1. If filling in the right info doesn’t work or if your other provider doesn’t provide POP access, contact the provider.

अगर सही जानकारी भरने से काम नहीं बनता या अगर आपका दूसरा प्रदाता POP एक्सेस नहीं देता, तो सेवा प्रदान करने वाली कंपनी से संपर्क करें.

2. Examples include: A digital marketing agency; a third-party SEO/SEM company; an online ordering, scheduling or booking provider; an affiliate network provider.

उदाहरणों में ये शामिल हैं: डिजिटल मार्केटिंग एजेंसी; तीसरे पक्ष की SEO/SEM कंपनी; ऑनलाइन ऑर्डर करने, शेड्यूल करने या बुकिंग करने वाली एजेंसी; नेटवर्क उपलब्ध कराने वाली सहयोगी एजेंसी.

3. For more details, contact your mobile phone provider.

ज़्यादा जानकारी के लिए, अपने मोबाइल फ़ोन सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें.

4. Contact the network administrator or your Internet Service Provider.

नेटवर्क व्यवस्थापक या अपने इंटरनेट सेवा प्रदाता से संपर्क करें.

5. For example: a third-party SEO/SEM company; a friend of the business owner; an online ordering, scheduling or booking provider and an affiliate network provider.

उदाहरण: कोई तृतीय-पक्ष SEO/SEM कंपनी; व्यवसाय के मालिक का मित्र; कोई ऑनलाइन ऑर्डर करने वाला, शेड्यूल करने वाला या बुकिंग सेवा प्रदाता; और कोई सहभागी नेटवर्क प्रदाता.

6. There isn’t a way to stop sharing your network provider address.

इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का पता शेयर करने से रोकने का कोई तरीका नहीं है.

7. Delivery speed and availability may vary by location and service provider.

डिलीवरी की गति और मौजूदगी जगह और सेवा देने वाले के मुताबिक अलग-अलग हो सकती है.

8. Consult your service provider or Google for information on hearing aid compatibility.

कान की मशीन के साथ काम करने की क्षमता से जुड़ी जानकारी के लिए, अपनी सेवा देने वाली कंपनी या Google से संपर्क करें.

9. You can use SIM-unlocked Pixel phones with any mobile service provider.

आप अनलॉक सिम वाले Pixel फ़ोन का इस्तेमाल किसी भी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के साथ कर सकते हैं.

10. If you still have problems, contact your mobile phone service provider for help.

अगर आपको अभी भी समस्याएं आ रही हैं, तो सहायता के लिए आपके मोबाइल फ़ोन को सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें.

11. Absolute Power.

शक्ति आपूर्ति

12. An Internet access provider and protocol matrix differentiates the methods used to get online.

एक इंटरनेट एक्सेस प्रदाता और प्रोटोकॉल मैट्रिक्स ऑनलाइन प्राप्त करने के लिए उपयोग किए जाने वाले तरीकों को अलग करता है।

13. The Equiniti group is a provider of technology and solutions for complex and regulated administration.

इक्विनिटी ग्रुप जटिल एवं विनियमित प्रशासन के लिए प्रौद्योगिकी एवं समाधान प्रदान करने वाली कंपनी है।

14. power transmission lines and power stations that light up Afghan homes;

विद्युत पारेषण लाइनों और बिजली स्टेशनों का निर्माण किया है जिसने अफगान घरों को प्रकाशित किया है;

15. Advanced Power Management

उन्नत बिज़ली प्रबंधन

16. SOFT POWER MATRIX

सॉफ्ट पावर मैट्रिक्सप

17. In this connection, I acknowledge the significant contribution of the service provider Tata Consultancy Services.

इस संबंध में मैं सेवा प्रदाता टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज़ के महत्वपूर्ण योगदान को भी स्वीकार करना चाहूँगा।

18. The licences that Google has verified for each business are displayed on their provider profile.

Google जिन कारोबारों के लाइसेंस की पुष्टि कर लेता है उनके लाइसेंस उनकी कंपनी प्रोफ़ाइल पर दिखाई देते हैं.

19. Abuse of Power

अधिकार का दुरुपयोग

20. Tata Power is engaged in a USD 1.8 billion thermal power project.

टाटा पावर 1.8 बिलियन अमरीकी डालर की ताप विद्युत परियोजना में भागीदारी कर रहा है।

21. Power calibration successful

पावर केलिब्रेशन सफल

22. There is an old saying that power corrupts and absolute power corrupts absolutely.

एक पुरानी कहावत है कि ‘सत्ता भ्रष्ट करती है और पूर्ण सत्ता पूर्णत: भ्रष्ट करती है ।'

23. Lord Acton, a historian, speaking of power in the hands of politicians, said: “Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.”

इतिहासकार लॉर्ड ऎक्टन ने नेताओं के अधिकार के बारे में कहा: “अधिकार किसी को भी अंधा बना सकता है, और अगर किसी के हाथ में पूरा अधिकार दे दो, तो वह पूरी तरह अंधा हो जाएगा।”

24. The Project is being implemented in public-private partnership mode with Tata Consultancy Services as service provider.

यह परियोजना, सेवा प्रदाता के रूप में टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज के साथ सार्वजनिक निजी भागीदारी विधि से कार्यान्वित की जा रही है।

25. If you still can't connect, please contact your Internet Service Provider, router manufacturer or network administrator.

अगर आप अब भी कनेक्ट नहीं कर पा रहे हैं, तो इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, राऊटर बनाने वाली कंपनी या नेटवर्क के एडमिन से संपर्क करें.

26. You'll see this error if you're syncing your email more often than your email provider allows.

आपको यह गड़बड़ी तब दिखाई देगी जब आप अपने ईमेल को अपने ईमेल प्रदाता द्वारा अनुमत से अधिक बार समन्वयित करते हैं.

27. Video Provider: Accesses the gtm.videoProvider key in the dataLayer, which is set by YouTube Video triggers.

वीडियो कंपनी: dataLayer में YouTube वीडियो ट्रिगर से सेट की गई gtm.videoProvider कुंजी को एक्सेस करता है.

28. In addition to solar and wind energy, biomass was also suggested as a key provider of clean energy.

सौर और पवन ऊर्जा के अलावा एक प्रमुख स्वच्छ ऊर्जा प्रदाता के रूप में बायोगैस का भी सुझाव दिया गया।

29. Sometimes absolute power creates problems.

कभी-कभी पूर्ण सत्ता से समस्याएं पैदा होती हैं ।

30. With new changes, the balance of economic power and political power is changing with newer powers.

नये-नये बदलावों से, नई-नई शक्तियों से आर्थिक क्षमता और राजनैतिक शक्ति का संतुलन बदल रहा है।

31. It's actually strength -- it's power.

वह वास्तव में अब शक्ति था |

32. Power is diffusal and dispersion.

सत्ता विकीर्णन एवं बिखराव है।

33. Your network administrator or Internet provider probably blocked 'mail-attachment.googleusercontent.com', the domain that Google uses to host attachments.

हो सकता है आपने नेटवर्क एडमिन या इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी ने "mail-attachment.googleusercontent.com" नामक डोमेन को ब्लॉक कर दिया हो, जिसका इस्तेमाल Google अटैचमेंट होस्ट करने के लिए करता है.

34. To fix internet connection issues, we recommend contacting your network administrator, Internet Service Provider (ISP), or mobile carrier.

इंटरनेट कनेक्शन से जुड़ी समस्या हल करने के लिए हमारी सलाह है कि आप अपने नेटवर्क एडमिन, इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी (आईएसपी) या मोबाइल सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें.

35. Overall, nuclear power produces far less waste material by volume than fossil-fuel based power plants.

कुल मिलाकर, जीवाश्म-ईंधन आधारित विद्युत संयंत्रों की तुलना में परमाणु ऊर्जा द्वारा उत्पन्न अपशिष्ट पदार्थों की मात्रा काफी कम होती है।

36. We are engaged in reconstruction activities such as power projects, power transmission lines, roads, education etc.

हम विद्युत परियोजना, विद्युत पारेषण लाइन, सड़क, शिक्षा आदि जैसे पुनर्निर्माण की गतिविधियों में शामिल हैं।

37. Some Pixel phones are SIM-locked for up to 2 years by the mobile service provider that sold them.

मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनियां जो Pixel फ़ोन बेचती हैं, उनमें से कुछ उनकी ओर से दो साल तक के लिए लॉक किए गए सिम वाले होते हैं.

38. Key topics covered include service value definition, business-case development, service assets, market analysis, and service provider types.

महत्वपूर्ण विषयों में सेवा मूल्य परिभाषा, कारोबार विकास के मामले, सेवा संपत्ति, बाजार विश्लेषण और सेवा प्रदाता प्रकार शामिल हैं।

39. Bhabha had famously remarked that "no power is as expensive as no power” to justify his strong advocacy of nuclear power as an instrument of economic development.

भाभा ने आर्थिक विकास के औजार के रूप में परमाणु शक्ति की ठोस वकालत करते हुए अपना प्रसिद्ध वक्तव्य दिया था, ''ताकत का नहीं होना सबसे महंगी बात है।''

40. The king abused his power.

राजा ने अपनी ताकत का दुरुपयोग किया।

41. The Parties also agree to use power grid connectivity to promote power exchanges to mutual economic advantage.

दोनों पक्ष पारस्परिक आर्थिक लाभ हेतु विद्युत के आदान-प्रदान को बढ़ावा देने के लिए विद्युत ग्रिड संपर्क व्यवस्था का उपयोग करने पर भी अपनी सहमति व्यक्त करते हैं।

42. They agreed to enhance bilateral cooperation in power sector in line with the bilateral Power Trade Agreement.

वे द्विपक्षीय विद्युत व्यापार समझौते के अनुसार बिजली क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग बढ़ाने के लिए सहमत हुए।

43. When disconnecting the power adaptor from a power socket, pull on the adaptor, never on the cable.

पावर अडैप्टर को चार्जिंग पॉइंट से निकालते समय सिर्फ़ केबल नहीं, बल्कि पूरा अडैप्टर निकालें.

44. Our program is called the formula of power, the equation of power if you may call it.

हमारे कार्यक्रम को सत्ता का सूत्र, सत्ता का समीकरण कहा जाता है यदि आप इसे ऐसी संज्ञा देना पसंद करते हैं।

45. When disconnecting the power adapter from a power outlet, pull on the adapter, never on the cable.

पावर अडैप्टर को चार्जिंग पॉइंट से निकालते समय सिर्फ़ केबल नहीं, बल्कि पूरा अडैप्टर निकालें.

46. This is achieved by designating one or more "server" or "provider" nodes, either by MAC address or switch port.

यह एक या अधिक "सर्वर" या "प्रदाता" नोड्स को नामित करके प्राप्त किया जाता है, या तो मैक पते या स्विच पोर्ट द्वारा।

47. ·An administration paradigm in which the Government is an “enabler” rather than a “provider of first and last resort.”

· नये भारत को एक प्रशासनिक बदलाव की जरूरत है, जिसमें सरकार एक ‘सक्षमकारी’ होगी न कि पहला और आखिरी सहारा।

48. A garage door professional is a service provider that works with overhead and garage door systems, among other services.

गैराज के दरवाज़े से जुड़ी सेवा देने वाला पेशेवर, सेवा देने वाला वह व्यक्ति है जो ओवरहेड और गैराज डोर सिस्टम जैसे काम करता है.

49. 3. While conventional wisdom dictates that economic and military power are the determinants of international power projection, today the role of soft power, as an important adjunct, can hardly be overrated.

* पारंपरिक दृष्टि से, आर्थिक और सैन्य ताकत, अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर ताकत के निर्धारक हैं, आज एक महत्वपूर्ण सहायक के तौर पर सॉफ्ट पावर की भूमिका पर अधिक जो देने की आवश्यकता नहीं है ।

50. While Chhattisgarh has 100 per cent power supply in almost all districts - the state is actually power surplus - there are 10 - 12 hour power cuts in rural areas in Madhya Pradesh .

छत्तैइसगढे के लगभग सभी जिलं में जहां 100 फीसदी बिजली आपूर्ति रहती है - यहां बिजली आपूर्ति मांग से कहीं अधिक है - वहीं मध्य प्रदेश के ग्रामीण इलकों में 10 - 12 घंटे बिजली गायब रहती है .

51. To charge the battery, plug one end of the power adapter into the power port on the left side of your Chromebook and the other end into a power outlet.

बैटरी चार्ज करने के लिए, पावर एडाप्टर का एक सिरा अपने Chrome बुक के बाईं ओर पावर पोर्ट पर और दूसरा सिरा पावर आउटलेट से प्लग करें.

52. For cellular service two service providers were allowed per circle and a 15 years licence was given to each provider.

सेलुलर सेवा के लिए प्रति परिमंडल में दो सेवा प्रदाताओं को अनुमति दी जाती थी और हर प्रदाता को 15 साल का लाइसेंस दिया जाता था।

53. I would like to acknowledge the contribution of the service provider Tata Consultancy Services, in speedy implementation of the Project.

मैं इस परियोजना के त्वरित कार्यान्वयन में अपने सेवा प्रदाता टाटा कंसल्टेंसी के योगदान को भी स्वीकार करना चाहूंगा।

54. The new power line would run partly on power towers and partly across the bottom of the Black Sea.

बिजली क्षेत्र लाइनें अंततः ब्लैक होल की सतह पर समान रूप से फ़ैल जाती हैं, सतह पर समान क्षेत्र लाइन घनत्व स्थापित करती हैं।

55. This monopoly gives the Guild great power.

इस अवतार की शक्ति मां महाकाली मानी जाती हैं।

56. A Sale and Purchase Agreement (SPA) between Power Manage and Acme Coal supplies raw materials to the power plant.

एक और बिजली प्रबंधन और एसीएमई के बीच बिक्री खरीद समझौता (एसपीऐ) कोयला बिजली संयंत्र के लिए कच्चे माल की आपूर्ति करता है।

57. 14 Jehovah’s power to save is infinite.

14 यहोवा में अपने सेवकों को बचाने की असीम ताकत है।

58. 3. (a) Explain the difference between holy spirit and power. (b) What can power from Jehovah help us to do?

3. (क) पवित्र शक्ति हमें कैसे ताकत देती है? (ख) यहोवा की ताकत हमें क्या करने में मदद देती है?

59. I want to awaken that power, I want to unite that power and want to accelerate the pace of the welfare of nation through that power and I shall definitely do it.

मैं उस शक्ति को जगाना चाहता हूं, मैं उस शक्ति को जोड़ना चाहता हूं और उस शक्ति के माध्यम से राष्ट्र कल्याण की गति को तेज करना चाहता हूं और मैं करके रहूंगा।

60. Air-quality management with measures to reduce emissions from aircraft, vehicles, auxiliary power units (APUs) and ground power units (GPU).

* वायु-गुणवत्ता प्रबन्धन में विमानों, वाहनों, सहायक ऊर्जा इकाईयों,(ए पी यूज) और स्थलीय ऊर्जा इकाईयों (जी पी यूज) आदि से उत्सर्जन कम करने के उपाय किये गये हैं।

61. They are providing soft power to us.

वे हमें साफ्ट पावर प्रदान कर रहे हैं।

62. That saves power , time , labour and cost .

इससे समय , ऊर्जा , मेहनत और पैसे की बचत होती है .

63. 6 God’s Power Revealed in the Stars

6 परमेश्वर की शक्ति तारों से ज़ाहिर होती है

64. As the Almighty, God has absolute power.

हम जानते हैं परमेश्वर सर्वशक्तिमान है, इसलिए उसके पास असीम सामर्थ्य है।

65. Prime Minister probably will inaugurate a 400 kv power transmission line by which India would be supplying power to Bangladesh.

प्रधानमंत्री संभवत: 400 किलोवाट की एक अन्य विद्युत पारेषण लाइन का उद्घाटन करेंगे जिसके द्वारा भारत बंगलादेश को बिजली की आपूर्ति करेगा।

66. However, DISOMS are reluctant sign Power Purchase Agreements (PPAs) Hydro Power due to higher tariff, particularly, in the initial years.

हालांकि, बिजली उत्पादन और वितरण कंपनियां, विशेषकर शुरूआती वर्षों में अधिक शुल्क होने के कारण, विद्युत क्रय समझौते (पीपीए) पर हस्ताक्षऱ करने के प्रति इच्छुक नही हैं।

67. I've got the power to absorb energy.

मैं ऊर्जा को अवशोषित शक्ति मिल गया है..

68. In India, service providers provide U interface and an NT1 may be supplied by Service provider as part of service offering.

भारत में, सेवा प्रदाता U अंतराफलक प्रदान करते हैं और सेवा प्रदाता द्वारा सेवा की पेशकश के भाग के रूप में एक एनटी-1 (NT-1) की आपूर्ति की जा सकती है।

69. PGCIL is developing the 220/400 kV Inter-state transmission system for Rewa Solar Power Plant to different power purchasers.

पीजीसीआईएल रीवा सोलर पावर प्लांट के लिए 220/400 केवी इंटर-स्टेट ट्रांसमिशन सिस्टम विकसित कर रहा है।

70. Important: You may incur additional charges for making calls over Wi-Fi, so check with your mobile service provider for details.

ध्यान दें: वाई-फ़ाई के ज़रिए कॉल करने के लिए आपको अलग से शुल्क देना पड़ सकता है. इसके बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए अपनी मोबाइल सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें.

71. 16 A leader without discernment abuses his power,+

16 जो उसे रोक सकता है, वह हवा को भी रोक सकता है

72. Then learn to stretch a low battery's power.

उसके बाद कम बैटरी को ज़्यादा से ज़्यादा देर तक इस्तेमाल करने का तरीका सीखें.

73. Only power your wireless charger with the included power adapter and cable, or compatible charging accessories available on the Google Store.

अपने वायरलेस चार्जर को सिर्फ़ उसके साथ दिए गए पावर अडैप्टर और केबल या Google स्टोर पर उपलब्ध, उसके लिए बनाई गई चार्जिंग एक्सेसरी के ज़रिए ही चार्ज करें.

74. Illustrate the creative power of Jehovah’s holy spirit.

यहोवा की पवित्र शक्ति में सृजने की जो ताकत है, उसका एक उदाहरण दीजिए।

75. The API is based on a review of existing service-provider functionality and a set of use cases contributed by the working group.

एपीआई मौजूदा सेवा प्रदाता कार्यक्षमता की समीक्षा की और कार्य समूह के योगदान के उपयोग के मामलों का एक सेट पर आधारित है।

76. Power generation is at an all-time high.

बिजली का उत्पादन अब तक के सर्वोच्च स्तर पर है।

77. Use the Power of Your Tongue for Good

अपनी ज़बान से दूसरों की भलाई करें

78. UDAY accelerates the process of reform across the entire power sector and will ensure that power is accessible, affordable and available for all.

उदय पूरे बिजली क्षेत्र में सुधार की प्रक्रिया में तेजी लाती है और यह सुनिश्चित करेगी कि बिजली सुविधाजनक, किफायती एवं सभी के लिए उपलब्ध है।

79. When charging your phone, make sure that the power adaptor is plugged into a power socket near the phone and is easily accessible.

फ़ोन को चार्ज करते समय यह पक्का कर लें कि पावर अडैप्टर, फ़ोन के पास मौजूद चार्जिंग पॉइंट से जुड़ा हुआ है और उस तक आसानी से पहुंचा जा सकता है.

80. Specifically on power I would like to flag your attention to the fact that you know we do provide – we supply to Bangladesh 500 megawatts of power, we are expecting to increase this very substantially and we might also supply power, not might, we will actually supply power to eastern Bangladesh as well.

विशेष रूप से ऊर्जा पर, मैं आप सभी का ध्यान इस तथ्य की ओर आकर्षित करना चाहूँगा कि हम बंग्लादेश को 500 मेगावाट बिजली की आपूर्ति करते हैं, हम इसमें बहुत अधिक वृद्धि करने की अपेक्षा कर रहे हैं तथा हम पूर्वी बंग्लादेश को भी बिजली की आपूर्ति कर सकते हैं, और कर ही नहीं सकते हैं बल्कि वास्तव में करेंगे भी।