवाला एक प्राचीन कबूल करता है, “मेहमानों के लिए तैयारियाँ करने में कुछ हद तक चिंता होती है।

36. Jesus’ body is wrapped in bandages containing these spices, just the way the Jews have the custom of preparing bodies for burial.

यहूदियों की लाशों का दफ़न की तैयारी का दस्तूर के अनुसार, यीशु की देह को इन मसालों से भरे पट्टियों में लपेटा जाता है।

37. Foreign Secretary:A cartographic depiction does not change the facts on the ground.

विदेश सचिव : कोई मानचित्रण जमीनी स्तर पर मौजूद तथ्य को नहीं बदल देता है।

38. It uses its claws to grip the ground for increased traction.

यह अधिक कर्षण के लिए भूमि को पकड़ने में अपने पँजों का प्रयोग करता है।

39. Similarly, preparing in advance for other meetings, such as the Watchtower Study and the Congregation Book Study, makes these more beneficial.

इसी तरह, बाकी सभाओं के लिए पहले से तैयारी करना, जैसे प्रहरीदुर्ग अध्ययन और कलीसिया पुस्तक अध्ययन को और अधिक लाभदायक बनाता है।

40. Official Spokesperson: Geeta, cartographic depiction does not change the reality on the ground.

सरकारी प्रवक्ता :गीता, मानचित्रण जमीनी सच्चाई को नहीं बदलते हैं।

41. The roots —the life source of the tree— lie hidden deep in the ground.

जड़ें—पेड़ का जीवन स्रोत—ज़मीन में काफ़ी अन्दर छिपी होती हैं।

42. 10 The elders of the daughter of Zion sit on the ground in silence.

10 सिय्योन की बेटी के मुखिया ज़मीन पर खामोश बैठे हैं।

43. Post in ground construction may technically have no foundation.

अतः प्रशासनिक संस्थाओं का अध्ययन बिना पारिस्थितिकीय संदर्भ के नहीं किया जा सकता है।

44. Ground realities , however , suggested it was n ' t true . "

लेकिन असलियत कुछ और ही थी . '

45. These outdoor spaces are connected from ground to roof.

इस निक्षेप की आक्र्ति परले स्तंभ की तरह होती हैं जो छत से नीचे फर्श की ओर विकसित होते हैं।

46. It's just trying to replace some nutrients in the ground with flies.

यह ज़मीन के कुछ पोषक तत्वों को मक्खियों से बदल रहा है ।

47. These are the two right now which we are actually implementing on the ground.

यह दो हैं जिन्हें हम अभी लागू कर रहे हैं।

48. Laxmi claims that not much has changed on the ground, despite all the regulations.

लक्ष्मी का दावा है कि सभी नियमों के बावजूद, जमीन पर बहुत कुछ नहीं बदला है।

49. Jesus’ words “except on the ground of fornication” indicate what about the marriage bond?

यीशु के शब्द “व्यभिचार को छोड़” विवाह बन्धन के बारे में क्या सूचित करते हैं?

50. The U.S. Geological Survey collaborates with India on ground water and aquifer studies.

यूएस का भूगर्भीय सर्वेक्षण भूमिगत जल और जलशोधन अध्ययन के क्षेत्र में भारत का सहयोग करता है।

51. Cain presented fruits of the ground, and Abel offered firstlings of his flock.

कैन ने भूमि की उपज में से कुछ भेंट चढ़ायी जबकि हाबिल ने अपने भेड़-बकरियों के कई पहिलौठे बच्चों की भेंट चढ़ायी।

52. 24:21 —Who are “the army of the height” and “the kings of the ground”?

24:21—“आकाश की सेना” और ‘पृथ्वी के राजा’ कौन हैं?

53. There was continuous bombardment from the air by enemy planes and on the ground .

आसमान से शत्रु के विमान लगातार बमबारी कर रहे थे और जमीन पर ब्रिटिश फौजें हर तरफ से बढी आ रही थीं .

54. This was the time when the then Pakistani President Iskander Mirza was preparing to abrogate the Constitution and declare the first Martial Law in the country.

यह वह समय था जब पाकिस्तान के तत्कालीन प्रधान मंत्री इस्कंदर मिर्जा सम्विधान को रद्द कर प्रथम सैनिक शासन लागू करने की तैयारी कर रहे थे।

55. Much hard work is involved in preparing the soil, sowing the seeds, and watering and nurturing the plants so that they can grow to maturity.

इसके लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ती है जैसे मिट्टी को तैयार करना, बीज बोना, पानी देना और पौधों की अच्छी देखभाल करना ताकि वे बढ़ें और मज़बूत बनें।

56. Mamie fell to the ground in agony and prayed: “Please hear me, God.

मामी दर्द से कराहते हुए ज़मीन पर गिर पड़ी और दुआ करने लगी: “हे ईश्वर, मुझ पर रहम कर।

57. To obtain planning permission, the playing surface is around 3.5m below ground level, ensuring that the single-storey structure is only about 3.5m above ground level, and thus not affecting local views.

योजना की अनुमति प्राप्त करने के लिए, खेल की सतह को भू सतह से 3.5 नीचे बनाया गया है, यह ध्यान रखा गया है कि एक-मंजिला संरचना भू सतह से केवल 3.5 मीटर की उंचाई पर है और इस प्रकार से स्थानीय दर्शक आसानी से मैच देख पाते हैं।

58. When the fruits are ripe about two months after flowering, they fall to the ground.

जिसे लोग दीपावली से लगभग दो माह पहले खोखला कर सुखा लेते हैं, फिर उसके भीतर बारूद भरी जाती है।

59. When sufficient lift is generated, the craft can break free of the ground and fly.

जब पर्याप्त उत्थापक बल उत्पन्न हो जाता है, तब विमान पृथ्वी के गुरुत्वाकर्षण को पार कर सकता है और उड़ सकता है।

60. Please let the fleece alone be dry while there is dew all over the ground.”

इस बार ऐसा हो कि कतरा हुआ ऊन सूखा रहे और आस-पास की ज़मीन ओस से गीली हो जाए।”

61. Employees on construction sites also need to be aware of dangers on the ground.

क्षिप्रिकाओं का वर्गीकरण भी राफ्टिंग में आने वाले खतरे के अनुसार किया जाता है।

62. Still others mate among leaves , bushes , grass , etc , or even on the open ground .

कुछ कीट ऐसे भी हैं जो पत्तियों , झाडियों , घास आदि में और खुले मैदान में भी समागम करते हैं .

63. He overturned the tables of the money changers and poured their coins out on the ground.

उसने पैसा बदलनेवाले सौदागरों की मेज़ें पलट दीं और उनके सिक्के नीचे ज़मीन पर बिखरा दिए।

64. The JF-17 can be used for aerial reconnaissance, ground attack and aircraft interception.

जेएफ-17 का इस्तेमाल हवाई जासूसी, जमीन पर हमले और विमान के अवरोधन के लिए किया जा सकता है।

65. The cells of these abutting vimanas in their ground storeys enshrine forms of Siva .

इन संलग्न विमानों के भूतल पर बने गर्भगृहों में शिव के रूप स्थापित हैं .

66. In the third stomach , by the help of its folds , the food is squeezed and ground .

तीसरे आमाशय में तहों की सहायता से खाद्य मसला जाता है और पिस जाता है .

67. At the bottom, the hole above them closes and a manhole appears on the ground below.

तल म उनके ऊपर छेद बंद कर देता है और एक मैनहोल नीचे जमीन पर कट होता है।

68. Development, testing and operation of space objects and ground system

अंतरिक्ष उपकरणों (ऑब्जेक्ट) और जमीन आधारित प्रणाली का विकास, परीक्षण एवं परिचालन

69. Concepts of capital Par 102 A financial concept of capital is adopted by most entities in preparing their financial statements.

अनुच्छेद 102. पूंजी की अवधारणा अधिकतर इकाइयों के द्वारा उनके वित्तीय विवरणों में अपनाई गई है।

70. A ground station has been built in Bangladesh to control the satellite at Gazipur.

उपग्रह को नियंत्रित करने के लिए बांग्लादेश द्वारा गाजीपुर में एक ग्राउंड स्टेशन बनाया गया है।

71. Following a four-year course preparing for General Certificate of Secondary Education (GCSE), where students sit for final examinations at the age of 16.

आगे के चार वर्ष में विद्यार्थी जनरल सर्टिफिकेट ऑफ़ सेकेंडरी एजुकेशन की तैयारी करते हैं, जिसमें वे अंतिम परीक्षाओं में 16 वर्ष की उम्र में बैठते हैं।

72. (2) When preparing the delivery of your next assignment in the school, begin by repeating from memory the theme and your two or three main points.

(2) स्कूल में अपने अगले भाग की तैयारी करते वक्त, सबसे पहले अपने भाषण के विषय और उसके दो या तीन मुख्य मुद्दों को मुँह-ज़बानी याद करने की कोशिश कीजिए।

73. The name derives from the fact that the bridges are usually 15 ft (4.6 m) above ground.

इस तथ्य से व्युत्पन्न नाम से यह पता चलता है कि पुल सामान्यतः 15 फीट (4.6 मी॰) उच्च दर्जे के हैं।

74. Sitting high above the ground on that small seat, I painted the guy wires and the towers.

ज़मीन से ऊपर उस छोटी-सी सीट पर बैठकर, मैंने गाई-तारों और टावरों की रंगाई की।

75. While out in his field, he saw cracks, or fissures, opening up in the ground.

उसने देखा कि खेत में दरारें पड़ चुकी हैं।

76. Then, in 1893, miners started coaxing gold from the ground near Kalgoorlie-Boulder, Western Australia.

फिर सन् 1893 में खान मज़दूरों ने पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया के कालगुर्ली-बोल्डर कसबे के पासवाले मैदान से सोना खोदना शुरू किया।

77. Structure and local plans are prepared by local planning authorities and noise should be taken into account when preparing such plans .

निर्माण और स्थानीय प्लैन लोकल प्लैनिंग अथॉरिटी द्वारा तैयार किए जाते हैं और इन्हें बनाते समय शोर को ध्यान में रखा जाना चाहिए .

78. His remuneration is putting people's shoes on the ground upside-down next to each other.

उसके जूते में पैर की उंगलियों के जूते की याद ताजा, पैर की अंगुली पर ऊपर की ओर झुकाव है।

79. If the ground is uneven but solid, use a wedge to get a level base.

अगर ज़मीन समतल नहीं मगर सख्त है तो सीढ़ी के नीचे कुछ रख दीजिए ताकि वह न हिले और फर्श समतल रहे।

80. After saying these things, Jesus spits on the ground and with the saliva makes some clay.

ये बातें कहने के बाद, यीशु भूमि पर थूकता है और उस थूक से कुछ मिट्टी को सानता है।